Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hardship clause" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HARDSHIP CLAUSE

hardship clause  [ˈhɑːdʃɪp klɔːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HARDSHIP CLAUSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO HARDSHIP CLAUSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hardship clause» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Klauzulę trudności

Hardship clause

Klauzulę trudności stanowi klauzula w umowie, która ma obejmować przypadki, w których wystąpią nieprzewidziane zdarzenia, które zasadniczo zmieniają równowagę umowy, powodując nadmierne obciążenie jednej ze stron. Klauzule trudności zazwyczaj uznają, że strony muszą wypełniać swoje zobowiązania umowne, nawet jeśli zdarzenia powodują uciążliwe skutki, niż przewidywano w czasie zawierania umowy. Jednakże w przypadku, gdy dalsze wyniki stały się nadmiernie uciążliwe ze względu na wydarzenie niezależne od strony, którego nie można było rozsądnie oczekiwać, klauzula może zobowiązać strony do negocjowania alternatywnych postanowień umownych, które w sposób racjonalny pozwalają na konsekwencje wydarzenie. Hardship clause is a clause in a contract that is intended to cover cases in which unforeseen events occur that fundamentally alter the equilibrium of a contract resulting in an excessive burden being placed on one of the parties involved. Hardship clauses typically recognize that parties must perform their contractual obligations even if events have rendered performance more onerous than would reasonably have been anticipated at the time of the conclusion of the contract. However, where continued performance has become excessively burdensome due to an event beyond a party’s reasonable control which it could not reasonably have been expected to have taken into account, the clause can obligate the parties to negotiate alternative contractual terms which reasonably allow for the consequences of the event.

Definicja słowa hardship clause w słowniku

Definicja klauzuli "trudności" w słowniku jest klauzulą ​​kontraktu obejmującą nieprzewidziane zdarzenia, które utrudniłyby jednej ze stron zawarcie umowy, aw takim przypadku oferuje alternatywne warunki.

The definition of hardship clause in the dictionary is a clause in a contract which covers unforeseen events that would make it more difficult for one party to complete the contract, and in which case offers alternative terms.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hardship clause» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HARDSHIP CLAUSE


applause
əˈplɔːz
Azores
əˈzɔːz
cause
kɔːz
chores
tʃɔːz
clause
klɔːz
Doors
dɔːz
drawers
drɔːz
gauze
ɡɔːz
in-laws
ˈɪnˌlɔːz
indoors
ˌɪnˈdɔːz
jaws
dʒɔːz
Lawes
lɔːz
menopause
ˈmɛnəʊˌpɔːz
Mors
mɔːz
outdoors
ˌaʊtˈdɔːz
pause
pɔːz
scores
skɔːz
shores
ʃɔːz
stores
stɔːz
yours
jɔːz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HARDSHIP CLAUSE

hardman
hardness
hardnose
hardoke
Hardouin Mansart
hardpack
hardpan
hardrock
hards
hardscrabble
hardship
hardship fund
hardstand
hardtack
hardtail
hardtop
hardware
hardware dealer
hardware shop
hardwareman

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HARDSHIP CLAUSE

acceleration clause
arbitration clause
because
dependent clause
escalation clause
escape clause
exclusion clause
final clause
grandfather clause
indemnity clause
independent clause
main clause
noun clause
opt-out clause
penalty clause
relative clause
restrictive relative clause
saving clause
sub-clause
subordinate clause
sunset clause

Synonimy i antonimy słowa hardship clause w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hardship clause» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HARDSHIP CLAUSE

Poznaj tłumaczenie słowa hardship clause na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hardship clause na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hardship clause».

Tłumacz angielski - chiński

困条款
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

cláusula de salvaguarda
570 mln osób

angielski

hardship clause
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

कठिनाई खंड
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

بند المشقة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

в особо тяжелых обстоятельствах
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

cláusula de salvaguarda
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

কষ্টের ধারা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

clause de sauvegarde
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Klausa kesusahan
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Härtefallklausel
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

履行困難条項
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

고난 절
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Klausa kesulitan
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

khoản khó khăn
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

கஷ்டம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

कठोर परिच्छेद
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Zorluk maddesi
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

clausola di salvaguardia
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

klauzula trudności
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

в особливо важких обставинах
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

clauza de hardship
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ρήτρα σκληρότητας
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

hardheidsclausule
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

ömmande fall
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

motgang klausul
5 mln osób

Trendy użycia słowa hardship clause

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HARDSHIP CLAUSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hardship clause» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hardship clause
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hardship clause».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HARDSHIP CLAUSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hardship clause» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hardship clause» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hardship clause w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HARDSHIP CLAUSE»

Poznaj użycie słowa hardship clause w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hardship clause oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Clive M. Schmitthoff's Select Essays on International Trade Law
If the hardship clause contains sanctions in the event of failure by the parties to reach agreement - and, as we shall see, such sanctions should invariably be provided - these sanctions, whether they are arbitration, litigation or termination of ...
Clive Maximilian Schmitthoff, C. J. Cheng, Jiarui Cheng, 1988
2
Drafting International Contracts
The foregoing analysis of a hardship clause should be followed by a synthesis. Could this not take the shape of a model hardship clause? The group did not consider proposing such a clause. The analysis of about 70 clauses has shown many ...
Marcel Fontaine, Filip de Ly, 2009
3
Force Majeure and Hardship Under General Contract ...
E Comparison of the Procedural Aspects under the General Approach with the Approach Taken by Italian Law and the ICC Hardship Clause 2003 As seen above, the legal consequences of hardship under Italian law are different from those ...
Christoph Brunner, 2009
4
Legal Effects of Fluctuating Exchange Rates
As a consequence, what are known as hardship clauses have become common. 1 A hardship clause can be described as a term of a contract under which the contract can be reviewed if a change in circumstances occurs that fundamentally  ...
Joseph Gold, 1990
5
Global Engineering and Construction
A hardship clause allows owners and contractors to renegotiate a contract based on the conditions that create a hardship. Hardship clauses are not allowed in all legal systems and some legal systems may not uphold such a clause when it is ...
J. K. Yates, PhD, BSCE, 2006
6
International Arbitration: Past and Prospects : a Symposium ...
To the extent possible it deserves consideration to refer in a hardship clause to specific change of circumstances in order to avoid any misunderstanding between the parties as to whether the said clause applies.27 In drafting hardship clauses ...
Alfred Henry Adriaan Soons, 1990
7
Contract Negotiation Handbook
'hardship' clause is often included to deal with the problem. The clause provides that in cases where an event has caused 'substantial economic hardship' or ' substantial and economic disadvantage to one of the parties', then the party affected ...
P. D. V. Marsh, 2001
8
International Sales Agreements: An Annotated Drafting and ...
However, in some long-term relationships, it may be more appropriate for the parties to deal only with the facts and circumstances at the current time, and to rely upon a "hardship" clause to deal with changes in those facts and circumstances.
James M. Klotz, John A. Barrett, 1998
9
International Trade & Business Law & Policy
As shortly explained, a renegotiation clause combined with a hardship clause should be included in international trade agreements.117 The ability to adapt the contract is discretionary and the courts in a given forum may refuse to modify the  ...
Moens,, 1998
10
An International Restatement of Contract Law: The Unidroit ...
Similarly the ICC Hardship Clause 2003 (but see there the further requirement that the aggrieved party "could not reasonably have avoided or overcome the event or its consequences", which is missing in the Unidroit Principles). According to ...
Michael Joachim Bonell, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HARDSHIP CLAUSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hardship clause w wiadomościach.
1
Commission designates St. Laurentius as historical site
Also, the commission's financial hardship clause means that the owner of the building would have to show a reasonable attempt was made to ... «PhillyVoice.com, Lip 15»
2
Heritage review could stop historic buildings being toppled on …
He said removing the economic hardship clause from the act would end this sort of "developer blackmail". Mr Wynne said reviewing the act ... «The Age, Cze 15»
3
Historical Commission moves St. Laurentius step closer to salvation
Also, the commission's financial hardship clause means that the owner of the building, in this case the Archdiocese, would have to show that it ... «PhillyVoice.com, Cze 15»
4
Grease traps being checked in Youngwood
The ordinance has a hardship clause for those unable to install the traps because of structural constraints in their buildings. Most businesses ... «Tribune-Review, Maj 15»
5
How Some of NYC's First Landmarked Buildings Became Rubble
This was based on a controversial hardship clause in the 1965 landmarks law, which stated that if a building was not generating a six-percent ... «Curbed National, Kwi 15»
6
'Hardship' would be needed to delay teacher evaluations
"We are going to use the hardship clause to create opportunities for some districts who will need more time based on hardship — be it financial ... «Press & Sun-Bulletin, Kwi 15»
7
Why Did the City Approve a New Seawall for a Kahala Property After …
Usually, property owners invoke the hardship clause when the ocean is threatening their homes. In this case, the plot is currently vacant. «Honolulu Civil Beat, Mar 15»
8
Advocate General's Opinion in Case C-153/14
existing hardship clause enables those matters to be taken into account. As regards reasonableness, besides the state of health, cognitive ... «EU News, Mar 15»
9
Ulster legislators vote to ban foam containers
They can apply for a hardship clause if a store's gross income is less than $300,000 a year and it can't find any alternative packaging for each ... «Times Herald-Record, Mar 15»
10
PATEL: The faulty logic of King v. Burwell
... not given them these illegal subsidies they would have qualified for exemption to the fine for being uninsured through the hardship clause. «University of Virginia The Cavalier Daily, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hardship clause [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/hardship-clause>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z