Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "counterpoint" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COUNTERPOINT

From Old French contrepoint, from contre-counter- + point dot, note in musical notation, that is, an accompaniment set against the notes of a melody.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COUNTERPOINT

counterpoint  [ˈkaʊntəˌpɔɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COUNTERPOINT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO COUNTERPOINT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «counterpoint» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
counterpoint

Kontrapunkt

Counterpoint

W muzyce kontrapunkt jest zależnością między głosami, które są współzależne harmonicznie, a jednocześnie niezależne w rytmie i konturze. Najczęściej utożsamiano go z muzyką klasyczną, silnie rozwijającą się w okresie renesansu iw większości okresu wspólnego ćwiczeń, zwłaszcza w muzyce barokowej. Termin pochodzi od łacińskiego punctus contra punctum, oznaczającego "punkt przeciw punkcie". In music, counterpoint is the relationship between voices that are interdependent harmonically and yet are independent in rhythm and contour. It has been most commonly identified in classical music, strongly developing during the Renaissance and in much of the common practice period, especially in Baroque music. The term originates from the Latin punctus contra punctum meaning "point against point".

Definicja słowa counterpoint w słowniku

Pierwszą definicją kontrapunktu w słowniku jest technika polegająca na jednoczesnym sondowaniu dwóch lub więcej części lub melodii. Inną definicją kontrapunktu jest muzyczna tekstura wynikająca z jednoczesnego sondowania dwóch lub więcej melodii lub części. Kontrapunkt to także kontrastujący lub współdziałający element, motyw lub element; folia.

The first definition of counterpoint in the dictionary is the technique involving the simultaneous sounding of two or more parts or melodies. Other definition of counterpoint is the musical texture resulting from the simultaneous sounding of two or more melodies or parts. Counterpoint is also a contrasting or interacting element, theme, or item; foil.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «counterpoint» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA COUNTERPOINT

PRESENT

Present
I counterpoint
you counterpoint
he/she/it counterpoints
we counterpoint
you counterpoint
they counterpoint
Present continuous
I am counterpointing
you are counterpointing
he/she/it is counterpointing
we are counterpointing
you are counterpointing
they are counterpointing
Present perfect
I have counterpointed
you have counterpointed
he/she/it has counterpointed
we have counterpointed
you have counterpointed
they have counterpointed
Present perfect continuous
I have been counterpointing
you have been counterpointing
he/she/it has been counterpointing
we have been counterpointing
you have been counterpointing
they have been counterpointing

PAST

Past
I counterpointed
you counterpointed
he/she/it counterpointed
we counterpointed
you counterpointed
they counterpointed
Past continuous
I was counterpointing
you were counterpointing
he/she/it was counterpointing
we were counterpointing
you were counterpointing
they were counterpointing
Past perfect
I had counterpointed
you had counterpointed
he/she/it had counterpointed
we had counterpointed
you had counterpointed
they had counterpointed
Past perfect continuous
I had been counterpointing
you had been counterpointing
he/she/it had been counterpointing
we had been counterpointing
you had been counterpointing
they had been counterpointing

FUTURE

Future
I will counterpoint
you will counterpoint
he/she/it will counterpoint
we will counterpoint
you will counterpoint
they will counterpoint
Future continuous
I will be counterpointing
you will be counterpointing
he/she/it will be counterpointing
we will be counterpointing
you will be counterpointing
they will be counterpointing
Future perfect
I will have counterpointed
you will have counterpointed
he/she/it will have counterpointed
we will have counterpointed
you will have counterpointed
they will have counterpointed
Future perfect continuous
I will have been counterpointing
you will have been counterpointing
he/she/it will have been counterpointing
we will have been counterpointing
you will have been counterpointing
they will have been counterpointing

CONDITIONAL

Conditional
I would counterpoint
you would counterpoint
he/she/it would counterpoint
we would counterpoint
you would counterpoint
they would counterpoint
Conditional continuous
I would be counterpointing
you would be counterpointing
he/she/it would be counterpointing
we would be counterpointing
you would be counterpointing
they would be counterpointing
Conditional perfect
I would have counterpoint
you would have counterpoint
he/she/it would have counterpoint
we would have counterpoint
you would have counterpoint
they would have counterpoint
Conditional perfect continuous
I would have been counterpointing
you would have been counterpointing
he/she/it would have been counterpointing
we would have been counterpointing
you would have been counterpointing
they would have been counterpointing

IMPERATIVE

Imperative
you counterpoint
we let´s counterpoint
you counterpoint
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to counterpoint
Past participle
counterpointed
Present Participle
counterpointing

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COUNTERPOINT


acupoint
ˈækjʊˌpɔɪnt
ballpoint
ˈbɔːlˌpɔɪnt
bluepoint
ˈbluːˌpɔɪnt
breakpoint
ˈbreɪkˌpɔɪnt
cashpoint
ˈkæʃˌpɔɪnt
checkpoint
ˈtʃɛkˌpɔɪnt
eyepoint
ˈaɪˌpɔɪnt
gunpoint
ˈɡʌnˌpɔɪnt
interpoint
ˈɪntəˌpɔɪnt
midpoint
ˈmɪdˌpɔɪnt
needlepoint
ˈniːdəlˌpɔɪnt
pinpoint
ˈpɪnˌpɔɪnt
pourpoint
ˈpʊəˌpɔɪnt
silverpoint
ˈsɪlvəˌpɔɪnt
standpoint
ˈstændˌpɔɪnt
strongpoint
ˈstrɒŋˌpɔɪnt
sword-point
ˈsɔːdˌpɔɪnt
telepoint
ˈtɛlɪˌpɔɪnt
viewpoint
ˈvjuːˌpɔɪnt
waypoint
ˈweɪˌpɔɪnt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COUNTERPOINT

counterpicket
counterplan
counterplay
counterplayer
counterplea
counterplead
counterplot
counterplotted
counterplotting
counterploy
counterpoise
counterpoise bridge
counterpose
counterpower
counterpressure
counterproductive
counterproject
counterproof
counterproposal
counterprotest

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COUNTERPOINT

access point
appoint
at knife-point
beside the point
cut-off point
dew point
disappoint
flashpoint
focal point
high point
joint
pick-up point
point
power point
price point
starting point
talking point
to the point
try for a point
turning point
up to a point

Synonimy i antonimy słowa counterpoint w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «counterpoint» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COUNTERPOINT

Poznaj tłumaczenie słowa counterpoint na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa counterpoint na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «counterpoint».

Tłumacz angielski - chiński

对位
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

contrapunto
570 mln osób

angielski

counterpoint
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

सुर
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الطباق
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

контрапункт
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

contraponto
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

contrepoint
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Counterpoint
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Kontrapunkt
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

対位法
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

대위법
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Counterpoint
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

thuật hòa âm
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

மாற்றான
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

काउंटर पॉइंट
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

kontrpuan
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

contrappunto
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

kontrapunkt
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

контрапункт
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

contrapunct
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

αντίστιξη
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

kontrapunt
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

counter
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

kontra
5 mln osób

Trendy użycia słowa counterpoint

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COUNTERPOINT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «counterpoint» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa counterpoint
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «counterpoint».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COUNTERPOINT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «counterpoint» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «counterpoint» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa counterpoint w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COUNTERPOINT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem counterpoint.
1
Mike Figgis
There's a sadness to the human condition that I think music is good for. It gives a counterpoint to the visual beauty, and adds depth to pictures that they wouldn't have if the music wasn't there.
2
Charles Hazlewood
The Southbank Centre Unlimited Festival was a distinct moment in time, an amazing counterpoint to the London 2012 Paralympics. There is no question that a major shift in perspective is taking place, that the world is waking up and greeting - as if for the first time - the extraordinary community of people with disability.
3
Hans Hofmann
Color is a plastic means of creating intervals... color harmonics produced by special relationships, or tensions. We differentiate now between formal tensions and color tensions, just as we differentiate in music between counterpoint and harmony.
4
Karen O
I feel like there's a hunger in the culture now for the live experience maybe as a counterpoint to the more sort of synthetic lives that we've been living.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COUNTERPOINT»

Poznaj użycie słowa counterpoint w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem counterpoint oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Counterpoint
"Nearly a decade after the publication of The Architect's Brother, Robert and Shana ParkeHarrison will be releasing their second title which revisits themes explored in the first book including man's destruction and healing of the planet.
Robert ParkeHarrison, Shana ParkeHarrison, 2008
2
Counterpoint
Explores the contrapuntal element in significant works from the eighteenth and nineteenth centuries for the music student who fully understands the composition of harmony
Walter Piston, 1947
3
Counterpoint in Composition: The Study of Voice Leading
Dr. Salzer and Dr. Schachter assembled it to show the connections between the simple procedures of species counterpoint and the complexities of composition, an approach to counterpoint deriving from the work of Heinrich Schenker.
Felix Salzer, Carl Schachter, 1989
4
Counterpoint: A Species Approach Based on Schenker's ...
"Counterpoint proceeds by developing species counterpoint in the tradition of Johann Joseph Fux and his famous Gradus ad Parnassum (1725), but with attention to Schenker's more in-depth study.
Henry Martin, 2005
5
The Study of Counterpoint from Johann Joseph Fux's Gradus Ad ...
The most celebrated book on counterpoint is Fux's great theoretical work ?Gradus ad Parnassum.? Since its appearance in 1725, it has been used by and has directly influenced the work of many of the greatest composers.
Johann Joseph Fux, Alfred Mann, John Edmunds, 1965
6
Counterpoint: Fundamentals of Music Making
In this book a conductor uses counterpoint exercises to aid musicians in becoming sensitive to the fundamental ingredients of good music making.
Markand Thakar, 1990
7
The Craft of Modal Counterpoint: A Practical Approach
"The Craft of Modal Counterpoint" is the companion book to Benjamin's "The Craft of Tonal Counterpoint," recently republished in a second edition by Routledge.
Thomas Benjamin, 2005
8
Bach and the Meanings of Counterpoint
Interpretations of Bach's late compositions which include complex musical techniques such as canon.
David Yearsley, 2002
9
Counterpoint: The Polyphonic Vocal Style of the Sixteenth ...
Features history of contrapuntal theory, technical features, "species" exercises in 2-, 3- and 4-part counterpoint; canon, motet, Mass, more. Includes many musical examples. New foreword by Alfred Mann. Introduction.
Knud Jeppesen, 1939
10
Counterpoint: Daniel Libeskind
Counterpoint: Daniel Libeskind is the first comprehensive portrait of the work of Studio Daniel Libeskind, which was established in Berlin in 1989 and moved to New York in 2003 after winning the World Trade Center design competition.
Daniel Libeskind, Paul Goldberger, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COUNTERPOINT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo counterpoint w wiadomościach.
1
Chilled mango soup a cool counterpoint to spicy BBQ chicken
Ah, these gloriously long, hot summer nights! The extra hour or three of daylight makes for long evenings entertaining, and for that, there's ... «Edmonton Journal, Lip 15»
2
Counterpoint: Flavored tobacco's risks outweigh any benefits
A former U.S. surgeon general's view of proposed Minneapolis limits notwithstanding, the dangers for young people are just too great. «Minneapolis Star Tribune, Lip 15»
3
Editorial counterpoint: University of Minnesota needs a better …
Editorial counterpoint: University of Minnesota needs a better balance on tuition. Competition for talent shouldn't shut out in-state students, ... «Minneapolis Star Tribune, Lip 15»
4
COMMENTARY: Counterpoint: Lawns in the desert; bananas in the …
We are in the midst of a serious drought, thus the state mandates restrictions on water use. We are already limited to watering our outdoor ... «Seaside Courier, Lip 15»
5
Counterpoint: Why Order 745 does still matter
[Editor's note: This article is in response to last week's piece by Jack Ellis titled “Why FERC Order 745 no longer matters.” You can read that ... «Intelligent Utility, Lip 15»
6
Point Counterpoint: Should Herschel Walker make his return to the …
Herschel Walker has clearly attending the “Brett Favre school of never letting oneself' be out of the spotlight.” With his exploits in MMA clearly ... «The Gateway Online, Lip 15»
7
Counterpoint: A win for power plants and consumers
Counterpoint: A win for power plants and consumers. Written By Hal Quinn Posted: 07/04/2015, 05:02pm. An American flag flies over the U.S. Supreme Court on ... «Chicago Sun-Times, Lip 15»
8
Christine Flowers: Point-Counterpoint, Delco-style
You probably won't believe me when I say this, but I read my email. And unless I can't figure out what the correspondent is saying because of ... «The Delaware County Daily Times, Lip 15»
9
Counterpoint: Rolando McClain Still Gives Cowboys A Presence …
Rolando McClain will spend the first four weeks of the season suspended for violating the NFL's substance abuse policy. Though it's certainly ... «Blogging The Boys, Lip 15»
10
Point/Counterpoint - Classic or Alternate Uniforms?
On a day all about the Red, White, and Blue, Wes and Jonathan debate on the uniforms used by the football team in recent seasons. Tweet ... «Viva The Matadors, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Counterpoint [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/counterpoint>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z