Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dacha" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DACHA

From Russian: a giving, gift.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DACHA

dacha  [ˈdætʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DACHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO DACHA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dacha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
dacha

Dacha

Dacha

Dacha (rosyjski: дача, IPA: (listen), z czasownika "дать" - "dać") jest rosyjskim słowem dla sezonowych lub całorocznych domów często umieszczonych na przedmieściach rosyjskich i postsowieckich. Chaty i szałasy służące jako główne lub jedyne rodzinne domostwo (lub dzielnice takich budynków) nie są uważane za letnie, chociaż wiele domów jednorodzinnych jest niedawno przekształcanych na całoroczne rezydencje. W niektórych przypadkach domki zajmowane są przez część roku przez ich właścicieli i wynajmowane rezydentom jako letnie rekolekcje. Dachas nad rzeką Wołgą. Większość terenów letniskowych istniała od czasów radzieckich i składa się z licznych małych działek o powierzchni 600 metrów kwadratowych. Początkowo były one przeznaczone wyłącznie na rekreacyjne wyżyny mieszkańców miast i do uprawy małych ogrodów. Były one niezwykle popularne, ponieważ sowieccy ludzie nie mieli okazji kupować ziemi i budować domu, w którym chcieli, a także dlatego, że nie mieli innych możliwości spędzania czasu i pieniędzy. Do domów letniskowych obowiązują ograniczenia prawne. Dacha (Russian: да́ча, IPA: ( listen), from the verb "дать" - "to give") is a Russian word for seasonal or year-round second homes often located in the exurbs of Russian and post-Soviet cities. Cottages or shacks serving as a family's main or only home (or districts of such buildings) are not considered dachas, although many purpose-built dachas are recently being converted for year-round residence. In some cases, dachas are occupied for part of the year by their owners and rented out to urban residents as summer retreats. Dachas on the Volga river. Most dacha areas have existed since the Soviet era and consist of numerous small (typicallly 600 square meter ) land plots. They were initially designated only for recreation getaways of city dwellers and for the purpose of growing little gardens. They were extremely popular because the soviet people did not have an opportunity to buy land and build a house where they wanted, and also because they lacked other opportunities to spend their time and money. There were legal size restrictions for dacha houses.

Definicja słowa dacha w słowniku

Definicja daczy w słowniku to dom lub domek wiejski w Rosji.

The definition of dacha in the dictionary is a country house or cottage in Russia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dacha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DACHA


batcher
ˈbætʃə
catcher
ˈkætʃə
datcha
ˈdætʃə
detacher
dɪˈtætʃə
dispatcher
dɪsˈpætʃə
eye-catcher
ˈaɪˌkætʃə
flycatcher
ˈflaɪˌkætʃə
focaccia
fəˈkætʃə
gnatcatcher
ˈnætˌkætʃə
hatcher
ˈhætʃə
matcher
ˈmætʃə
oystercatcher
ˈɔɪstəˌkætʃə
patcher
ˈpætʃə
scratcher
ˈskrætʃə
snatcher
ˈsnætʃə
spycatcher
ˈspaɪkætʃə
stature
ˈstætʃə
Thatcher
ˈθætʃə
viscacha
vɪsˈkætʃə
vizcacha
vɪsˈkætʃə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DACHA

dace
Dachau
dachshund
Dacia
Dacian
dacite
dack
dacker
dacks
dacoit
dacoitage
dacoities
dacoity
dacquoise
Dacron
dactyl
dactylar
dactylic
dactylically
dactyliography

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DACHA

a la plancha
arracacha
bacha
bachcha
cancha
captcha
cha
cha-cha
cha-cha-cha
chicha
concha
gotcha
guaracha
Halacha
kacha
kwacha
La Mancha
mocha
mountain viscacha
pacha

Synonimy i antonimy słowa dacha w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dacha» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DACHA

Poznaj tłumaczenie słowa dacha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dacha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dacha».

Tłumacz angielski - chiński

乡间别墅
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

dacha
570 mln osób

angielski

dacha
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

dacha
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

داشا
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

дача
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

dacha
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Dacha
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

datcha
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Dacha
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Datscha
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ダーチャ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

교외 별장
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Dacha
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Dacha
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

dacha
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Dacha
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

villa
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

dacia
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

daczy
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

дача
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

dacha
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

dacha
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

dacha
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

datja
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

dacha
5 mln osób

Trendy użycia słowa dacha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DACHA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dacha» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dacha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dacha».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DACHA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dacha» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dacha» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dacha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DACHA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem dacha.
1
Luke Harding
By August 2008, we had left Voikovskaya and moved into a wooden dacha in the artists' colony of Sokol in north-west Moscow. The house was a haven amid the madness of the city: lily of the valley grew near our front gate, Virginia creeper decked the green picket fence.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DACHA»

Poznaj użycie słowa dacha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dacha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dacha Idylls: Living Organically in Russia's Countryside
' In this ethnography Melissa Caldwell reveals the mystique of rural life by exploring the social nature of gardening and making food, and Russian relationships to the land. It's truly an innovative study!
Melissa L. Caldwell, 2011
2
Summerfolk: A History of the Dacha, 1710-2000
Drawing on sources as diverse as architectural pattern books, memoirs, paintings, fiction, and newspapers, he examines how dachniki ("summerfolk") have freed themselves from the workplace, cultivated domestic space, and created informal yet ...
Stephen Lovell, 2003
3
The Dacha Husband: A Novel
In addition to offering fresh editions of well-known works, Northwestern World Classics will also reintroduce to a new generation "lost classics," such as Ivan Shcheglov’s 1896 The Dacha Husband (Dachnyi muzh).
Ivan Shcheglov, 2009
4
A Taste of Russia: A Cookbook of Russian Hospitality
A Cookbook of Russian Hospitality Darra Goldstein. AT THE DACHA RUSSIAN HOME COOKING 2 tablespoons butter 1 medium onion, coarsely chopped 1 small. T. he 1917 October Revolution caused an upheaval in Russian life and society ...
Darra Goldstein, 1999
5
Dacha
Since 1990, all such limitations have been eliminated. It is estimated that about a quarter of families living in large cities have dachas.Anyone who occupies a dacha is called a dachnik.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2009
6
The Jewish Century
In the 1930s, Chava's children did more hiking, exercising, and singing around the campfire than did their Soviet cousins; talked more about the healthy ( masculine) body; communed more passionately with nature (in a yearround dacha ...
Yuri Slezkine, 2011
7
On Living Through Soviet Russia
A Response to lonin, by Way of Stories Told at the Dacha Naomi Roslvn Galtz In 1997, while pursuing fieldwork in Moscow, I had the great pleasure of becoming acquainted with several members of the Moscow Institute of Sociology who ...
Daniel Bertaux, Paul Richard Thompson, Anna Rotkirch, 2004
8
Moscow: Governing the Socialist Metropolis
After 1930 urban construction and defense plants surrounded the dacha area along the Moscow-Kazan Railway. A newer zone took shape northwest of Moscow, between the Skhodnya and Ban'ka Rivers. Central Committee dacha ...
Timothy J. Colton, 1998
9
Food Culture in Russia and Central Asia
Tea at the dacha is a distinctive pleasure. First, there is a greater likelihood that a traditional samovar will be used since electricity at the dacha is still not widespread. Second, tea is often consumed outdoors in the fresh air. Finally, no one is in ...
Glenn Randall Mack, Asele Surina, 2005
10
Pop Culture Russia!: Media, Arts, and Lifestyle
The dacha was a given, donated plot of land handed out by the tsar in an act of grace. It served as a retreat during the Revolution and the civil war. In the 1930s, new dachas were built for factory workers and the party elite, but dacha regions ...
Birgit Beumers, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DACHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dacha w wiadomościach.
1
Putin is weak: The Russian strongman is terrified of losing control …
And that matters, because the stakes here aren't just whether Putin will retire to his dacha and live out the rest of his life as an idle elder ... «Vox, Lip 15»
2
Vladimir Putin's Independence Day greeting calls for US-Russia …
Plus it would a be a warm place to have a dacha in the middle of winter. July 2019- Russia claims Antarctica as its own because Russians are ... «The Guardian, Lip 15»
3
House in Canada held family stories, secrets
It was their dacha. Everyone was welcome, including cousins to the nth degree, and an in-law, Jack Moran, and his wife, who motored a ... «Buffalo News, Lip 15»
4
The Top 10 Summer Books for Russia Watchers
His first novel, "Murder at the Dacha," introduced Senior Lieutenant Pavel Matyushkin, who returns in a prequel about a serial killer in 1960s ... «The Moscow Times, Lip 15»
5
Russia's Disunity Makes It Vulnerable to IS (Op-Ed)
If you can't integrate with Europe, just retire to your dacha and plant enough flowers to imagine you live in Holland. It might be a hackneyed ... «The Moscow Times, Lip 15»
6
Vladimir Putin vanishes again.. but this time on Siberian holiday with …
The pair are said to be staying at a sprawling dacha nicknamed "Putin's palace", which is reportedly owned by energy giant. «Express.co.uk, Cze 15»
7
Locusts, Spiders, Snakes Plague Russian Regions
In another incident, a man killed a snake after it attempted to bite him at his dacha, Interfax reported at the time. See also: Bear Attacks Russian ... «The Moscow Times, Cze 15»
8
How about a Smarter, Pettier, Snarkier Sanctions Regime?
... but just think of the dacha kitchen conversations when the kids get deported from their prestigious Western university, when your brother can't ... «Russia!, Cze 15»
9
UK property: Is Cobham handy for Londoners?
But, in general, Cobham's are more modest piles; the parking lifts, underground pools and cinema complexes of the dacha mansions in St ... «Financial Times, Cze 15»
10
'Once Upon a Time In Russia' by Ben Mezrich
A luxurious dacha or French chateau gives way to the interior of a submarine or a meeting in a former KGB prison, all sketchily described but ... «Boston Globe, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dacha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/dacha>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z