Pobierz aplikację
educalingo
en passant

Znaczenie słowa "en passant" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA EN PASSANT

From French.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EN PASSANT

ɒn pæˈsɑːnt


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EN PASSANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO EN PASSANT

Mimochodem

En passant to ruch w szachach. Jest to specjalne uchwycenie pionka, które może nastąpić bezpośrednio po tym, jak pionek przesuwa dwa szeregi do przodu z pozycji wyjściowej, a pionek wroga mógłby zdobyć, że pionek przesunął się o jeden kwadrat. Przeciwnik porusza po prostu przesuwany pionek "jak przechodzi" przez pierwszy kwadrat. Powstała pozycja jest taka sama, jakby pionek przesunął się tylko o jeden kwadrat, a pionek wroga zrobił to normalnie. Uboczne uchwycenie musi nastąpić w najbliższym zakręcie, lub prawo do tego zostanie utracone. Jest to jedyna okazja w szachach, w której znajduje się utwór, ale nie został zastąpiony na swoim placu przez przechwytywanie. Podobnie jak każdy inny ruch, jeśli tylko przejście bierne jest jedynym legalnym ruchem, należy to zrobić. En passant capture jest wspólnym tematem w szachowych kompozycjach. W XV w. Została wprowadzona zasada przechwytywania bajtów, gdy wprowadzono regułę, która dała pionki początkowy krok dwustopniowy. Uniemożliwia użycie pionka dwupłatkowego, aby przejść przez sąsiedni pionek wroga bez ryzyka przechwycenia.

Definicja słowa en passant w słowniku

Definicja en passant w słowniku jest mimochodem: w szachach mówi się o zdobyciu pionka, który wykonał początkowy ruch dwóch kwadratów do czwartego stopnia, omijając kwadrat, na którym mógł go zdobyć pionek wroga na swoim piątym miejscu. Przechwytywanie odbywa się tak, jakby schwytany pionek przesunął o jeden kwadrat zamiast dwóch.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EN PASSANT

an´t · aren´t · aunt · can´t · chant · courant · courante · debutant · debutante · eggplant · enchant · galant · gant · grant · implant · intrigante · plant · slant · transplant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EN PASSANT

en attendant · en bloc · en brochette · en brosse · en clair · en dash · en face · en famille · en garde · en masse · en papillote · en pension · en plein · en prise · en rapport · en route · en rule · en suite · enable · enablement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EN PASSANT

antidepressant · appetite depressant · confessant · croissant · depressant · discussant · immunodepressant · immunosuppressant · impuissant · incessant · introgressant · jessant · Maupassant · naissant · Ouessant · passant · percussant · pissant · pleasant · puissant · suppressant

Synonimy i antonimy słowa en passant w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EN PASSANT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «en passant» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «en passant» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EN PASSANT

Poznaj tłumaczenie słowa en passant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa en passant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «en passant».
zh

Tłumacz angielski - chiński

顺便
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

en passant
570 mln osób
en

angielski

en passant
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

रास्ते में
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

عابرة
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

мимоходом
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

en passant
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

এন পাসেন্ট
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

en passant
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

En passant
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

en passant
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

パッサンエン
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

옆모습 엔
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

En passant
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

en passant
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

En passant
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

एन पासंट
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

En passant
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

en passant
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

en passant
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

мимохідь
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

en passant
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

εν παρόδω
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

en passant
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

en passant
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

en passant
5 mln osób

Trendy użycia słowa en passant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EN PASSANT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa en passant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «en passant».

Przykłady użycia słowa en passant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EN PASSANT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem en passant.
1
Ninette de Valois
Oh yes, technique has definitely advanced. But you never advance without losing something en passant, and you lose it because you're paying so much attention to the new thing.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EN PASSANT»

Poznaj użycie słowa en passant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem en passant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poetics en Passant: Redefining the Relationship Between ...
Poetics en passant presents a cross-Channel poetics to redefine the relationship between Victorian and Modern poetry.
Anne Jamison, 2009
2
En passant
Four individual sections are interwoven to create a rich textual body of haunting, sharp and very sexual poetry for the senses.Listen for what 'rustles' in Ross's poetry - the creatures of the emotions: precarious, secret, burning, lethal, ...
Zan Ross, 2003
3
Principles of Medical Physiology
Synapse en passant in smooth muscle Unlike the motor endplate of a skeletal muscle fiber, smooth muscles do not show any specialization at their site of contact with the axon. Moreover, the axon innervating smooth muscle does not end at ...
Sabyasachi Sircar, 2008
4
Willy Ronis: "La vie en passant"
This book is an overview of the most famous images by the renowned French master photographer, whose work is imbued with deep humanity.
Willy Ronis, Sylvia Böhmer, Matthias Harder, 2004
5
Development of Neural Circuitry
Nonetheless, another class of synapses, en passant synapses, provides a way of developmentally differentiating between short‐range guidance events, such as synaptic targeting, and bona fide synapse formation. Unlike terminal button ...
‎2009
6
Chess For Dummies
En passant comes with a few details you want to note. They include the following: The captured pawn must move two squares for en passant to be valid. If you don't capture right away, you lose the right to do so. You aren't required to capture ...
James Eade, 2011
7
Intellectual Properties and the Protection of Fictional ...
it is the source-denoting function of EN PASSANT which causes us to call EN PASSANT a species instead of a genus . . . [Sluppose Chessco's EN PASSANT has 81 instead of 64 squares. When a consumer calls for EN PASSANT, he may now ...
Dorothy J. Howell, 1990
8
Natal Agriculture Journal
the quality and quantity of Natal grasses, and the quantity of land available in the Colony for horse breeding. " En Passant " not having questioned my remarks on the latter point, I therefore presume that he agrees with me that the portion of the  ...
9
The Glutamate Receptors
The small filopodial or en passant terminals make synapses onto local circuit interneurons primarily located within the stratum lucidum (5). Scale bar, 100 μm. Left lower: Camera lucida drawings of Golgi-impregnated MFs illustrate that the ...
Robert W. Gereau, Geoffrey Swanson, 2008
10
The Minstrel with the Selfsame Song: And Other Poems
And Other Poems Charles August Fisher. Oh, ye carkers on the shore and Oh, ye clods upon the moorland, — Here's the Rest for which ye long! — En passant, en passant. Still for worthless baubles strive ye, Cunning vanities contrive ye; Till ...
Charles August Fisher, 1903

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EN PASSANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo en passant w wiadomościach.
1
Grimm Fairy Tales Presents: Wonderland #37 Review
The Terror is still on the loose and the En Passant remains bound to his neck. He cannot remove it by himself, but the Red Rabbit's employer ... «The Fandom Post, Lip 15»
2
Revivez le baptême royal en vidéo
De l'arrivée de la petite famille à pied à la tenue du prince George en passant par la liste des invités, tous les détails du baptême de la ... «Gala, Lip 15»
3
De l'art de porter le short au bureau
Le short-bermuda est la star de la saison et se décline dans toutes les matières, du cuir au coton, en passant par le chambray. On le porte ... «Madame Figaro, Lip 15»
4
Congo Brazzaville : La population de Dolisie déterminée à soutenir …
S'engageant à soutenir la démarche pour une nouvelle constitution en passant par le dialogue, elles ont prôné le dialogue comme gage de ... «Alwihda Info, Lip 15»
5
Clutching at drachmas?
... euro was irrevocable, while the Greeks threatened to leave and blow up the eurozone en passant. In a comic twist of position, the europhiles ... «Times of Malta, Lip 15»
6
McCarron, un projet accéléré
Il a ajouté une corde importante à son arc en passant une bonne partie de l'année à la position de centre. Sur le plan offensif, l'Américain a ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
7
Le retour d'un «Songe» de rêve
D'Allyson McHardy (Hippolyta), au formidable Trinity Boys Choir de David Swinson, en passant par Scott Conner (Theseus), Rupert ... «Le Temps, Lip 15»
8
Crise de la Grèce : "Et maintenant on fait quoi ?" s'interroge la …
... toute seule comme une grande .... comme un peu quand les enfants quittent papa et maman.... eh oui il faut bosser dur ... en passant honte à Bruxelles . «TF1, Lip 15»
9
La pop-culture japonaise fait le plein à Japan Expo
... et jusqu'à dimanche soir, pour une immersion dans la culture japonaise, des mangas aux cours de cuisine en passant par les jeux vidéo. «RFI, Lip 15»
10
Littérature sans frontières
... des films documentaires sur des sujets aussi divers que la bio-éthique, les néo-fondamentalismes juifs, chrétiens et musulmans, en passant ... «RFI, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. En passant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/en-passant>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL