Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contrappunto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTRAPPUNTO

con · trap · pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRAPPUNTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTRAPPUNTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrappunto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kontrapunkt

Contrappunto

W języku muzycznym, z terminowym kontrapunktem, można zrozumieć: ▪ obecność, w kompozycji lub w jednej części, niezależnych linii melodyjnych łączących się zgodnie z regułami przekazanymi przez zachodnią tradycję muzyczną; ▪ część teorii muzyki badającej te zasady; W muzyce przeciwpancernej zależność linii melodycznych, utrzymywanych przez różne głosy kompozycji, dotyczy głównie aspektów harmonicznych; nie obniża to faktu, że głosy mogą być ze sobą nawzajem powiązane również z materiałem melodyjnym, poprzez procesy naśladownictwa. W przeciwieństwie do tego skutki porozumienia podane przez pokrywanie się różnych głosów są nieco przypadkowe. Po pierwsze, w rzeczywistości kontrapunkt koncentruje się raczej na melodycznym aspekcie niż na efekcie harmonicznym. Określenie pochodzi od łacińskiego punctus contra punctum lub znanego z notatki. Nel linguaggio musicale, con il termine contrappunto si possono intendere: ▪ la presenza, in una composizione o in una sua parte, di linee melodiche indipendenti che si combinano secondo regole tramandate dalla tradizione musicale occidentale; ▪ la parte della teoria musicale che studia queste regole; Nella musica contrappuntistica la dipendenza delle linee melodiche tenute dalle varie voci di una composizione riguarda, principalmente, l'aspetto armonico; ciò non toglie che le voci possano essere in relazione tra loro anche in base al materiale melodico, attraverso procedimenti imitativi. Nel contrappunto, quindi, l'effetto di accordo dato dal sovrapporsi delle diverse voci è in un certo senso incidentale. In primo luogo, infatti, il contrappunto si concentra sull'aspetto melodico piuttosto che sull'effetto armonico. Il termine deriva dal latino punctus contra punctum, ovvero nota contro nota.

Definicja słowa contrappunto w słowniku

Pierwsza definicja kontrapunktu w słowniku to kompozycyjna i wykonawcza sztuka polegająca na skojarzeniu w kompleksie harmonicznym dwóch lub więcej części melodycznych, mniej lub bardziej autonomicznych: master, c. zrób c. do melodii. Kolejną definicją kontrapunktu jest akompaniament. Kontrapunkt to także współistnienie kontrastujących lub komplementarnych tematów i sytuacji w harmonijnie spreparowanym dziele artystycznym.

La prima definizione di contrappunto nel dizionario è arte compositiva ed esecutiva consistente nell'associazione in un complesso armonico di due o più parti melodiche, più o meno autonome: maestro, lezione di c.; fare il c. a una melodia. Altra definizione di contrappunto è accompagnamento. Contrappunto è anche compresenza di temi e situazioni tra loro contrastanti o complementari in un'opera artistica armoniosamente congegnata.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrappunto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRAPPUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giust´appunto
giust´appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAPPUNTO

contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare
contrappuntare
contrappunteggiare
contrappuntista
contrappuntisticamente
contrappuntistico
contrappuntizzare
contrappunzone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAPPUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Synonimy i antonimy słowa contrappunto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contrappunto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRAPPUNTO

Poznaj tłumaczenie słowa contrappunto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contrappunto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contrappunto».

Tłumacz włoski - chiński

对位
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

contrapunto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

counterpoint
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सुर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الطباق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

контрапункт
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

contraponto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

contrepoint
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pengisi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kontrapunkt
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

対位法
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

대위법
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Janaki
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thuật hòa âm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மாற்றான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

counterpoint
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kontrpuan
70 mln osób

włoski

contrappunto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kontrapunkt
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

контрапункт
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

contrapunct
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αντίστιξη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kontrapunt
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

counter
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kontra
5 mln osób

Trendy użycia słowa contrappunto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRAPPUNTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contrappunto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contrappunto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contrappunto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTRAPPUNTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contrappunto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contrappunto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contrappunto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRAPPUNTO»

Poznaj użycie słowa contrappunto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contrappunto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Antonio Gramsci in contrappunto: dialoghi col presente
Il principio dialogico anima il monologo carcerario dei "Quaderni del carcere" gramsciani.
Giorgio Baratta, 2007
2
Dubbio di D. Antonio Eximeno sopra il saggio fondamentale ...
tuttavia indi rileva il P. Martini la divifiouedel Contrappunto in fm~ ftlke [empiici flìmo (pag. 192. ) [emplicemente figurato ( pag. 194. ) ed interamente figurato ( pag. 197- ) . Mentre la Mufica fi ferine co' punti , o colle prime fette lettere dell' ...
Antonio Eximeno y Pujades, 1775
3
Arte pratica di contrappunto dimostrata con esempli di vari ...
In quest' occasione si porrà osservare che in diverse maniere possono'usarsi i Cóntrappunti doppi, cioè trasportando il Contrappunto, e non il Soggetto, trasportando il Soggetto, e non il Contrappunto , ed in fine trasportando l' uno, e l' altro .
Giuseppe Paolucci, 1765
4
Dizionario ...
Gli antichi lo dissero contrappunto semplicemente figurato o soltanto contrappunto semplice. Simplex est pturima cantilena; partium per notas speciei sibi simile» concors ordinatio; ut quum cho- ralis cantra choralem, brevis cantra brevem ...
Americo Barberi, 1872
5
Contrappunto. Vol. 2
Quest'opera, presentata da Carlo Maria Martini, offre nella prima parte un'attualizzazione del libro biblico dei Salmi, nella seconda e nella terza una raccolta di cantate e poesie. Francesco Ronchi è sacerdote della diocesi di Milano.
Francesco Ronchi, 2002
6
Dell' origine e delle regole della musica, colla storia del ...
Contrappunto florido . -\ , CAPITOLO TE&ZO:Del contrappunto .a tre, ed a quattro voci. 294 Art. U Lezione di nota contra nota a tre. II. Lezioni. di due , e di quattro note contra una . HI» Lezioni di tontr appunto florido a tre. IV.Lezione di nota ...
Antonio Eximeno, 1774
7
Il videoclip: strategie e figure di una forma breve
In questo primo periodo, in cui sono particolarmente diffusi i paragoni tra cinema e musica, viene coniata l'espressione contrappunto audiovisivo per designare “la formula ideale in abstracto di cinema sonoro in cui i suoni e le immagini ...
Paolo Peverini, 2004
8
Principj generali e ragionati della musica teorico-pratica
ta, o nella parte media, o nel bisso. I medesimi esercizi di contrappunto di sopra indicati, devono estendersi anco alla armoia a tre, a quattro, ed a più parti eJ allora il contrappunto di due,, tre, quattro, cinque, e più note può farsi tanto in una , ...
Luigi Picchianti, 1834
9
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Contrappunto. Breve contrappunto. Tev. 4. 2. l'otri il principiante da sé solo esercitarsi nei contrappuntini, ponendo due, tre, quattro, sei, otto e più note contro una. CONTRAPPUNTISTA. S. com. (Mus.) [Ross.] Colui, o Colei che sa il ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dell'origine e delle regole della musica: colla storia del ...
Contrappunto florido, CAPITOLO TERZO:Z>r/ contrappunto a tre, ed a quattro voci. 294 Art, 1. Lezione di nota contro nota a tre. II. Lezioni di due , e di quattro note contro una . UU Lezioni di contrappunto florido a tre. IV.Lezione di nota contro ...
Antonio Eximeno y Pujades, 1774

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRAPPUNTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contrappunto w wiadomościach.
1
www.ladigetto.it - All'alba Vivaldi incontra jazz e tradizione ladina
Una Venezia slava che ha fatto da contrappunto a quella italiana e latina. Il tutto però suonato su un mare che non c'è più e si è fatto roccia: le ... «ladigetto.it, Lip 15»
2
La profonda delicatezza di Arminio, con Casale e Pedicini, e l …
... nuovamente con Santa Lucia luntana: una sequenza magistralmente eseguita che ha fatto da degno contrappunto alle parole di Arminio. «ilVaglio, Lip 15»
3
Si balla e canta nella piazza di Matera. Sul palco le tradizioni del …
Apre, è il caso di dirlo, le danze la formazione potentina dei Contrappunto composta in maggioranza da donne, come pure le campane “Ninfe ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Lip 15»
4
Il Civitafestival apre ai bambini
... Salvate il soldato Ryan, Nuovo cinema paradiso, La leggenda del pianista sull'oceano e La vita è bella fanno da contrappunto alle musiche ... «Tuscia Web, Lip 15»
5
Piceno Oggi » L'avanguardia musicale di Dardust
... e ribelle e ne mostra le sembianze fulgide e dolci, appassionate e sferzanti che si rivelano al pubblico in un suggestivo contrappunto. «Piceno Oggi, Lip 15»
6
www.ladigetto.it - Sabato 18, ore 20, Serata Jazz con Elena Bruk a …
Successivamente ha insegnato l'armonia e contrappunto nella scuola superiore alla facoltà jazz nella sua città natale, partecipando in vari ... «ladigetto.it, Lip 15»
7
Liberismo in movimento
... le categorie foucaultiane perdono la rigidità talvolta soffocante che assumono in molte analisi contemporanee e si aprono al «contrappunto» ... «il manifesto, Lip 15»
8
Matera: Cosa fare a Matera questo week-end?. Vademecum degli …
Protagonisti della prima serata di oggi saranno i Contrappunto, della Basilicata, le Ninfe della Tammorra, campane, e la nostrana Ragnatela ... «MateraLife, Lip 15»
9
"Estate alle Bertone": Voci di donne" sabato sera nel bosco giardino
In scena, quindici attrici della Campogalliani, che si alterneranno usando un linguaggio poliforme: un contrappunto emotivo, ora drammatico ... «Parks.it, Lip 15»
10
Moda. Le Madonne Lucane di Michele Miglionico - Dazebao News
Unendo rigore e seduzione Michele Miglionico ha creato un contrappunto tangibile lasciando che a definire tutto sia la donna rivelandone il ... «DazebaoNews, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contrappunto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/contrappunto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z