Pobierz aplikację
educalingo
genuflection

Znaczenie słowa "genuflection" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GENUFLECTION

ˌdʒenjʊˈflekʃən


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GENUFLECTION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO GENUFLECTION

Przyklęknięcie

Genuflection, zginając co najmniej jedno kolano na ziemię, był od wczesnych czasów gestem głębokiego szacunku dla przełożonego. W roku 328 pne Aleksander Wielki wprowadził do swego dworu etiquette pewną formę płodności już używaną w Persji. W Bizancjum Imperium nawet senatorowie musieli podzielić się cesarzowi. W średniowiecznej Europie wykazano szacunek dla króla lub szlacheckiego, schodząc na jedno kolano, często pozostając tam, dopóki nie powiedzie się, że się podda. Tradycyjnie często występuje w kulturach zachodnich przez mężczyzna, który składa propozycję małżeństwa. Niedawno gest ten jest w dużym stopniu ograniczony do katolickich praktyk religijnych. Łacińskie słowo genuflectio, z którego pochodzi słowo angielskie, pierwotnie oznaczało klęczenie, a nie szybkie opadanie na jedno kolano i natychmiastowe powstanie, które stało się zwyczajem w Europie Zachodniej w średniowieczu.

Definicja słowa genuflection w słowniku

Definicja przyklęknięcia w słowniku jest działaniem polegającym na zginaniu jednego lub obu kolan jako znaku czci. Inną definicją przyklęku jest działanie polegające na działaniu w sposób usłużny lub oparty na szacunku.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GENUFLECTION

action · annexion · attraction · auction · circumflexion · cross-section · deselection · disinfection · dissection · inflexion · insection · microdissection · overcorrection · preselection · reconnection · reinfection · reinjection · rejection · subcollection · transection

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GENUFLECTION

gentrice · gentrification · gentrified · gentrifier · gentrify · gentry · gents · genty · genu · genu valgum · genua · genuflect · genuflector · genuflexion · genuine · genuine assets · genuinely · genuineness · genus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GENUFLECTION

accreditation · connection · construction · correction · course of action · detection · direction · election · fiction · function · inspection · instruction · interaction · introduction · production · protection · reaction · satisfaction · section · selection · transaction

Synonimy i antonimy słowa genuflection w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «genuflection» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GENUFLECTION

Poznaj tłumaczenie słowa genuflection na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa genuflection na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «genuflection».
zh

Tłumacz angielski - chiński

跪拜
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

genuflexión
570 mln osób
en

angielski

genuflection
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

genuflection
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الركوع
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

коленопреклонение
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

genuflexão
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

নমস্কার
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

génuflexion
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Genuflection
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Kniefall
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

叩頭
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

genuflection
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Genuflection
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

sự quỳ gối
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

genuflection
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

निरुपयोगी
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

diz çökme
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

genuflessione
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

przyklęknięcie
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

колінопреклоніння
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

genuflexiuni
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

γονυκλισία
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

kniebuiging
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

knäfall
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

knefall
5 mln osób

Trendy użycia słowa genuflection

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GENUFLECTION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa genuflection
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «genuflection».

Przykłady użycia słowa genuflection w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GENUFLECTION»

Poznaj użycie słowa genuflection w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem genuflection oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ceremonial for the Use of the Catholic Churches in the ...
with them a genuflection, and intones the Gloria; the ministers make again a genuflection, go to his side, recite the rest of the hymn, make a genuflection, and by the side steps go to the bench, where they sit without their caps; after it is sung , ...
Catholic Church, John England, Joseph Rosati, 1852
2
Genuflection
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Genuflection (or genuflexion), bending at least one knee to the ground, was from early times a gesture of deep respect for a superior.
Jesse Russel, Ronald Cohn, 2013
3
Genuflection
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
4
Ceremonial for the Use of the Catholic Churches in the ...
nies to the epistle side, both making a genuflection in the middle, as they pass. The master of ceremonies remains there until the words, Qui pridz'e quam paiereiur; when, after putting incense in the censer, he kneels down with the censer ...
John ENGLAND (R.C., Bishop of Charleston.), 1852
5
The A to Z of the Coptic Church
Important to note is that the first prayer of genuflection consists of some prayers taken from the Vesper Psalmody: First Genuflection Second Genuflection Third Genuflection Prophecy Deut. 5:23—33, 6:1—3 These commandments the Lord ...
Gawdat Gabra, 2009
6
Some Elements of the Mass
The word “genuflection” comes from two Latin words: genu, knee; and flectere, to bend. It means to touch the knee to theground in worship.All Catholicsaretaught to genuflecttothe Blessed Sacrament when entering and leaving church.
Gregory O. Okorobia, 2009
7
The Nonverbal Language of Prayer: A New Approach to Jewish ...
Additional evidence of opposition to overly submissive gestures comes from the following passage: What is kneeling and what is genuflection? R. Hiyya the Elder demonstrated an act of kneeling before Rabbi [Judah ha-Nasi], and he was ...
Uri Ehrlich, 2004
8
Questions of Catholics answered
If a person is obliged to leave the church after Consecration and before Communion, must one make a “double genuflection,” or is the Blessed Sacrament considered covered as such and would it be the same as if it were in the tabernacle?
W. Herbst
9
Liturgical Question Box: Answers to Common Questions about ...
5.3 The Double Genuflection? Is the double genuflection now prohibited? Many people still make it. The new directives for eucharistic adoration did not maintain the double genuflection (kneeling on both knees for a moment while bowing the ...
Peter J. Elliott, 1998
10
Let Us Pray: A Guide to the Rubrics of Sunday Mass
The GIRM does not say that the genuflection or bow of the head to the tabernacle replaces the profound bow to the altar. Some might argue that the genuflection should replace the bow to simplify the marks of reverence in the sanctuary; after ...
Paul Turner, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GENUFLECTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo genuflection w wiadomościach.
1
Chris Selley: Toronto should learn from Conrad the raccoon
What do we think they make of that timidity, of our routine genuflection to city hall's regulations and permit applications and bylaws? When the ... «National Post, Lip 15»
2
Hollywood is still trying to find its rhythm with EDM
Regardless of genre, no film geared for teens hitting the mall on a Friday night has been spared a shoehorned-in genuflection to the powers of ... «Random Nerds, Lip 15»
3
Greece and the powers
... to make a genuflection to the EU and IMF leaderships by sacrificing the government's Minister of Finance, Yanis Varoufakis, who, during the ... «Stabroek News, Lip 15»
4
In quest of shelter out of fear
Such defection is tantamount to genuflection that puts people on a slippery slope to lose their individual morality. Such defectors, however ... «Financial Express Bangladesh, Lip 15»
5
Drivin' and Chooglin #7
He is an artist with an unmistakable sound, one that should be spent time with along with the obligatory genuflection at the shine of Marley. «Moultrie News, Lip 15»
6
Yanks and Limeys by Niall Barr, review: 'inspirational'
That one-sided cultural genuflection continues today; but the shared respect between these servicemen from different nations who fought for a ... «Telegraph.co.uk, Lip 15»
7
PPP's dire straits
There is little of positive note to be said about the PPP other than this ritual genuflection and the fact that the only remaining countrywide party ... «Daily Times, Lip 15»
8
Praying on a chair? First check with us, say Ulemas
When a person offers prayer on chair he doesn't follow ruku (genuflection) or sajood (Prostration) without which a prayer becomes incomplete. «Kasmir Monitor, Lip 15»
9
Book review: Brearley's words have 'almost mythical status'
And no Ashes series here at home can pass without reflection, if not genuflection, to Ian Botham's incomparable unbeaten 149 at Headingley in ... «Burton Mail, Cze 15»
10
Pennsylvania Newspaper Censors All Dissent on Same-Sex Marriage
“The decision to censor anti-same-sex marriage opinions is an incredible genuflection to The Nine of the Supreme Court… Micek may have ... «Breitbart News, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Genuflection [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/genuflection>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL