Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "frock" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FROCK

From Old French froc; related to Old Saxon, Old High German hroc coat.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FROCK

frock  [frɒk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FROCK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO FROCK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frock» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kitel

Frock

Frock jest używany od czasów średniowiecza jako nazwa artykułu odzieżowego dla mężczyzn i kobiet. Czasami synonimem jest spódnica. W języku angielskim i angielskim oraz w krajach Wspólnoty Europejskiej słowo jest używane do sukienki dla dziewczynki lub kobiety. W Australii często jest używany w ten sposób, z frazą "do frock up", aby nosić formalne stroje lub suknię na specjalne okazje. Frock has been used since Middle English as the name for an article of clothing for men and women. It is sometimes synonymously used for skirt. In British English and in Commonwealth countries the word is used for a girl's or woman's dress. In Australia it is frequently used this way, with the phrase "to frock up" meaning to wear a formal dress or gown for a special occasion.

Definicja słowa frock w słowniku

Pierwsza definicja sukienki w słowniku to strój dziewczynki lub kobiety. Inną definicją sukienki jest luźny ubiór kilku rodzajów, taki jak chłopski kitel. Frock jest również grubą, obszytą rękawem zewnętrzną odzieżą noszoną przez członków niektórych zakonów.

The first definition of frock in the dictionary is a girl's or woman's dress. Other definition of frock is a loose garment of several types, such as a peasant's smock. Frock is also a coarse wide-sleeved outer garment worn by members of some religious orders.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frock» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA FROCK

PRESENT

Present
I frock
you frock
he/she/it frocks
we frock
you frock
they frock
Present continuous
I am frocking
you are frocking
he/she/it is frocking
we are frocking
you are frocking
they are frocking
Present perfect
I have frocked
you have frocked
he/she/it has frocked
we have frocked
you have frocked
they have frocked
Present perfect continuous
I have been frocking
you have been frocking
he/she/it has been frocking
we have been frocking
you have been frocking
they have been frocking

PAST

Past
I frocked
you frocked
he/she/it frocked
we frocked
you frocked
they frocked
Past continuous
I was frocking
you were frocking
he/she/it was frocking
we were frocking
you were frocking
they were frocking
Past perfect
I had frocked
you had frocked
he/she/it had frocked
we had frocked
you had frocked
they had frocked
Past perfect continuous
I had been frocking
you had been frocking
he/she/it had been frocking
we had been frocking
you had been frocking
they had been frocking

FUTURE

Future
I will frock
you will frock
he/she/it will frock
we will frock
you will frock
they will frock
Future continuous
I will be frocking
you will be frocking
he/she/it will be frocking
we will be frocking
you will be frocking
they will be frocking
Future perfect
I will have frocked
you will have frocked
he/she/it will have frocked
we will have frocked
you will have frocked
they will have frocked
Future perfect continuous
I will have been frocking
you will have been frocking
he/she/it will have been frocking
we will have been frocking
you will have been frocking
they will have been frocking

CONDITIONAL

Conditional
I would frock
you would frock
he/she/it would frock
we would frock
you would frock
they would frock
Conditional continuous
I would be frocking
you would be frocking
he/she/it would be frocking
we would be frocking
you would be frocking
they would be frocking
Conditional perfect
I would have frock
you would have frock
he/she/it would have frock
we would have frock
you would have frock
they would have frock
Conditional perfect continuous
I would have been frocking
you would have been frocking
he/she/it would have been frocking
we would have been frocking
you would have been frocking
they would have been frocking

IMPERATIVE

Imperative
you frock
we let´s frock
you frock
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to frock
Past participle
frocked
Present Participle
frocking

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FROCK


baroque
bəˈrɒk
bedrock
ˈbɛdˌrɒk
broch
brɒk
brock
brɒk
Ceroc
səˈrɒk
croc
krɒk
crock
krɒk
Duroc
ˈdjʊərɒk
grok
ɡrɒk
Gyprock
ˈdʒɪprɒk
hardrock
ˈhɑːdˌrɒk
moonrock
ˈmuːnˌrɒk
Ragnarok
ˈrɑːɡnəˌrɒk
rimrock
ˈrɪmˌrɒk
roc
rɒk
rock
rɒk
sciroc
ʃɪˈrɒk
shamrock
ˈʃæmˌrɒk
sheetrock
ˈʃiːtˌrɒk
slickrock
ˈslɪkˌrɒk

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FROCK

fro
Frobisher
Frobisher Bay
frock coat
frock tart
frocking
frockless
froe
Froebel
frog
frog kick
frog orchid
frog pad
frog spit
frog spittle
frog-bit
frogeye
frogeyed
frogfish
frogged

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FROCK

acid rock
alt-rock
cap rock
cock-of-the-rock
cock rock
country rock
desert rock
folk-rock
glam rock
hard rock
jazz rock
like a shag on a rock
moon rock
post-rock
prog rock
progressive rock
punk rock
reservoir rock
Thurrock
wall rock

Synonimy i antonimy słowa frock w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FROCK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «frock» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa frock
costume · dress · ensemble · garment · get-up · gown · outfit · rigout · robe · suit

Tłumaczenie słowa «frock» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FROCK

Poznaj tłumaczenie słowa frock na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa frock na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frock».

Tłumacz angielski - chiński

连身裙
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

vestido
570 mln osób

angielski

frock
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

फ्रॉक
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

فستان
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

платье
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

vestido
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ফ্রক
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

robe
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Jaket
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Kleid
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ワンピース
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

드레스
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Pak
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

áo dài
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

கவுன்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

फ्रॉक
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

frak
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

vestito
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

kitel
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

плаття
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

rochie
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

φόρεμα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

rok
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

frock
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

kjole
5 mln osób

Trendy użycia słowa frock

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FROCK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «frock» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frock
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frock».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FROCK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «frock» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «frock» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa frock w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FROCK»

Słynne cytaty i zdania ze słowem frock.
1
Michelle Gomez
I have no interest in being a celebrity. I wouldn't go to anything that I wasn't involved in just for the sake of wearing a nice frock and having my picture taken. That part of the business doesn't make me feel very comfortable.
2
Deborah Mailman
I'm not a girly girl, never have been. I really admire those who love to frock up.
3
James Martineau
The pinafore of the child will be more than a match for the frock of the bishop and the surplice of the priest.
4
Caitlin Moran
If you can find a frock you look nice in and can run up three flights of stairs, you're not fat.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FROCK»

Poznaj użycie słowa frock w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frock oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Petticoats and Frock Coats: Revolution and Victorian-Age ...
Read about Revolutionary and early 1800s fashions-from pantaloons to silk stockings to tricornered hats-in this fascinating book!
Cynthia Overbeck Bix, 2011
2
Edouard Manet: Rebel in a Frock Coat
"Richly detailed and informative, (this biography) exposes the character of an artist who maintained a sharply defined duality between his public and private personas" ("Philadelphia Inquirer" and "grants us a far deeper understanding of ...
Beth Archer Brombert, 1997
3
The Frock-Coated Communist: The Revolutionary Life of ...
Tristram Hunt relishes the diversity and exuberance of Engels's era: how one of the great bon viveurs of Victorian Britain reconciled his raucous personal life with this uncompromising political philosophy.
Tristram Hunt, 2009
4
Frock Rock: Women Performing Popular Music
The book then examines the everyday worlds of women's music-making from bands just starting up to the professional stage: songwriting, rehearsing, the first gig, getting a manager, record companies, recording, and touring."--BOOK JACKET.
Mavis Bayton, 1998
5
Rock that Frock! (Coleen Style Queen, Book 3)
Introducing Coleen Style Queen – a fictional character inspired by the childhood of leading style icon, Coleen McLoughlin. This is a gorgeous series about boys, friendship, family and fashion.
Coleen McLoughlin, 2010
6
Like I Give a Frock: Fashion Forecasts and Meaningless ...
Michi does this before you even know that you're thinking it... About the author Michi Girl is a self-taught weather girl. She has a daily newsletter that she delivers into the inboxes of many a cool girl (and a handful of boys).
Michi, Michi Girl, 2009
7
Lottie's white frock and other stories
LOTTIE'S. WHITE. FROCK. 0. H, mamma ! Miss Wells is going to take us all claimed Lottie Clifton, rushing into the parlour where her mamma was sitting at work. " It is to be a juvenile picnic party. All the girls are going. We are to spend the ...
Lottie (fict.name.), 1870
8
Frock coats and epaulets: the men who led the Confederacy
A highly regarded psychological analysis of Confederate military and political leaders.
Alf Johnson Mapp, 1996
9
Changing How the World Does Business: Fedex's Incredible ...
This book chronicles the dramatic last-minute saves and turnarounds Federal Express engineered from its inception to the present.
Roger Frock, 2009
10
Peggy in Her Blue Frock
Excerpt: ...They helped about this.
Eliza Orne White, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FROCK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frock w wiadomościach.
1
Amanda Holden looks gorgeous in blue and white polka dot frock
The stiletto heels lengthened the television star's 5ft 3" frame as she strutted around in the morning sunshine. Amanda sported a light glow and ... «Daily Mail, Lip 15»
2
Elle Fanning dons green dress to present John Cameron Mitchell …
The 17-year-old ingénue paired her plunging, pale green frock with ornate broaches and chrome pumps selected by her stylist Samantha ... «Daily Mail, Lip 15»
3
Charli XCX just rocked the CRAZIEST frock we've ever seen
Charli XCX is famed for her love of out-there patterns and daring co-ords but the singer took her unusual sartorial choices to the next level ... «Reveal, Lip 15»
4
Kate Middleton's $425 Wimbledon Dress: SHOP Her Radiant Red …
... Middleton as she made a bold and bright entrance at Wimbledon in a L.K. Bennett dress — and you can SHOP for her exact frock right here. «Hollywood Life, Lip 15»
5
Michelle Rodriguez looks stunning in a silver frock at Paris Fashion …
She teamed her frock with a pair of black high heels showing off her perfect pins. As she made her way in to the fashion show the star wore a pair of round ... «South Carolina SC, Lip 15»
6
Kate Middleton At Wimbledon: Duchess Dazzles In A Red Frock
Kate Middleton and Prince William stepped out Wednesday to watch the Wimbledon Tennis Championships in London, and as expected the ... «Starpulse.com, Lip 15»
7
Charli XCX goes girly in slinky metallic frock!
Charli XCX ditched the crazy co-ords and baggy suits for a girly frock at the Vivienne Westwood and Cambridge Satchel Company party in ... «Reveal, Lip 15»
8
PHOTOS: Emilia Clarke Shines in Dior Frock
Terminator Genisys star Emilia Clarke, 28, was a vision in red at the Japanese Premiere of her new film, held at the Roppongi Hills Arena in ... «Heavy.com, Lip 15»
9
Oo-er! Rosie Huntington-Whiteley bares all in raunchy frock!
Rosie Huntington-Whiteley quite literally stole the show at Paris Fashion Week as she took her seat on the FROW in this barely there frock! «Reveal, Lip 15»
10
Gimme That! Miranda Kerr's $10 Breezy Blue H&M Dress
First sporting the summer-perfect dress at LAX, the 32-year-old reemerged post-flight in Austria wearing the same flirty frock, this time paired ... «E! Online, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frock [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/frock>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z