Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "damsel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DAMSEL

From Old French damoisele, from Vulgar Latin domnicella (unattested) young lady, from Latin domina mistress.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DAMSEL

damsel  [ˈdæmzəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DAMSEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO DAMSEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «damsel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
damsel

Dziewczyna w niebezpieczeństwie

Damsel in distress

Temat dziewcząt w niebezpieczeństwie lub prześladowana dziewczyna jest klasycznym tematem literatury światowej, sztuki, filmu i gier wideo. Zwykle jest piękną młodą kobietą, która znajduje się w tragicznej sytuacji przez złoczyńca lub potwora, który potrzebuje bohatera, aby osiągnąć jej ratunek. Po jej uratowaniu bohater zwykle może przekonać kobietę do swojej żony. Stała się zapasową postacią fikcji, zwłaszcza melodramatu. Choć zwykle jest człowiekiem, może też być jakimkolwiek innym gatunkiem, w tym gatunkami fikcyjnymi lub folklorystycznymi; a nawet boskie postacie, takie jak anioł czy bóstwo. Słowo "damsel" wywodzi się z francuskiej demoiselle, co oznacza "młodą damę", a termin "damska w niebezpieczeństwie" z kolei jest tłumaczeniem francuskiej demoiselle en détresse. Jest to termin archaiczny, którego nie używano we współczesnym języku angielskim, z wyjątkiem efektów lub wyrazów, takich jak ta, które można śledzić na podstawie przemyślenia średniowiecznych pieśni i opowieści, którzy uważali oszczędność takich kobiet za istotną część swojego celu . The subject of the damsel in distress, or persecuted maiden, is a classic theme in world literature, art, film and video games. She is usually a beautiful young woman placed in a dire predicament by a villain or monster and who requires a hero to achieve her rescue. After rescuing her the hero can usually convince the woman to be his wife. She has become a stock character of fiction, particularly of melodrama. Though she is usually human, she can also be of any other species, including fictional or folkloric species; and even divine figures such as an angel or deity. The word "damsel" derives from the French demoiselle, meaning "young lady", and the term "damsel in distress" in turn is a translation of the French demoiselle en détresse. It is an archaic term not used in modern English except for effect or in expressions such as this, which can be traced back to the knight-errant of Medieval songs and tales, who regarded the saving of such women as an essential part of his purpose.

Definicja słowa damsel w słowniku

Definicja kobiety w słowniku to (archaiczna (lub poetycka) młoda niezamężna kobieta, dziewica.

The definition of damsel in the dictionary is (archaic (or poetic) a young unmarried woman; maiden.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «damsel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DAMSEL


appraisal
əˈpreɪzəl
Basel
ˈbɑːzəl
basil
ˈbæzəl
bezel
ˈbɛzəl
biodiesel
ˈbaɪəʊˌdiːzəl
causal
ˈkɔːzəl
chisel
ˈtʃɪzəl
dazzle
ˈdæzəl
diesel
ˈdiːzəl
disposal
dɪˈspəʊzəl
drizzle
ˈdrɪzəl
hazel
ˈheɪzəl
muzzle
ˈmʌzəl
nasal
ˈneɪzəl
nozzle
ˈnɒzəl
proposal
prəˈpəʊzəl
puzzle
ˈpʌzəl
refusal
rɪˈfjuːzəl
sizzle
ˈsɪzəl
weasel
ˈwiːzəl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAMSEL

damp-proof course
dampcourse
dampen
dampener
damper
Dampier
damping
damping off
dampish
dampishness
damply
dampness
dampy
damsel bug
damselfish
damselflies
damselfly
damson
damson cheese
damson jam

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAMSEL

blood vessel
Brussel
carousel
carrousel
Cassel
cold chisel
counsel
hansel
IJssel
Kassel
Mosel
mussel
Overijssel
passel
russel
sel
tassel
tinsel
vessel
Wiesel

Synonimy i antonimy słowa damsel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DAMSEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «damsel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa damsel
girl · lass · lassie · maid · maiden · miss · nymph · virgin · wench

Tłumaczenie słowa «damsel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DAMSEL

Poznaj tłumaczenie słowa damsel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa damsel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «damsel».

Tłumacz angielski - chiński

少女
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

damisela
570 mln osób

angielski

damsel
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

युवती
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الفتاة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

девица
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

donzela
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

কুমারী
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

demoiselle
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Anak perempuan
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Maid
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

乙女
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

처녀
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Bocah wadon
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

nư sinh viên
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

காரிகை
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मुलगी
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

genç kız
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

donzella
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

dzieweczka
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

дівиця
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

domnișoară
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

νεανίδα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

dogter
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

jungfru
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

pike
5 mln osób

Trendy użycia słowa damsel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DAMSEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «damsel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa damsel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «damsel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DAMSEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «damsel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «damsel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa damsel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DAMSEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem damsel.
1
Duane Chapman
When I was a child I liked watching shows about bounty hunters and Canadian Mounties. I liked the 'Lone Ranger,' I liked shows where the guy saved the girl from the villain. I just liked those kinds of things and I wanted to be a guy like that, you know, that would save the damsel in distress.
2
Kirsten Dunst
I just don't want to be the damsel in distress. I'll scream on the balcony, but you've got to let me do a little action here.
3
Scarlett Johansson
I don't do damsel in distress very well. It's hard for me to play a victim.
4
Nikita Khrushchev
What innocence, may I ask, is being played here when it is known that this virtuous damsel has already got a dozen illegitimate children?
5
Brad Meltzer
Remember that you are not a damsel in distress, waiting for some prince to rescue you. Forget that prince. With your brain and your resourcefulness, you can rescue yourself.
6
Sigourney Weaver
When I look around the world, I don't see too many damsels in distress. If they're a damsel in distress, they're manipulating some guy to help them.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DAMSEL»

Poznaj użycie słowa damsel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem damsel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Savage Damsel and the Dwarf
Gerald Morris's latest Arthurian novel is a highly comic tale of hidden identities, mysterious knights, faeries and enchantments, damsels-in-distress, and true love.
Gerald Morris, 2008
2
Devadāsī: Dancing Damsel
On the beginning of classical dance, land, people and religion, with special reference to devadasi dance of Assam; also includes 22 songs for the dance.
Kali Prasad Goswami, 2000
3
The King's Damsel
Thomasine Lodge, lady-in-waiting to King Henry's daughter Princess Mary, becomes the Princess's confidante when Henry marries Anne Boleyn, who, suspicious of Mary, takes Thomasine into her service where she catches the king's eye.
Kate Emerson, 2012
4
Damsel in Distress
It’s Spring 1923 and love is in bloom as the Honourable Phillip Petrie finds himself totally smitten with Miss Gloria Arbuckle, daughter of an American millionaire.
Carola Dunn, 2011
5
Damsel in Disguise
An actress by trade, Julia St. Clement is playing her most dangerous role yet.
Susan Gee Heino, 2010
6
Bought: Damsel in Distress
Billionaire's bid.
Lucy King, 2010
7
The Damsel: An Alan Grofield Novel
With a new foreword by Sarah Weinman that situates the Grofield series within Westlake’s work as a whole, these novels are an exciting addition to any crime fiction fan’s library.
Richard Stark, 2012
8
Damsel Under Stress: A Novel
But just when it looks like Katie has found her prince, in pops her inept fairy godmother, Ethelinda, to throw a wand into the works. Ethelinda’s timing couldn’t be worse.
Shanna Swendson, 2007
9
The Damsel: The Bride Quest #2
. . . Watch for The Heiress, the crowning novel in the sumptuous Bride Quest trilogy of the three brothers Fitzgavin, which began with The Princess. From the Paperback edition.
Claire Delacroix, 2009
10
Not One Damsel in Distress: World Folktales for Strong Girls
A collection of thirteen traditional tales from various parts of the world, with the main character of each being a fearless, strong, heroic, and resourceful woman.
‎2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DAMSEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo damsel w wiadomościach.
1
Matt Bomer Was Supposed to Play Superman
Ok, so we'll have to settle for his recurring role as a male stripper instead of having our damsel-in-distress superhero fantasies fulfilled. Fine. «Out Magazine, Lip 15»
2
Theatre Guild prepares for new season
This time around, the legendary legend, in his never-ending quest to aid the needy, encounters a lovely damsel-in-distress (oddly obsessed ... «Valdosta Daily Times, Lip 15»
3
Holy FAILE! 'Savage/Sacred Young Minds' at Brooklyn Museum
Throughout their work and your imagination and assumed role, you may be villain, distressed damsel, wolfman, fairey, vandal, wrestler, ... «Huffington Post, Lip 15»
4
5 Reasons 'Terminator Genisys' is “Old NOT Obsolete”
She was no longer playing a damsel in distress but instead became a ruthless warrior willing to do whatever it took to stop the machines from ... «moviepilot.com, Lip 15»
5
Batman: Arkham Knight Batgirl A Matter of the Family DLC Trailer
After some complaints about Barbara being used as a damsel in distress in Arkham Knight, it will be great to see the character on the other end ... «Game Rant, Lip 15»
6
Relationship: 5 Things That A Nigerian Guy Wants In His Date
She's no damsel in distress: Independent women don't need men, they simply want men. A girl who can pay her bills, keep a stable career, ... «Entertainment Express, Lip 15»
7
Oops I Did It Again
I can't stand being the damsel in distress, the woe is me female. I don't want any more “Oops” moments with my ex. But until I can get it together, ... «BlogHer, Lip 15»
8
Panic! At The Disco Travels Through Mazes And Traps To Rescue A …
... place in The Fire Temple from The Legend of Zelda, frontman Brendon Urie looks more distressed than the damsel he's trying to rescue! «PerezHilton.com, Lip 15»
9
Cristiano Ronaldo finds woman's phone, trades it for dinner date
... her friends to dinner at the Wynn hotel's XS, just because he's that type of guy and not because of the attractiveness of the damsel in distress. «Washington Post, Lip 15»
10
Director returns to Opera House for 'Crazy For You'
The songs are taken from a half-dozen musicals featuring the tunes of George and Ira Gershwin, including "Treasure Girl," "A Damsel in ... «StarNewsOnline.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Damsel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/damsel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z