Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grenadier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GRENADIER

From French.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GRENADIER

grenadier  [ˌɡrɛnəˈdɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRENADIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO GRENADIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grenadier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
grenadier

Grenadier

Grenadier

Grenadier był pierwotnie żołnierzem wyspecjalizowanym, po raz pierwszy ustanowiony jako odrębna rola w połowie pod koniec XVII wieku, w celu rzucania granatami i czasami operacji napaści. W tym czasie grenadierowie zostali wybrani spośród najsilniejszych i największych żołnierzy. Do XVIII wieku rzucanie granatami nie było już istotne, ale żołnierze nadal byli wybierani do bycia najbardziej sprawnymi fizycznie żołnierzami i doprowadziły do ​​ataków w dziedzinie bitwy. Grenadierowie prowadzili często do szturmowania fortyfikacji w trakcie oblężenia, chociaż ta rola była bardziej spełniana przez wszystkie jednostki wolontariuszy, nazywane obietnicami, a także może być spełnione przez saperów lub pionierów. Niektóre kraje, takie jak Francja i Argentyna, utworzyły oddziały konnych Grenadierów i na pewien czas Armia Brytyjska miała Strażników Koni Grenadierów. Podobnie jak ich żołnierze żołnierzy piechoty, ci żołnierze zostali wybrani ze względu na ich rozmiar i siłę. A grenadier was originally a specialized soldier, first established as a distinct role in the mid-to-late 17th century, for the throwing of grenades and sometimes assault operations. At that time grenadiers were chosen from the strongest and largest soldiers. By the 18th century, the throwing of grenades was no longer relevant, but grenadiers were still chosen for being the most physically powerful soldiers and would lead assaults in the field of battle. Grenadiers would also often lead the storming of fortification breaches in siege warfare, although this role was more usually fulfilled by all-arm units of volunteers called forlorn hopes, and might also be fulfilled by sappers or pioneers. Certain countries such as France and Argentina established units of Horse Grenadiers and for a time the British Army had Horse Grenadier Guards. Like their infantry grenadier counterparts, these horse-mounted soldiers were chosen for their size and strength.

Definicja słowa grenadier w słowniku

Pierwsza definicja grenadiera w słowniku to członek wyższego pułku piechoty w Brygadzie Gospodarczej. Inną definicją grenadiera jest członek formacji specjalnej, zwykle wybieranej ze względu na siłę i wysokość. Grenadier jest także żołnierzem wyszkolonym do rzucania granatów.

The first definition of grenadier in the dictionary is a member of the senior regiment of infantry in the Household Brigade. Other definition of grenadier is a member of a special formation, usually selected for strength and height. Grenadier is also a soldier trained to throw grenades.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grenadier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRENADIER


Agadir
ˌæɡəˈdɪə
balladeer
ˌbæləˈdɪə
bayadere
ˌbaɪəˈdɪə
bombardier
ˌbɒmbəˈdɪə
brigadier
ˌbrɪɡəˈdɪə
commandeer
ˌkɒmənˈdɪə
endear
ɪnˈdɪə
halberdier
ˌhælbəˈdɪə
idea
aɪˈdɪə
Judaea
dʒuːˈdɪə
Judea
dʒuːˈdɪə
Medea
mɪˈdɪə
mudir
muːˈdɪə
overdear
ˌəʊvəˈdɪə
subidea
ˌsʌbaɪˈdɪə
undear
ʌnˈdɪə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRENADIER

greisen
greisenisation
greisenization
greisenize
gremial
gremlin
gremmie
gremolata
Grenache
Grenada
grenade
Grenadian
grenadilla
grenadine
Grenadines
Grendel
Grenfell
Grenoble
Grenville
grenz rays

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRENADIER

beadier
bloodier
Daladier
foot soldier
handier
headier
randier
readier
shadier
soldier
steadier
studier
sturdier
threadier
tidier
tin soldier
toy soldier
trendier
Unknown Soldier
unsteadier

Synonimy i antonimy słowa grenadier w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «grenadier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRENADIER

Poznaj tłumaczenie słowa grenadier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grenadier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grenadier».

Tłumacz angielski - chiński

掷弹兵
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

granadero
570 mln osób

angielski

grenadier
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Grenadier
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

رماة القنابل
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

гренадер
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

granadeiro
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

সৈনিকবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

grenadier
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Grenadier
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Grenadier
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

擲弾兵
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

척탄병
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Grenadier
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

lính ném lựu đạn
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

எறி குண்டு வீசுபவர்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

ग्रेनेडीर
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

el bombası atan asker
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

granatiere
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

grenadier
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

гренадер
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

grenadier
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

grenadier
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Grenadiervis
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

skoläst
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Grenadier
5 mln osób

Trendy użycia słowa grenadier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRENADIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grenadier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grenadier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grenadier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRENADIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grenadier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grenadier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grenadier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRENADIER»

Poznaj użycie słowa grenadier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grenadier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Autobiography of an Ex-Grenadier Guardsman: Gerald ...
The record of military service of Gerald Glyn Griffiths, who served with the Grenadier Guards from August 1, 1961, until July 31, 1970 (discharged on July 31, 1973; service number, 23862933; rank, lance/corporal). For Crown and Country
Gerald Griffiths, 2012
2
The Sea Serpent of Grenadier Pond
When Willy feeds the ducks at Grenadier Pond, he meets a sea serpent who enjoys eating bread crusts.
David Peacock, 1996
3
An Active Service: The Story of a Soldier's Life in the ...
The lively text is accompanied by many previously unseen photographs from private collections and is brought to life by a series of high quality and accurate drawings depicting the uniforms of the day.
Richard Dorney, 2005
4
For the Homeland: The 31st Waffen-SS Volunteer Grenadier ...
Rudolf Pencz's carefully researched account records the complete history of this rarely covered Waffen-SS formation.
Rudolf Pencz, 2009
5
German Order of Battle: Panzer, Panzer Grenadier, and Waffen ...
These three definitive volumes cover the German ground forces that swept across Europe with such ruthless efficiency in 1939 and 1940 and battled the Allies around the globe until the bitter end in 1945.
Samuel W. Mitcham, 2007
6
The Grenadier Guards
General Sir David Fraser tells the story of this famous regiment; their beginnings, customs, battles and traditions from their formation as 'The Royal Regiment of Guards' in 1656 down to our own times.
David Fraser, 1989
7
Galicia Division: the Waffen-SS 14th Grenadier Division ...
Although initially Galicia's Volunteers would serve in a German sponsored military formation, in actuality the volunteers of the Galicia division wanted to engage all hostile ideologies-both from the east and west-in order to secure a free ...
Michael O. Logusz, 1997
8
Grenadiers: The Story of Waffen SS General Kurt "Panzer" Meyer
Known for his bold and aggressive leadership, Kurt 'Panzer' Meyer was one of the most highly decorated German soldiers of World War II. Successively commanding a motorcycle company, a reconnaissance battalion, a grenadier regiment, and the ...
Kurt Meyer, 2005
9
Reminiscences of a Grenadier: 1914-1919
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
E. R. M. Fryer, 2009
10
Once a Grenadier: The Grenadier Guards 1945-1995
The Grenadier Guards 1945-1995 Oliver Lindsay. The Regiment felt that there would be no opportunity to serve in Sharjah again. However, in 1970 the 1st Battalion Scots Guards, destined for a tour there, was well below strength.
Oliver Lindsay, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRENADIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grenadier w wiadomościach.
1
Limestone District varsity club scores improbable comeback win …
On the ensuing convert attempt, however, Grenadier Harry Robinson got a paw on Daynar Facey's kick, deflecting it wide left. On Kingston's ... «The Kingston Whig-Standard, Lip 15»
2
Life in Toronto's High Park, a city unto itself
... just by showing up — those who spread out on the hill near Grenadier Pond on summer afternoons, or who skate on the pond in winter. «Toronto Star, Lip 15»
3
A-peering as if by magic...
The Lord Chancellor, the Queen of the Fairies and Private Willis of the Grenadier Guards will all be on parade at Lytham Hall next Tuesday ... «Lancashire Evening Post, Lip 15»
4
Queen Elizabeth's Corgis: A History
Five days later, she attacked Alfred Edge, a Grenadier Guard and palace sentry. A brief halt in the violence, and then: a corgi belonging to the Queen Mother ... «Vanity Fair, Lip 15»
5
Nonesuch Events for the Weekend of July 10–12
Brad Mehldau continues a European tour with his trio—bassist Larry Grenadier and drummer Jeff Ballard—with performances at Warsaw ... «Nonesuch Records, Lip 15»
6
Chris Selley: Toronto should learn from Conrad the raccoon
... already too many; play road hockey or skate on Grenadier Pond, while remaining fully compliant with the law; use an e-scooter, at any speed, ... «National Post, Lip 15»
7
Soldier goes courtside at Wimbledon
He has also performed public guard duties alongside the Grenadier Guards at Buckingham Palace and Windsor Castle. For the past two weeks ... «The Oxford Times, Lip 15»
8
Fundraising efforts are in memory of Lee
Lee was a former Bexhill High pupil who joined the Queen's Grenadier Guards having passed out at the age of 21. He served in Afghanistan, ... «Bexhill Observer, Lip 15»
9
Jobs boost as Derbyshire firm engineers moves into bigger premises
Wounded Grenadier Guards soldier works with Prince's Trust... 1 ... Wounded Grenadier Guards soldier works with Prince's Trust to help Derby ... «Derby Telegraph, Lip 15»
10
Lt.-Gen. Michael Hood Named New Royal Canadian Air Force …
Hood started his military career in the infantry as a guardsman with the Canadian Grenadier Guards before enrolling in the Regular Force and ... «Huffington Post Canada, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grenadier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/grenadier>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z