Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "crescendo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CRESCENDO

From Italian, literally: increasing, from crescere to grow, from Latin.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CRESCENDO

crescendo  [krɪˈʃɛndəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRESCENDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CRESCENDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «crescendo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
crescendo

Dynamika (muzyka)

Dynamics (music)

W muzyce dynamika odnosi się zwykle do głośności dźwięku lub notatki, ale może też odnosić się do każdego aspektu wykonania danego utworu, zarówno stylistycznego jak i funkcjonalnego. Określenie to stosuje się również do napisanej lub drukowanej notacji muzycznej służącej do wskazywania dynamiki. Dynamika jest względna i nie odnosi się do określonych poziomów głośności. In music, dynamics normally refers to the volume of a sound or note, but can also refer to every aspect of the execution of a given piece, either stylistic or functional. The term is also applied to the written or printed musical notation used to indicate dynamics. Dynamics are relative and do not refer to specific volume levels.

Definicja słowa crescendo w słowniku

Pierwsza definicja crescendo w słowniku to stopniowy wzrost głośności lub kierunku muzycznego lub symbolu wskazującego ten półksiężyc, ≺. Inna definicja crescendo to stopniowy wzrost głośności lub intensywności. Crescendo jest również szczytem hałasu lub intensywności.

The first definition of crescendo in the dictionary is a gradual increase in loudness or the musical direction or symbol indicating this cresc, ≺. Other definition of crescendo is a gradual increase in loudness or intensity. Crescendo is also a peak of noise or intensity.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «crescendo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CRESCENDO

PRESENT

Present
I crescendo
you crescendo
he/she/it crescendoes
we crescendo
you crescendo
they crescendo
Present continuous
I am crescendoing
you are crescendoing
he/she/it is crescendoing
we are crescendoing
you are crescendoing
they are crescendoing
Present perfect
I have crescendoed
you have crescendoed
he/she/it has crescendoed
we have crescendoed
you have crescendoed
they have crescendoed
Present perfect continuous
I have been crescendoing
you have been crescendoing
he/she/it has been crescendoing
we have been crescendoing
you have been crescendoing
they have been crescendoing

PAST

Past
I crescendoed
you crescendoed
he/she/it crescendoed
we crescendoed
you crescendoed
they crescendoed
Past continuous
I was crescendoing
you were crescendoing
he/she/it was crescendoing
we were crescendoing
you were crescendoing
they were crescendoing
Past perfect
I had crescendoed
you had crescendoed
he/she/it had crescendoed
we had crescendoed
you had crescendoed
they had crescendoed
Past perfect continuous
I had been crescendoing
you had been crescendoing
he/she/it had been crescendoing
we had been crescendoing
you had been crescendoing
they had been crescendoing

FUTURE

Future
I will crescendo
you will crescendo
he/she/it will crescendo
we will crescendo
you will crescendo
they will crescendo
Future continuous
I will be crescendoing
you will be crescendoing
he/she/it will be crescendoing
we will be crescendoing
you will be crescendoing
they will be crescendoing
Future perfect
I will have crescendoed
you will have crescendoed
he/she/it will have crescendoed
we will have crescendoed
you will have crescendoed
they will have crescendoed
Future perfect continuous
I will have been crescendoing
you will have been crescendoing
he/she/it will have been crescendoing
we will have been crescendoing
you will have been crescendoing
they will have been crescendoing

CONDITIONAL

Conditional
I would crescendo
you would crescendo
he/she/it would crescendo
we would crescendo
you would crescendo
they would crescendo
Conditional continuous
I would be crescendoing
you would be crescendoing
he/she/it would be crescendoing
we would be crescendoing
you would be crescendoing
they would be crescendoing
Conditional perfect
I would have crescendo
you would have crescendo
he/she/it would have crescendo
we would have crescendo
you would have crescendo
they would have crescendo
Conditional perfect continuous
I would have been crescendoing
you would have been crescendoing
he/she/it would have been crescendoing
we would have been crescendoing
you would have been crescendoing
they would have been crescendoing

IMPERATIVE

Imperative
you crescendo
we let´s crescendo
you crescendo
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to crescendo
Past participle
crescendoed
Present Participle
crescendoing

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRESCENDO


bandeau
ˈbændəʊ
Brando
ˈbrændəʊ
commando
kəˈmɑːndəʊ
condo
ˈkɒndəʊ
decrescendo
ˌdiːkrɪˈʃɛndəʊ
diminuendo
dɪˌmɪnjʊˈɛndəʊ
Hondo
ˈhɒndəʊ
innuendo
ˌɪnjʊˈɛndəʊ
inquirendo
ˌɪnkwɪˈrɛndəʊ
kendo
ˈkɛndəʊ
mondo
ˈmɒndəʊ
morendo
mɒˈrɛndəʊ
Orlando
ɔːˈlændəʊ
perdendo
peəˈdendəʊ
reddendo
rəˈdɛndəʊ
rondo
ˈrɒndəʊ
scorrendo
skəˈrɛndəʊ
secondo
sɛˈkɒndəʊ
stringendo
strɪnˈdʒɛndəʊ
window
ˈwɪndəʊ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRESCENDO

cresc
crescendi
crescent
crescent moon
crescent roll
crescent-shaped
crescentade
crescentic
crescive
crescively
crescograph
cresol
cress
Cressent
cresset
Cressid
Cressida
Cressy
crest
cresta run

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRESCENDO

accelerando
allargando
Belmondo
calando
forzando
glissando
go commando
kondo
largando
mancando
Ondo
Pondo
rallentando
ritardando
saltando
San Fernando
scherzando
sforzando
tondo
undo

Synonimy i antonimy słowa crescendo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «crescendo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CRESCENDO

Poznaj tłumaczenie słowa crescendo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa crescendo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «crescendo».

Tłumacz angielski - chiński

逐渐增强的响声
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

crescendo
570 mln osób

angielski

crescendo
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

तेज
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

اوجها
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

крещендо
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

crescendo
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

চড়া সুরে ত্তঠে এমনভাবে
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

crescendo
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Crescendo
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Crescendo
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

音や声がだんだん大きくなること{or} 最高潮
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

점점 커지는 소리
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Crescendo
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

điệu bổng
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

உச்சத்தை
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

क्रॉस्सेन्डो
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

kreşendo
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

crescendo
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

crescendo
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

крещендо
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

crescendo
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

κρεσέντο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

crescendo
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

crescendo
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

crescendo
5 mln osób

Trendy użycia słowa crescendo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRESCENDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «crescendo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa crescendo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «crescendo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CRESCENDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «crescendo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «crescendo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa crescendo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CRESCENDO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem crescendo.
1
James Bay
I like it when things crescendo to a huge moment like 'Hold Back the River.'
2
Isaac Hayes
Just, you know, you can't put bread in a cold oven. You know, you've got to take your time. You've got to heat it up. So that's what, that's what I like to do with my music. I like to build it, and build it into a maddening, exciting crescendo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRESCENDO»

Poznaj użycie słowa crescendo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem crescendo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Crescendo
Nora should know better than to think her life can return to normal after falling in love with a fallen angel.
Becca Fitzpatrick, 2010
2
Crescendo [the Leah Brooke Collection]
[Siren Menage Everlasting: Erotic Contemporary Menage a Trois Romance, M/F/M, bondage, sex toys] Hired by Nick Morietti and Steve Vanguard to decorate their newest hotel, Julianna Lovette is determined to make a name for herself.
Leah Brooke, 2011
3
The Complete Hush, Hush Saga: Hush, Hush; Crescendo; ...
A gripping saga that chronicles the destiny of Nora and Patch from the beginning of their relationship to the dire events—and forces—that threaten to tear them apart, this collection of all four Hush, Hush books is the perfect ...
Becca Fitzpatrick, 2012
4
Hush, Hush
High school sophomore Nora has always been very cautious in her relationships, but when Patch, who has a dark side she can sense, enrolls at her school, she is mysteriously and strongly drawn to him, despite warnings from her best friend, ...
Becca Fitzpatrick, 2012
5
Crescendo
The suspenseful novel Crescendo reveals the courage of ordinary peopleżsupported by celestial beingsżto challenge an international crime ring threatening worldwide communications.
Ken Briggs, 2005
6
Crescendo of the Virtuoso: Spectacle, Skill, and ...
Covering the years 1775 to 1850, Metzner describes the careers of a handful of virtuosos: chess masters who played several games at once; a chef who sculpted hundreds of four-foot-tall architectural fantasies in sugar; the first police ...
Paul Metzner, 1998
7
Crescendo
"Publisher's Note: This book contains explicit sexual content, graphic language, and situations that some readers may find objectionable: Anal play/intercourse, male/male sexual practices, menage (m/m/f)."
Kaitlin Maitland, 2012
8
Crescendo
Born to wealth but condemned to poverty, Claire loved a man she could not marry and married a man she could not love, safeguarding a bitter secret for years.
Laura Kalpakian, 1988
9
Crescendo
"" - Buried.com ""...A VERY SATISFYING READ!"" ""Crescendo literally sweeps the reader away from the very first page. The torturous journey of the main character is captivating.
L. Marie Wood
10
Crescendo
First published in 1958, this is Dr Bentley's finest piece of story-telling.
Phyllis Bentley, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRESCENDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo crescendo w wiadomościach.
1
Cirque Musica Presents Crescendo At Hollywood Bowl, July 19
Cirque Musica presents Crescendo is making its world premiere on Sunday, July 19 at 7:30pm at the historic venue with the Hollywood Bowl ... «Monsters and Critics.com, Lip 15»
2
Greece given Sunday deadline for debt deal
The final crescendo of Greece`s long-running debt crisis forced the country`s banks to close last week and prompted worried shoppers to clean ... «Zee News, Lip 15»
3
Victoria Azarenka says 'Rafael Nadal grunts louder than me' after …
During this enthralling contest, won by Williams 3-6, 6-2, 6-3, the crowd were repeatedly amused by the crescendo of screaming coming from ... «Telegraph.co.uk, Lip 15»
4
Sean Baker's 'Tangerine' (and Other Films) Reveal People as They …
Tangerine is raucous and bawdy, reaching a half-funny, half-painful crescendo in a sequence that nods to early Woody Allen: Everyone's ... «Village Voice, Lip 15»
5
Selventa Expands From Informatics Services to MDx Development …
Currently, Myriad Genetics subsidiary Crescendo Bioscience's Vectra DA is used to assess RA disease activity, but Crescendo has been trying ... «GenomeWeb, Lip 15»
6
The iPhone-Shot Movie Tangerine Hits the Streets With …
Tangerine is raucous and bawdy, reaching a half-funny, half-painful crescendo in a sequence that nods to early Woody Allen: Everyone's ... «L.A. Weekly, Lip 15»
7
Ramazan treats: A mela in the heart of the city
... running to catch the next amusement ride; the crescendo of screams as pirate ships reach the peak of their pendulum swing; teen-aged kids rushing together ... «DAWN.com, Lip 15»
8
Inga Tuigamala entertains with light-hearted boxing display in …
The tribute boxing bout came as excitement reaches a crescendo in Samoa ahead of the Test match. Yesterday there were unprecedented scenes as those in ... «TVNZ, Lip 15»
9
After Shiva, Tripathi turns to Ram
It was quite an occasion for Delhiites to welcome their favourite author on Sunday, along with rolling drums, which built a happy crescendo. «The Hindu, Lip 15»
10
5 Hopeful, Inspiring Messages From Pope Francis' Trip to Latin …
The hopeful tone of the Pontiff's words reached a crescendo when he indicated that "the time is coming when we will taste love daily, when our ... «Aleteia EN, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Crescendo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/crescendo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z