Pobierz aplikację
educalingo
incardinate

Znaczenie słowa "incardinate" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INCARDINATE

From Late Latin incardināre, from in-² + cardināliscardinal.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INCARDINATE

ɪnˈkɑːdɪˌneɪt


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCARDINATE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO INCARDINATE

Nieszczęście i wykwintność

W kościele rzymskokatolickim inkarnacja odnosi się do sytuacji, w której członek duchowieństwa znajduje się pod jurysdykcją konkretnego biskupa lub innego przełożonego eklezjastycznego. Jej antonim, ekskodowanie, oznacza, że ​​członek duchowieństwa został zwolniony z jednej jurysdykcji i zostaje przeniesiony do innego. Obydwa terminy pochodzą z cardo łacińskiego, od którego pochodzi słowo cardinal - stąd czasowniki czasowników incardinare i excardinare. Celem inkardynacji jest zapewnienie, że żaden kapłan, diakon czy kapłan, nie jest "niezależny", bez wyraźnego kościelnego zwierzchnictwa, do kogo jest odpowiedzialny. W Kościele człowiek jest inkardynowany jako duchowny przedmiot biskupa diecezjalnego lub jego równorzędnego lub instytutu religijnego, społeczeństwa życia apostolskiego lub świeckiego instytutu po ordynacji diakonatu: w obrzędach ordynacji przed rzeczywistym sakramentem święceń sam, człowiek stawia się pod ...

Definicja słowa incardinate w słowniku

Definicja inkardynatu w słowniku polega na przeniesieniu do jurysdykcji nowego biskupa.

KONIUGACJA CZASOWNIKA INCARDINATE

PRESENT

Present
I incardinate
you incardinate
he/she/it incardinates
we incardinate
you incardinate
they incardinate
Present continuous
I am incardinating
you are incardinating
he/she/it is incardinating
we are incardinating
you are incardinating
they are incardinating
Present perfect
I have incardinated
you have incardinated
he/she/it has incardinated
we have incardinated
you have incardinated
they have incardinated
Present perfect continuous
I have been incardinating
you have been incardinating
he/she/it has been incardinating
we have been incardinating
you have been incardinating
they have been incardinating

PAST

Past
I incardinated
you incardinated
he/she/it incardinated
we incardinated
you incardinated
they incardinated
Past continuous
I was incardinating
you were incardinating
he/she/it was incardinating
we were incardinating
you were incardinating
they were incardinating
Past perfect
I had incardinated
you had incardinated
he/she/it had incardinated
we had incardinated
you had incardinated
they had incardinated
Past perfect continuous
I had been incardinating
you had been incardinating
he/she/it had been incardinating
we had been incardinating
you had been incardinating
they had been incardinating

FUTURE

Future
I will incardinate
you will incardinate
he/she/it will incardinate
we will incardinate
you will incardinate
they will incardinate
Future continuous
I will be incardinating
you will be incardinating
he/she/it will be incardinating
we will be incardinating
you will be incardinating
they will be incardinating
Future perfect
I will have incardinated
you will have incardinated
he/she/it will have incardinated
we will have incardinated
you will have incardinated
they will have incardinated
Future perfect continuous
I will have been incardinating
you will have been incardinating
he/she/it will have been incardinating
we will have been incardinating
you will have been incardinating
they will have been incardinating

CONDITIONAL

Conditional
I would incardinate
you would incardinate
he/she/it would incardinate
we would incardinate
you would incardinate
they would incardinate
Conditional continuous
I would be incardinating
you would be incardinating
he/she/it would be incardinating
we would be incardinating
you would be incardinating
they would be incardinating
Conditional perfect
I would have incardinate
you would have incardinate
he/she/it would have incardinate
we would have incardinate
you would have incardinate
they would have incardinate
Conditional perfect continuous
I would have been incardinating
you would have been incardinating
he/she/it would have been incardinating
we would have been incardinating
you would have been incardinating
they would have been incardinating

IMPERATIVE

Imperative
you incardinate
we let´s incardinate
you incardinate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to incardinate
Past participle
incardinated
Present Participle
incardinating

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCARDINATE

assassinate · contaminate · coordinate · discriminate · disseminate · dominate · ecardinate · eliminate · fascinate · hallucinate · illuminate · indoctrinate · iodinate · laminate · marinate · nominate · originate · rejuvenate · terminate · urinate

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCARDINATE

incapacitation · incapacities · incapacity · incapacity benefit · Incaparina · incapsulate · incapsulation · incarcerate · incarceration · incarcerator · incardination · incarnadine · incarnate · incarnation · incarvillea · incase · incasement · incatenate · incatenation · incaution

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCARDINATE

alginate · aluminate · caseinate · combinate · culminate · decontaminate · determinate · donate · exterminate · germinate · indeterminate · indiscriminate · inordinate · insubordinate · ordinate · paginate · procrastinate · ruminate · subordinate · succinate · vaccinate

Synonimy i antonimy słowa incardinate w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incardinate» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INCARDINATE

Poznaj tłumaczenie słowa incardinate na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa incardinate na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incardinate».
zh

Tłumacz angielski - chiński

incardinate
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

incardinar
570 mln osób
en

angielski

incardinate
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

incardinate
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

incardinate
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

incardinate
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

incardinar
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

incardinate
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

incardiner
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Incardinate
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Inkardination
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

incardinate
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

incardinate
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Prasasti
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

incardinate
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

இணைக்கக்கூடிய
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

झाकणे
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

incardinate
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

incardinazione
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

incardinate
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

incardinate
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

incardinate
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

incardinate
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

incardinate
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

incardinate
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

incardinate
5 mln osób

Trendy użycia słowa incardinate

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCARDINATE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incardinate
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incardinate».

Przykłady użycia słowa incardinate w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCARDINATE»

Poznaj użycie słowa incardinate w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incardinate oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Incardination and the Universal Dimension of the Priestly ...
2.5 The competent authority Excardination, incardination, and permission to transfer diocesan clergy, members of secular institutes and societies which do not have the faculty to incardinate can only be granted by the diocesan bishop. When a ...
Michael J. Mullaney, 2002
2
New Commentary on the Code of Canon Law
Although military ordinariates may incardinate clergy, the current practice of the Archdiocese for the Military Services of the United States is not to incardinate. A cleric can also be incardinated in a personal prelature (e.g., Opus Dei, c. 294).
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
3
The Works of Shakespeare ....: Twelfth night; or, What you ...
Vio. My lord, I do protest,— Oli. 0! do not swear: presently to Sir Toby. Oli. What 's the matter? Send one I70 love of God, your help! pound I were at home. For the I had rather than forty I75 We incardinate. 180 169. Holo']F; How Ff, Rowe.
William Shakespeare, William James Craig, Robert Hope Case, 1906
4
The Responsibilities and Significance of the CONGREGATIO PRO ...
According to paragraph three of Canon 266, secular institutes, as a rule, do not incardinate unless the Apostolic See has granted an indult; clerics remain incardinated in the diocese and are subject to diocesan bishop and other ...
Christian Onyems Okwuru, SMMM, 2012
5
Humankinds: The Renaissance and Its Anthropologies
We took him for a coward, but he's the very devil incardinate. (5.1.168–176) “[B] loody as the hunter”, the “intercepter” in Shakespeare's comedy, who on “carpet consideration” is a mere “knight dubbed with unhatched rapier”, unexpectedly ...
Andreas Höfele, Stephan Laqué, 2011
6
The Responsibilities and Significance of the Congregatio Pro ...
Although military ordinariates may incardinate clergy, the current practice of the Archdiocese for the Military Services of theUnited Statesisnot to incardinate. Acleric can also incardinate inapersonal prelature (e.g. Opus Dei,Can.294). 556 Can.
Christian Onyems Okwuru, SMMM, 2012
7
The Term "privilege": A Textual Study of Its Meaning and Use ...
The Code states that a secular institute may be given the faculty by the Apostolic See to incardinate clerics (cc.265, 266 §3)28. In the discussions of the Study Group on this canon, the Secretary of the Commission explained that is not essential ...
Alan McCormack, 1997
8
The Works of William Shakespeare
OIL Who has done this, Sir Andrew? Sir And. The count's gentleman, one Cesario: we took him for a coward, but he 's the very devil incardinate. Duke. My gentleman, Cesario? 19° Sir And. 'Od's lifelings, here he is! You broke my head for ...
‎1909
9
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
As one incapable of her own distress - Hamlet. Incamzardine. This my hand will rather the multitudinous seas incarnardine, making the green one red - - - Macbeth. Incardinate- We took him for a coward, but he's the very devil incardinate T. N ...
Samuel Ayscough, 1827
10
The history of the Western empire: from its restoration by ...
the word Cardinal originally denoted no dignity, but merely that the person was incardinate (inzeppato) of a particular church ; and such persons were to be chosen bishops of their respective churches, unless no fit incardinate person could be ...
Sir Robert Buckley Comyn, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCARDINATE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incardinate w wiadomościach.
1
Apostolic Nuncio presents credentials to President Coleiro Preca
He was ordained priest on 27 December 1969 and he was Incardinate at the Diocese of Ampurias e Tempio. He holds a degree in Theology. «Malta Independent Online, Lip 15»
2
Pope calls for unity among Paraguay's Catholics as he dismisses …
... ministry and cautioned the bishop of the Diocese of Ciudad del Este, Paraguay, to not allow Father Urrutigoity to incardinate into his diocese.". «National Catholic Reporter, Wrz 14»
3
Diocese claims cleric accused of abuse was approved by Ratzinger
... warned that the priest posed “a serious threat to young people”, and cautioned him “to not allow Fr Urrutigoity to incardinate into his diocese”. «The Tablet, Sie 14»
4
Vatican suspends priestly ordinations in scandal-hit diocese
... warned that the priest posed “a serious threat to young people” and cautioned him “to not allow Fr Urrutigoity to incardinate into his diocese”. «The Tablet, Lip 14»
5
Catholic Bishops As Fifth Columnists In War On Religious Liberty
Moreover, the decision to incardinate would make the Archdiocese responsible for his pension plan and other retirement related expenses, ... «The American Conservative, Lip 14»
6
Papal delegation to investigate Paraguayan diocese
... the bishop of the Diocese of Ciudad del Este, Paraguay to not allow Father Urrutigoity to incardinate into his diocese,” the statement reads. «Catholic News Agency, Lip 14»
7
Pope Francis Orders Investigation Of Carlos Urrutigoity, Priest …
... Paraguay, to not allow Father Urrutigoity to incardinate into his diocese,” according to a statement on the diocese site, referring to the practice ... «Huffington Post, Lip 14»
8
Problem priest resurfaces in Paraguay
The statement says Martino consistently cautioned the bishop in Paraguay “to not allow Father Urrutigoity to incardinate into his diocese,” but ... «Wilkes Barre Times-Leader, Mar 14»
9
Once named as a child-abuser, former Diocese of Scranton priest is …
"Despite these serious cautions, Bishop Rogelio Liviers informed the Diocese of Scranton that he was allowing Father Urrutigoity to incardinate ... «Citizens Voice, Mar 14»
10
Dolan's farewell; women; Russia; stuff you can't make up; and pope …
Allowing movements such as the Focolare to incardinate priests who have been ordained elsewhere. Up to now, Voce reports, permission has ... «National Catholic Reporter, Lis 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incardinate [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/incardinate>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL