Znaczenie słowa "диван" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДИВАН

диван  [dyvan]

CO OZNACZA SŁOWO ДИВАН

Sofa (wartość)

Диван (значення)

Sofa - słowo, prawdopodobnie staroperskoho pochodzenie, które pierwotnie oznaczało montaż, montaż, Rady, którym został następnie przez inne wartości: ▪ kanapy - spotkanie zarządu, mężów Nadzorczej. Najwyższy autorytet w wielu państwach islamskich; także tytuł głowy tego ciała. ▪ Sofa - Państwowa Rada Chanatu Krymskiego. Kuchuk Sofa - rada z małym kręgiem urzędników. ▪ Sofa - książka, katalog, encyklopedia, słownik, selekcja, zbiór informacji; klasyczne dzieła literatury na Bliskim Wschodzie - jeden zbiór kolekcji poezji autora lub kilku autorów.

Дива́н  — слово, ймовірно, староперського походження, яке первісно означало збори, зібрання, собор, звідки пішли інші його значення: ▪ Диван — рада, нарада, рада державних мужів. Вищий орган влади в ряді ісламських держав; також титул глави цього органу. ▪ Диван — державна рада Кримського ханства. Кучюк Диван  — рада з невеликим колом посадовців. ▪ Диван — книга, довідник, енциклопедія, словник, підбірка, зібрання інформації; у класичних творах літератури Близького та Середнього Сходу — поетична збірка одного автора чи збірник кількох авторів.

Definicja słowa диван w słowniku

sofa i część serii dużych mebli tapicerowanych do siedzenia i leżenia. Usiedli na miękkiej kanapie przy małym stoliku (Peaceful, III, 1954, 274); Ignatiew, inżynier i wynalazca, leżał na długiej, zatkniętej, włochatej szkarłatnej materii sofy w dół (Sobko, Case, 1959, 41).

диван, а, ч. Рід великих м’яких меблів для сидіння і лежання. Вони сиділи на м’якому дивані коло невеличкого столика (Мирний, III, 1954, 274); Ігнатьєв, інженер і винахідник, лежав на довгому, оббитому волохатою рубчастою матерією дивані обличчям вниз (Собко, Справа.., 1959, 41).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДИВАН

Poznaj tłumaczenie słowa диван na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa диван na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «диван».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 沙发
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sofá
• Tłumacz ukraiński - angielski: sofa
• Tłumacz ukraiński - hindi: सोफ़ा
• Tłumacz ukraiński - arabski: أريكة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: диван
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sofá
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পালঙ্ক
• Tłumacz ukraiński - francuski: sofa
• Tłumacz ukraiński - malajski: sofa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sofa
• Tłumacz ukraiński - japoński: ソファ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 소파
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sofa
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sofa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சோபா
• Tłumacz ukraiński - marathi: सोफा
• Tłumacz ukraiński - turecki: kanepe
• Tłumacz ukraiński - włoski: divano
• Tłumacz ukraiński - polski: sofa
• ukraiński: диван
• Tłumacz ukraiński - rumuński: canapea
• Tłumacz ukraiński - grecki: καναπές
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bank
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: soffa
• Tłumacz ukraiński - norweski: sofa

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДИВАН»

Poznaj użycie słowa диван w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem диван oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Диван: Из сборника «Новый романтик»

Которые уже сутки хлюпая по болотистой местности, Иванов, Сычев и Калугин встретили на своём пути диван. Диван был новенький, мягкий и очень удобный для отдыха. И конечно, совсем непонятным образом оказался здесь, ...

Александр Селин, 2013

Как почувствовать себя парижанкой, кем бы вы ни были

Авторы этой книги – четыре подруги, которые живут в Париже. Четыре женщины с очень разной судьбой и непохожими характерами, но ...

Одри Диван, ‎Анна Берест, ‎Софи Мас, 2014

Арабская литература: поэтика, стилистика, типология, ...

Диван 'Ат-ггары -- Диван 'Ангара. Бейрут, {642}. Диван ал-А'ша —— Диван ал-'А'ша. Бейрут, 1966. Диван ал-Бухтури -—-— Диваи ал-Бухтури. Т. 1—-4. Каир, 1963—1965. Диван Джамила --- Диван Джамил. Шн'р ал-хубб ал-'узри ...

Александр Куделин, 2014

Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 669

Он развалился на диване с трубкой в зубах; В углу стоял старенький диван с вылезшими пружинами. ЗНАЧЕНИЕ. 'Предмет, имеющий вытянутые в Длину мягкие удобные сиденье и опору для спины и предназначенный для того, ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Диван для Антона Владимировича Домова

Все, что требуется Антону для счастья, - это покой... Но как его обрести, если рядом с тобой все люди превращаются в безумцев?!

Алан А. Араменко, 2012

Т. 3. Деньги-это любовь, или То, во что стоит верить: - Сторінка 255

Представьте себе на минуту: вот вы сидите на затертой до дыр кушетке, от нее пахнет, и вообще... короче говоря, вы хотите новый диван. Вы уже знаете, какой именно? Прекрасно — он уже на складе! Вчера его привезли вам ...

Клаус Дж. Джоул, 2008

Проектируем интерьер сами. Sweet Home 3D, FloorPlan 3D, ...

Мы рассматриваем пример моделирования интерьера жилой комнаты, поэтому поместим в комнату диван, стол, телевизор, шкаф и другие ... Найдите модель Диван угловой и перетащите ее на план комнаты в окне проекции . 3 .

Пташинский Владимир Сергеевич, 2013

Арабская филология. Грамматика, стихосложение, корановедение

Диван. Изд. Ахмад Ахмад ал-Бадави & Хамид Абд ал-Маджид (Каир, 1951). — 179 произведении. 6. Ал-А'ма ат-Тутили (ум. 1131). Диван. Изд. Ихсан Аббас (Бейрут, 1963). — 88 произведений. 7. Ибн Хамдис (ум. 1133). Диван. Изд.

Дмитрий Фролов, 2014

Западно-восточный диван: [пер. с нем.]

В кн. также: Г±те в интертексте мировой культуры

Иоганн Вольфганг Г±те, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДИВАН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo диван w wiadomościach.

"Диван.TV" таки прикрыли. Но Колодюк будет судиться

Ну что, вчерашняя анонимка про обыск в «Диван.ТV» подтвердилась: по сообщению пресс-службы киевской прокуратуры, вчера прокуратура ... «МедиаНяня, Wrz 15»

Милиция обыскивает офис Диван.ТВ - СМИ

Силовики проводят обыск в киевском офисе компании Диван.ТВ. Об этом сообщает Mediasat, ссылаясь на сообщение, полученное на электронную ... «ЛІГА.net, Wrz 15»

Який диван не можна і не варто вибирати

А це численні приводи бути розчарованими, коли купили диван, ціна якого була ... Тому купивши дешевий диван, через короткий час змушені його ... «ОГО, Wrz 15»

Подоконник-диван

Второй немаловажный нюанс, без соблюдения которого диван не получится, – это глубина подоконника. Ведь никому не захочется лежать, боясь ... «новостной портал iPress.ua, Wrz 15»

Золотой диван и портрет в стиле Пшонки: одесситы …

Одесские евромайданивцы 30 августа взяли штурмом Дом приемов Международного Гуманитарного Университета, более известный одесситам как ... «Телеканал 24, Sie 15»

ТОП-новости: Золотой диван Кивалова, победа Усика и …

Украинский боксер Александр Усик победил южноафриканца Джонни Мюллера. Активисты прорвались к "замку" Сергея Кивалова. "Киборг" предложил ... «Телеканал 24, Sie 15»

Сергій Жадан показав диван, на якому спав, коли працював …

І, серед іншого, показав диван, на якому спав, коли працював тут вахтером. – На цьому дивані сиділи сотні письменників, вони «намолили» це місце ... «Новий канал, Sie 15»

Сергей Жадан показал диван, на котором спал, когда работал …

Сотрудникам редакции сайта Нового канала удалось встретиться с одним из самых известных современных украинских писателей. Четырехкратный ... «Новый Канал, Sie 15»

Какой диван купить нельзя и не стоит в нынешнее время

В любой из магазинов обращаются покупатели с негативным опытом, который получили, решив купить диван дешево и быстро. К сожалению, на рынке ... «Новое Время, Lip 15»

В Якутии девушка зарезала подругу и спрятала труп в диван

Тело убитой собутыльницы обвиняемая спрятала в полость дивана, где оно было найдено лишь месяц спустя. К настоящему времени 25-летняя ... «NEWSru.com, Lip 15»