Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dybbuk" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DYBBUK

From Yiddish dibbūk devil, from Hebrew dibbūq; related to dābhaq to hang on, cling.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DYBBUK

dybbuk  [ˈdɪbək] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DYBBUK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO DYBBUK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dybbuk» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
dybbuk

Dybbuk

Dybbuk

W mitologii żydowskiej dybbuk jest złośliwym duchem posiadania, który uważany jest za zdegradowaną duszę zmarłej osoby. To przypuszczalnie opuszcza ciało gospodarza, gdy osiągnie swój cel, czasem po tym, jak zostanie pomógł. In Jewish mythology, a dybbuk is a malicious possessing spirit believed to be the dislocated soul of a dead person. It supposedly leaves the host body once it has accomplished its goal, sometimes after being helped.

Definicja słowa dybbuk w słowniku

Definicja dybuka w słowniku to dusza zmarłego grzesznika, który wcielił się w ciało żywej osoby.

The definition of dybbuk in the dictionary is the soul of a dead sinner that has transmigrated into the body of a living person.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dybbuk» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DYBBUK


caboc
ˈkæbək
dibbuk
ˈdɪbək
kebbock
ˈkɛbək
Lubbock
ˈlʌbək
nabk
ˈnæbək
nebbuk
ˈnɛbək

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DYBBUK

dyable
dyad
dyadic
dyadically
Dyak
dyarchal
dyarchic
dyarchical
dyarchies
dyarchy
dybbukkim
dye
dyeability
dyeable
dyed
dyed in the wool
dyed-in-the-wool
dyeing
dyeline
dyer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DYBBUK

auk
bouk
Datuk
douk
euk
Kirkuk
Marduk
mukluk
Norodom Sihanouk
padauk
padouk
Pamuk
Seljuk
souk
taluk
tuk-tuk
uk
Volapuk
yuk
zouk

Synonimy i antonimy słowa dybbuk w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dybbuk» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DYBBUK

Poznaj tłumaczenie słowa dybbuk na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dybbuk na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dybbuk».

Tłumacz angielski - chiński

dybbuk
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

dibbuk
570 mln osób

angielski

dybbuk
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Dybbuk
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

dybbuk
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Dybbuk
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

dybbuk
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

dybbuk
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

dybbuk
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Dybbuk
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

dybbuk
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

dybbuk
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

dybbuk
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Dybbuk
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

dybbuk
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

dybbuk
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Dybbuk
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Dybbuk
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Dybbuk
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Dybuk
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Dybbuk
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Dybbuk
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Ντιμπούκ
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

dybbuk
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

dybbuk
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Dybbuk
5 mln osób

Trendy użycia słowa dybbuk

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DYBBUK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dybbuk» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dybbuk
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dybbuk».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DYBBUK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dybbuk» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dybbuk» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dybbuk w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DYBBUK»

Poznaj użycie słowa dybbuk w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dybbuk oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Dybbuk and the Yiddish Imagination: A Haunted Reader
Along with a new translation that conveys the brilliant supernatural poetry of the play, this book comprises thirty highly diverse literary masterpieces dating from the seventeenth to the twentieth century, beginning with the first tale ...
Joachim Neugroschel, 2000
2
The Entertainer and the Dybbuk
The dybbuk is revealed to be the ghost of a twelve-year-old boy named Avrom Amos, a victim of the Nazis during World War II. In a plucky scheme to seek revenge, he commandeers The Great Freddie's stage act and entraps the entertainer in the ...
Sid Fleischman, 2009
3
Dybbuk: A Version
When his daughter falls in love with Konin, an orphaned scholar, wealthy Sender refuses to let the two be married and promises her to another man, but after Konin hears the news and dies of a broken heart, his pained soul returns to seek ...
Barbara Rogasky, 2005
4
The Dybbuk in Love
The color of his eyes had not changed, neither their depth nor their focus; his voice was as relaxed and nasal as the first time he spoke to her in the library.
Sonya Taaffe, 2000
5
Wandering Soul: The Dybbuk's Creator, S. An-sky
Shloyme-Zanvl Rappoport, known to the world as An-sky, was the author of The Dybbuk, the best known work of Yiddish/ Hebrew theater.
Gabriella Safran, 2011
6
The Dybbuk and Other Writings
This volume presents The Dybbuk, S. Ansky’s well-known drama of mystical passion and demonic possession, along with little-known works of his autobiographical and fantastical prose fiction and an excerpt from his four-volume chronicle of ...
S. Ansky, David G. Roskies, 2013
7
The Dybbuk: A Play
The stories in this collection, none of which has been translated before, illuminate the different aspects of the Jewish mystical world, including possessions, transmigration, fairy tales, parables and miracles.
S. Ansky, 1972
8
The Holy Dybbuk: Letters of Charles Rich, Contemplative
From Ronda Chervin's Introduction: "Twenty-seven years ago I had the joy of meeting a giant of the Faith -- a lay contemplative, Charles Rich.
Charles Rich, Ronda Chervin, 1988
9
A dybbuk: and, The dybbuk melody and other themes and variations
A play and tales of the supernatural
Tony Kushner, S. An-Ski, Joachim Neugroschel, 1997
10
Spirit Possession in Judaism: Cases and Contexts from the ...
YORAM BILU )ocumented cases of dybbuk ' possession appear in Jewish sources from the sixteenth century A.D. to the first decades of the twentieth century. Since these sources have usually been inaccessible to the general scholar, this ...
Matt Goldish, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DYBBUK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dybbuk w wiadomościach.
1
How could Gertrude Stein and Picasso have been friends?
Also in 2010, acclaimed dancer Donald Byrd of Spectrum Dance Theater choreographed Joel Engel's “The Dybbuk Suite.” In 2013 the ... «The Times of Israel, Lip 15»
2
Kulturfest Dazzled All Week
Kulturfest featured productions of some of the masters of Yiddish literature, such as Sholem Asch's The Dybbuk (co-directed by Wasserman), ... «Huffington Post, Cze 15»
3
Postcard from Berlin: Maxim Gorki Theatre, Kosky's Komische Oper …
... sense of delirium, and even nightmare, like nothing else I've seen onstage; I still count his productions of The Dybbuk with Gilgul Theatre and ... «Daily Review, Cze 15»
4
SILENT|LOUD Concert Film Series Returns to Rio de Janeiro
“Michal Waszynsky's masterpiece tells the story of the spirit (dybbuk) that possesses a young bride on the eve of her wedding,” Alex Minkin of ... «The Rio Times, Cze 15»
5
Bringing a European Orchestra Back to Life
It features performances of Yiddish repertory like a staging of the Dybbuk (June 21) as well as new works like dance/theater work the Mar Vista ... «Wall Street Journal, Cze 15»
6
Movies at KulturefestNYC
... and “The Dybbuk and the Holy Apple Field,” Israeli filmmaker Yossi Somer's adaptation of the classic play, set in Jerusalem's Mea Shearim. «New Jersey Jewish Standard, Cze 15»
7
The winners of the 55th Krakow Film Festival
The Silver Hobby Horse was awarded to “The Dybbuk. A Tale of Wandering Souls” by Krzysztof Kopczyński – the film screened at the Opening ... «Film New Europe, Cze 15»
8
The Dybbuk review: Soulpepper gets into the classic Yiddish spirit
The word “dybbuk” derives from the Hebrew for “to cling.” So says the Soulpepper program. The company's production of the Yiddish classic ... «National Post, Maj 15»
9
Review: The Dybbuk
THE DYBBUK, OR BETWEEN TWO WORLDS by S. Ansky, adapted by Anton Piatigorsky (Soulpepper). At the Young Centre (50 Tank House). «NOW Magazine, Maj 15»
10
The Dybbuk and Durango tell ghost stories and tales of muffled men
Not that The Dybbuk has the same complexities as W. Somerset Maugham's work. Although steeped in Jewish mysticism and folklore, at heart ... «The Globe and Mail, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dybbuk [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/dybbuk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z