Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "havdalah" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HAVDALAH

Literally: separation.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HAVDALAH

havdalah  [hɑvdɑˈlɑ;] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAVDALAH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO HAVDALAH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «havdalah» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
havdalah

Havdalah

Havdalah

Havdalah to żydowska ceremonia religijna, symbolizująca symboliczny koniec szabatu i święta żydowskie, i wprowadza się w nowy tydzień. Rytuał polega na zapaleniu specjalnej świeczki z kilkoma knotami, błogosławiącą kieliszek wina i zapachem słodkich przypraw. Szabat kończy się w sobotę po pojawieniu się trzech gwiazd na niebie. Niektóre społeczności opóźniają Havdalah w celu przedłużenia szabatu. Havdalah is a Jewish religious ceremony that marks the symbolic end of Shabbat and Jewish holidays, and ushers in the new week. The ritual involves lighting a special havdalah candle with several wicks, blessing a cup of wine and smelling sweet spices. Shabbat ends on Saturday night after the appearance of three stars in the sky. Some communities delay the Havdalah in order to prolong Shabbat.

Definicja słowa havdalah w słowniku

Definicja havdalah w słowniku to ceremonia końca szabasu lub święta, w tym błogosławieństwa nad winem, świecami i przyprawami.

The definition of havdalah in the dictionary is the ceremony marking the end of the sabbath or of a festival, including the blessings over wine, candles, and spices.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «havdalah» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAVDALAH

havarti
havdoloh
have
have a bash
have a bee in one´s bonnet
have a big mouth
have a bone to pick
have a bun in the oven
have a chip on one´s shoulder
have a derry on
have a down on
have a few
have a finger in the pie
have a fit
have a heart!
have a lash
have a load on
have a monkey on one´s back
have a record
have a reputation

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAVDALAH

Abdullah
Allah
ayatollah
belah
Beulah
Bismillah
blah
blah blah
Delilah
galah
habdalah
Hezbollah
inshallah
kabbalah
lah
mashallah
qabalah
Ramallah
selah
wallah

Synonimy i antonimy słowa havdalah w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «havdalah» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAVDALAH

Poznaj tłumaczenie słowa havdalah na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa havdalah na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «havdalah».

Tłumacz angielski - chiński

havdalah
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

havdalá
570 mln osób

angielski

havdalah
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

havdalah
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

havdalah
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Хавдалы
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

havdalah
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

havdalah
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

havdalah
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Havdalah
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Havdalah
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

havdalah
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

havdalah
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Havdalah
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

havdalah
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

havdalah
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

हवलदाह
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

avdala
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

havdalah
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

HAWDALA
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Хавдали
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

havdalah
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

havdalah
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

havdalah
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

havdalah
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Havdalah
5 mln osób

Trendy użycia słowa havdalah

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAVDALAH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «havdalah» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa havdalah
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «havdalah».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAVDALAH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «havdalah» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «havdalah» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa havdalah w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAVDALAH»

Poznaj użycie słowa havdalah w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem havdalah oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Concise Code of Jewish Law: Compiled from Kitzur Shulḥan ...
Compiled from Kitzur Shulḥan Aruch and Traditional Sources : a New Translation with Introd. and Halachic Annotations Based on Contemporary Responsa Gersion Appel. 14. One who has already made Havdalah may recite Havdalah again ...
Gersion Appel, 1989
2
The Creative Jewish Wedding Book: A Hands-on Guide to New & ...
Some couples choose to use two glasses and have both partners A Havdalah Wedding Some couples choose to begin their wedding with havdalah, the short ceremony that marks the end of Shabbat and differentiates the sacred time of ...
Gabrielle Kaplan-Mayer, 2004
3
Mishna brura:
The Megilah should be read (3) and after that Havdalah should be made. (...) 2. One should say /the prayer/ Al Ha-Nisim (4) at night and in the daytime. Gloss: If one did not say it (5) we do not require him to go back /and pray again in order to  ...
Aviel Orenstein, 1999
4
Head Start on Holidays
Take a moment to look at and think about your Play Dough/clay creation(s). ( Collect the clay.) During today's program, we will pay special attention to Havdalah. Havdalah is the ceremony which ends Shabbat and begins a new week.
Roberta Louis Goodman, Andye H. Zell, 1991
5
Folktales of the Jews, Volume 2: Tales from Eastern Europe
Early Hasidic narratives refer to the third meal as an established time for storytelling and singing.8 Studies of shalosh se'udot are available.9 Havdalah ( Distinction) Like the third meal, the Havdalah is a ritual prayer of great antiquity.
Dan Ben-Amos, Dov Noy, 2007
6
The Encyclopedia of Jewish Myth, Magic and Mysticism
Havdalah curses were used to undermine rivals, particularly rivals for love. If one could create hostility between a rival and the person the practitioner desired, this would be advantageous. One can think of it as a kind of aversion-conditioning ...
Geoffrey W. Dennis, 2007
7
The Sabbath in the Classical Kabbalah
THE "HAVDALAH OVER WINE” This renewed concern with the extra-divine world, and with Din in particular, telegraphs the arrival of a transitional period, a kind of limen between full Shabbat and the approaching world of hol. The mythic heart ...
Elliot Kiba Ginsburg, 2012
8
Shemoneh Esrei: The Depth and Beauty of Our Daily Tefillah
motza'ei Shabbos we include Attah Chonantanu in this fourth berachah of Shemoneh Esrei, which serves as a verbal recitation of Havdalah. In addition to this, the Rabbis also instituted the recitation of Havdalah over a cup of wine.
Zev Leff, 2008
9
Insights to the Daf: Maseches Berachos
The Shulchan Aruch (294:5) also cites the opinion of the Rosh (d) and says that if one already finished his Shemoneh Esreh, he is permitted (but not obligated) to repeat it in order to mention Havdalah. 2. HALACHAH: IF ONE ERRED IN BOTH  ...
Kolel ʻIyun ha-daf (Jerusalem), 2005
10
שבת
This is the source for the ritual of Havdalah, Separation, at the conclusion of Shabbos.3 When the Jews returned to the Land of Israel at the beginning of the Second Commonwealth, times were difficult and many could not afford wine.
Nosson Scherman, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAVDALAH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo havdalah w wiadomościach.
1
Church News: Week of July 10
All are welcome to join Beit Torah for our Havdalah study session with light refreshment/meal at 6:30 p.m. on Saturday, July 11. If there is ... «The Daily Courier, Lip 15»
2
Synagogue service times - Week of July 10
Rabbi Zachary Truboff. FRI. Minchah 7:15 P.M.; SAT. 9 A.M., Minchah/Seudah Shlishit/Torah Discussion 8:30 P.M., Ma'ariv/Havdalah 9:43 P.M.; ... «Cleveland Jewish News, Lip 15»
3
The Berkshires Calendar for July 11
Hevreh of Southern Berkshire: Young family Havdalah and ice cream party. 7 p.m. Free and open to public. Information: 413-528-6378. «Berkshire Eagle, Lip 15»
4
New Hillel branch launches at Maryville University
... will continue under the new name, including culinary events like its chocolate seder and a “welcome back Havdalah” when classes resume. «St. Louis Jewish Light, Lip 15»
5
Joyful Jewish living for 23 years and counting
The Shabbat ended with a Havdalah service featuring a concert by Howard Levy, a harmonica and keyboard virtuoso who paralleled the ... «Jewish United Fund, Lip 15»
6
Church news
All are welcome to join Beit Torah for our Havdalah study, 5 p.m., Saturday, July 4. Say farewell to both the Sabbath and the Fourth of July with ... «The Daily Courier, Lip 15»
7
Revisiting Shabbat
... including wine goblets, decanters, candlesticks, prayer books, challah plates and covers, havdalah spice containers and a Sabbath throne. «Sun Sentinel, Cze 15»
8
Synagogue service times - Week of June 26
Rabbi Zachary Truboff. FRI. Early Minchah 7:15P.M.; SAT. 9 A.M., Minchah/Seudah Shlishit 8:30 P.M., Ma'ariv/Havdalah 9:46 P.M.; SUN. 8 A.M. ... «Cleveland Jewish News, Cze 15»
9
'We Saw a Wonderful Land, Great People, Failed Leadership'
Enjoying Havdalah with Mati Dan and his family in their home in the Christian area provided a perfect ending to a beautiful Jerusalem Shabbat. «Arutz Sheva, Cze 15»
10
Starry Nights
Only after I excitedly pointed them out to my parents, could we proceed with the Havdalah ceremony, separating the holy day from the profane weekdays to ... «Jewish Journal, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Havdalah [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/havdalah>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z