Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dormer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DORMER

From Old French dormoir, from Latin dormītōriumdormitory.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DORMER

dormer  [ˈdɔːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DORMER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO DORMER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dormer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
dormer

Dormer

Dormer

Dormer jest elementem konstrukcyjnym budynku, który wystaje z płaszczyzny pochyłej powierzchni dachu. Dormers są wykorzystywane zarówno w pierwotnej konstrukcji, jak iw późniejszych uzupełnieniach, aby stworzyć przestrzeń użytkową na dachu budynku przez dodanie przestrzeni międzypokładowej, a także zwykle przez umożliwienie dodawania okien. Często związany z terminem "dormer", okno dormer to okno ustawione w dormerze. Podobnie jak okna dachowe, okna sypialne są źródłem światła i wentylacji na najwyższych kondygnacjach, ale w przeciwieństwie do świetlików dachowych zwiększają także wysokość przestrzeni roboczej w pomieszczeniu i pozwalają na większą przestrzeń użytkową. Oślepka czy fałszywy dormer to dormer, który można zobaczyć tylko z zewnątrz domu: jest zadaszony od wewnątrz, nie zapewnia dodatkowej przestrzeni ani światła. Są one często używane w celu uczynienia domu bardziej imponujące. Dormer jest często jednym z głównych elementów konwersji strychu. A dormer is a structural element of a building that protrudes from the plane of a sloping roof surface. Dormers are used, either in original construction or as later additions, to create usable space in the roof of a building by adding headroom and usually also by enabling addition of windows. Often conflated with the term "dormer", a dormer window is a window set into the dormer. Like skylights, dormer windows are a source of light and ventilation for top floors, but unlike skylights they also increase the amount of headroom in the room and allow for more usable space. A blind dormer or false dormer is a dormer that can only be seen from the outside of the house: it is roofed on the inside, and does not provide any extra space or light. These are often used to make the house appear more impressive. A dormer is often one of the primary elements of a loft conversion.

Definicja słowa dormer w słowniku

Definicja lukarna w słowniku to konstrukcja z dwuspadowym dachem i oknem na jej zewnętrznym końcu, która wystaje z pochyłego dachu. Zwana także: mansardowym oknem.

The definition of dormer in the dictionary is a construction with a gable roof and a window at its outer end that projects from a sloping roof Also called: dormer window.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dormer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DORMER


autotransformer
ˌɔːtəʊtrænsˈfɔːmə
barnstormer
ˈbɑːnstɔːmə
barotrauma
ˈbærəʊˌtrɔːmə
benchwarmer
ˈbɛntʃwɔːmə
brainstormer
ˈbreɪnˌstɔːmə
conformer
kənˈfɔːmə
deformer
dɪˈfɔːmə
former
ˈfɔːmə
informer
ɪnˈfɔːmə
korma
ˈkɔːmə
legwarmer
ˈlɛɡˌwɔːmə
Norma
ˈnɔːmə
ormer
ˈɔːmə
performer
pəˈfɔːmə
reformer
rɪˈfɔːmə
stormer
ˈstɔːmə
swarmer
ˈswɔːmə
transformer
trænsˈfɔːmə
trauma
ˈtrɔːmə
warmer
ˈwɔːmə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DORMER

dorky
dorlach
dorm
dormancy
dormant
dormer window
dormered
dormice
dormie
dormient
dormin
dormition
Dormition of the Blessed Virgin
dormitive
dormitories
dormitory
Dormobile
dormouse
dormy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DORMER

affirmer
armer
charmer
confirmer
counterreformer
dewormer
farmer
firmer
gentleman-farmer
harmer
misinformer
nonperformer
opinion former
sixth-former
step-down transformer
step-up transformer
Sturmer
termer
the former
wormer

Synonimy i antonimy słowa dormer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dormer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DORMER

Poznaj tłumaczenie słowa dormer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dormer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dormer».

Tłumacz angielski - chiński

天窗
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

buhardilla
570 mln osób

angielski

dormer
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

सोने का कमरा
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

ناتئة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

мансардные
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

dormer
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

dormer
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

lucarne
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Dormer
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Dachgaube
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ドーマー
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

지붕창
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Dormer
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

mái nhà
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

சாய்ந்த கூரையில் இருக்கும் பலகணி
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

अल्पवयीन
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

taban direği
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

abbaino
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

mansardowe
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Мансардні
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Dormer
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

φεγγίτης
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Dormer
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

takkupans
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Kvist
5 mln osób

Trendy użycia słowa dormer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DORMER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dormer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dormer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dormer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DORMER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dormer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dormer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dormer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DORMER»

Poznaj użycie słowa dormer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dormer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The House in Dormer Forest
Mary Webb (March 25, 1881 - October 8, 1927), was an English romantic novelist of the early 20th century, whose Hardyesque novels are set chiefly in the Shropshire countryside and among Shropshire characters and people which she knew;
Mary Webb, 2008
2
The Culture of Craft
Issues raised in the book concern, on the one hand, the relationship of craft to these technologies and, on the other, its position in the world of art.
Peter Dormer, 1997
3
Miscellaneous Works of the Late Philip Dormer Stanhope, Earl ...
Consisting of Letters to His Friends, Never Before Printed, and Various Other Articles : to which are Prefixed, Memoirs of His Life, Tending to Illustrate the Civil, Literary, and Political History of His Time Philip Dormer Stanhope Earl of ...
Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, Matthew Maty, John Obadiah Justamond, 1779
4
Letters Written by the Late Right Honourable Philip Dormer ...
Late Envoy Extraordinary at the Court of Dresden : Together with Several Other Pieces on Various Subjects Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, Philip Stanhope. 'WRITTBN BY THE LATE RIGHT HONOURABLE PHILIP DORMER ...
Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, Philip Stanhope, 1787
5
Letters Written By The Late Right Honourable Philip Dormer ...
Together With Several Other Pieces On Various Subjects : In Two Volumes Philip Dormer Stanhope of Chesterfield, Eugenia Stanhope, Philip Stanhope. LETTER CCCLII. London, April the 226, 1765. MY DEAR FRIEND, THE day before ...
Philip Dormer Stanhope of Chesterfield, Eugenia Stanhope, Philip Stanhope, 1774
6
Framing Roofs
Fine Homebuilding. Shed-Dormer Retrofit □ BY SCOTT McBRIDE The shed dormer makes it possible to enlarge almost any. Crowing up amid the post-war baby plantations of central Long Island, I got to see a lot of expand-as-you-go housing ...
Fine Homebuilding, 2003
7
Letters Written by the Late Right Honourable Philip Dormer ...
LETTER. CCCLXXXV. Bath, October the 17th, 1768. MY DEAR FRIEND, YOUR two last letters, to myself and Greven- kop, have alarmed me extremely ; but I comfort myself a little, by hoping, that you, like all people who suffer, think yourself ...
Philip Dormer Stanhope Chesterfield, 1775
8
Letters Written by the Late Right Honourable Philip Dormer ...
Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield. lo mention the figures of rhetoric, as I did in my last.* Bat I am of opinion, that we cannot begin to think too young ; and that the art which teaches us how to persuade the mind, and touch the heart, ...
Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, 1824
9
The Letters of Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield: ...
Philip Dormer Stanhope, fourth Earl of Chesterfield, one of the most shining characters of his age, was born in London on the 22nd of September, 1694. His father — a man of morose and gloomy temper — appears from his earliest years to ...
Philip Dormer Stanhope of Chesterfield, 1845
10
The Letters of Philip Dormer Stanhope, Earl of Chesterfield: ...
Including Numerous Letters Now First Published from the Original Manuscripts Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield Earl Philip Henry Stanhope Stanhope. • GIFT OF :Tonry "J^a^l^s It 567 THE LETTERS or PHILIP DORMER ...
Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, Earl Philip Henry Stanhope Stanhope, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DORMER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dormer w wiadomościach.
1
Natalie Dormer Is Woman Crush Wednesday-Worthy! (PHOTOS)
"Hunger Games: Mockingjay, Part 1," and "Hunger Games: Mockingjay, Part 2" actress Natalie Dormer is the woman to have on your team in ... «Headlines & Global News, Lip 15»
2
Comic-Con 2015 schedule: the biggest events to watch for
Stars including Maisie Williams, Gwendoline Christy, and Natalie Dormer are expected to attend. Don't expect too many revelations, but it ... «The Verge, Lip 15»
3
Two men taken to hospital, one in critical condition, following …
Two men taken to hospital, one in critical condition, following stabbing on the Calgary Stampede midway. 0. By Dave Dormer, Calgary Sun. «Calgary Sun, Lip 15»
4
New Hunger Games Mockingjay part 2 spoilers – girl power will take …
She will be aided by other characters such as Natali Dormer, Gwendoline Christie who plays Commander Lyme, and Lieutenant Jackson. «Vine Report, Lip 15»
5
Looking for… a coastal property in Dublin
Dating from 1962, number 12 is a detached redbrick dormer bungalow. The house is positioned on a site sloping upwards on Howth Hill, with ... «Irish Times, Lip 15»
6
Spaces: Perfect blend of old and new
A touch of yesteryear comes from a reclaimed item, a stained-glass window found at an antiques store, fronting the dormer window at the roof. «San Antonio Express-News, Lip 15»
7
Berne to celebrate Swiss Days July 23-26
James Bavendam (Seattle, Washington) on drums, and guitarists Miguel Cancino (Santiago, Chile) and Joel Dormer (Redding, California) are ... «Times Bulletin, Lip 15»
8
Fortitude: Season One
... arrives and acclimates to the locals and to renegade police chief Dan Anderssen (Richard Dormer), only much more stern-faced and without ... «DVD Talk, Lip 15»
9
Bridge replacement project to begin
JACQUELINE DORMER/TIMES-SHAMROCK PHOTO Creek Road bridge that crosses Mahantango Creek in the village of Haas, Eldred ... «Citizen Standard, Lip 15»
10
Jennifer Lawrence y Natalie Dormer lucen hermosas en afiches de …
7 (UPI) -- Jennifer Lawrence y Natalie Dormer lucen hermosas en los nuevos afiches de personajes de The Hunger Games: Mockingjay-Part 2. «Espanol UPI.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dormer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/dormer>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z