Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "copal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COPAL

From Spanish, from Nahuatl copalli resin.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COPAL

copal  [ˈkəʊpəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COPAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO COPAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «copal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
copal

Copal

Copal

Copal to nazwa nadana żywicy drzewnej, która jest szczególnie identyfikowana z żywicami aromatycznymi używanymi przez kultury prekolumbijskiej Mesoamerica jako ceremonialnie wypalone kadzidła i inne cele. Ogólnie rzecz biorąc, termin copal opisuje substancje żywiczne w pośrednim stadium polimeryzacji i utwardzania pomiędzy żywicami "gummier" i bursztynem. Słowo copal wywodzi się od słowa Nahuatl słowa copalli, co oznacza "kadzidło". Do praskiej Columbii i współczesnych ludów Majów znane jest w różnych językach Majów jako pom, chociaż samo słowo zostało udowodnione jako hasło kredytu dla Majów z języków Mixe-Zoquean. Copal jest nadal używany przez wiele ludów tubylczych Meksyku i Ameryki Środkowej jako kadzidło i podczas ceremonii złożenia potu. Jest dostępny w różnych formach. Ciężki, bursztynowy żółty kopal jest tańszą wersją. Biały kopal, twarda, mleczna, lepka substancja, jest droższą wersją tej samej żywicy. Kopal został znaleziony także w Afryce Wschodniej, początkowo karmiąc Oceanu Indyjskiego zapotrzebowanie na kadzidło. Do XVIII wieku Europejczycy uznali, że jest cennym składnikiem w produkcji lakieru drzewnego. Copal is a name given to tree resin that is particularly identified with the aromatic resins used by the cultures of pre-Columbian Mesoamerica as ceremonially burned incense and other purposes. More generally, the term copal describes resinous substances in an intermediate stage of polymerization and hardening between "gummier" resins and amber. The word copal is derived from the Nahuatl language word copalli, meaning "incense". To the pre-Columbian Maya and contemporary Maya peoples it is known in the various Mayan languages as pom, although the word itself has been demonstrated to be a loanword to Mayan from Mixe–Zoquean languages. Copal is still used by a number of indigenous peoples of Mexico and Central America as an incense and during sweat lodge ceremonies. It is available in different forms. The hard, amber-like yellow copal is a less expensive version. The white copal, a hard, milky, sticky substance, is a more expensive version of the same resin. Copal was also found in East Africa, initially feeding an Indian Ocean demand for incense. By the 18th century, Europeans found it to be a valuable ingredient in making a good wood varnish.

Definicja słowa copal w słowniku

Definicja kopalu w słowniku jest twardą żywicą aromatyczną, żółtą, pomarańczową lub czerwoną, uzyskaną z różnych drzew tropikalnych i używaną do produkcji lakierów i lakierów.

The definition of copal in the dictionary is a hard aromatic resin, yellow, orange, or red in colour, obtained from various tropical trees and used in making varnishes and lacquers.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «copal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COPAL


Adrianople
ˌeɪdrɪəˈnəʊpəl
centuplicate
ˈsɛntjʊpəl
Constantinople
ˌkɒnstæntɪˈnəʊpəl
decuple
ˈdɛkjʊpəl
graupel
ˈɡraʊpəl
hemitropal
ˌhɛmɪˈtrəʊpəl
nonuple
ˈnɒnjʊpəl
nopal
ˈnəʊpəl
octuple
ˈɒktjʊpəl
opal
ˈəʊpəl
pericopal
ˌpɛrɪˈkəʊpəl
quadruple
ˈkwɒdrʊpəl
quintuple
ˈkwɪntjʊpəl
septuple
ˈsɛptjʊpəl
sextuple
ˈsɛkstjʊpəl
tuple
ˈtjʊpəl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COPAL

copacetic
copaiba
copaiba balsam
copaiba resin
copaiva
copalm
coparcenary
coparcener
coparcenery
coparceny
coparent
copartner
copartnership
copartnery
copasetic
copastor
copataine
copatriot
copatron
copay

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COPAL

archetypal
archiepiscopal
assistant principal
Bhopal
black opal
carpal
chappal
chorepiscopal
episcopal
fire opal
hippocampal
liver opal
municipal
Nepal
pal
papal
principal
sepal
syncopal
wood opal

Synonimy i antonimy słowa copal w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «copal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COPAL

Poznaj tłumaczenie słowa copal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa copal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «copal».

Tłumacz angielski - chiński

柯巴
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

copal
570 mln osób

angielski

copal
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

कोपल
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

كوبال
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

копал
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

copal
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

কহরোবা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

copal
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Copal
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Kopal
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

コーパル
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

코펄
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Copal
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

nhựa dùng để sơn
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

கோப்பால்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Copal
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

kopal
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

copal
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

kopal
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

копав
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

copal
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

copal
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

kopal
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

copal
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

copal
5 mln osób

Trendy użycia słowa copal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COPAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «copal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa copal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «copal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COPAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «copal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «copal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa copal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COPAL»

Poznaj użycie słowa copal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem copal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mackenzie's Five Thousand Receipts in All the Useful and ...
observed in almost every kind of copal varnishes, renders it fit to be applied with great success in mnny cases, and particularly in the ingenious invention of substituting varnished metallic gauze in the room of Muscovy tale, a kind of mica,  ...
Colin MacKenzie, 1853
2
Amber
AMBER SUBSTITUTES The following substances are commonly encountered as fake amber: • copal; • glass; • phenolic resin; • celluloid; • casein; • modern plastics. Phenolic resin, celluloid and casein are often seen in old, Victorian or ...
Andrew Ross, 1998
3
A Wiccan Formulary and Herbal
Cornu Cervinum—See Plantain, Buck's Horn Consohda—See Comfrey Consound—See Comfrey Consumptive's Weed—See Yerba Santa Copal— Bursera odorata—Masculine, Sun, Fire ASTROLOGICAL: Primary: Leo; Secondary: Aries, Leo ...
A. J. Drew, 2004
4
Gems: Their Sources, Descriptions and Identification
Amber Imitations Amber is imitated by a range of natural and man-made materials that include non-fossil plant resins such as copal resin and kauri gum, man- made polymers (plastics), glass and composite materials. Copal Resin Copal resin ...
Michael O'Donoghue, 2006
5
Life in Amber
George O. Poinar. Through the aging processes of oxidation and polymerization, the resin becomes harder and forms a semifossilized product known as copal. The word "copal" is derived from the Aztec copalli, which means resin ( Santamaria ...
George O. Poinar, 1992
6
Lacquer: Technology and Conservation : a Comprehensive Guide ...
Sometimes old recipes will give the name of origin of the copal used hut now it can be difficult to acquire the one originally used. Because they are produced from a wide range of unrelated plants. their properties vary as well. It is important to ...
Marianne Webb, 2000
7
The British Cyclopaedia of the Arts, Sciences, History, ...
following methods of dissolving copal in spirit of turpentine and spirit of wine are not so generally known : — To dissolve copal in spirit of turpentine. — Reduce two ounces of copal to small pieces, and put them into a glass vessel capable of  ...
8
American Journal of Pharmacy
leaves, with white groups of flowers projecting from the points of the branches. This is the " M'ti Sandarusi " (Tree of Copal) of the natives ; and from it one variety of Copal is obtained. On examining the tree more closely, the trunk and main ...
9
Merchants' Magazine and Commercial Review
As to the East India copal, also called African copal, it is softer, more colorless and more transparent than the otlier varieties, always having a clean surface, and emitting an agreeable odor "when heated. Its form is globular, and it would be as  ...
Freeman Hunt, Thomas Prentice Kettell, William B. Dana, 1851
10
The Merchants' Magazine and Commercial Review
From his African ports are exported gum-copal, aloes, gum-arabic, colombo-root, and other drugs, ivory, tortoise-shell, hides, beeswax, cocoanut oil, rice, etc. The exports from Muscat are, wheat, dates, horses, raisins, salt, dried fish, and drugs  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COPAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo copal w wiadomościach.
1
Which historic meeting hall let the good times roll?
Remember Ile Copal Plantation, where many enslaved African-Americans worked ... By the 1920's, Ile Copal is reported to be the first school for ... «The Daily Advertiser, Lip 15»
2
UNM professor shares tradition of curanderismo with community
Curanderos burn copal incense during opening ceremonies at one of UNM's Curanderismo summer sessions. (Courtesy of Dorene DiNaro). «Albuquerque Journal, Lip 15»
3
St. Tammany property transfers, June 9-15, 2015
COPAL ST 326: $300,000, Clifton M. Richardson Jr. and Ann F. Richardson to Joseph M. Miller and Rachel E. Saunders. HERON DRIVE 110: ... «The New Orleans Advocate, Lip 15»
4
Meet Mattituck High School's Valedictorian and Salutatorian
Internships: During high school, Daniel held internships at Cheung Kong Graduate School of Business, Good News Planet and Copal ... «Suffolk Times, Lip 15»
5
Freetown, Port Rico had front row seats to history
The land for this particular neighborhood was part of Governor Alexandre Mouton's plantation, Ile Copal. You may remember Alexandre ... «The Daily Advertiser, Cze 15»
6
Yuvraj Singh's YouWeCan Ventures Invests in EduKart
... Institute of Management Studies, Bharati Vidyapeeth University, School Guru, Vskills, Copal Partners, Digital Vidya, and Knowledge Woods. «NDTV, Cze 15»
7
Mexico's 'UN Compassion Week' Oceandance inspires Whale Miracle
She purified everyone with the smoke of copal pitch, as frankincense and myrrh do, possibly why the Three Wise Men presented them to Jesus. «eNewsChannels, Cze 15»
8
Native American Mounds
Many of our cairns were recycled to become altars for burning copal incense to the sun god. By that time, the elite were mummified then buried ... «Allentown Morning Call, Cze 15»
9
Here's why we can't clone a dinosaur — but we can make a …
A 2013 study by researchers at The University of Manchester found that extracting DNA from insects preserved in copal (tree resin) that was ... «Globalnews.ca, Cze 15»
10
Market Day in Chichicastenango, Guatemala
Inside the covered vegetable and fruit section, you'll find plants for medicinal remedies such as ruda for stomach problems and strong copal ... «TravelPulse, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Copal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/copal>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z