Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incarnation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCARNATION

incarnation  [ˌɪnkɑːˈneɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCARNATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO INCARNATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incarnation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
incarnation

Wcielenie

Incarnation

Wcielenie dosłownie oznacza urzeczywistnienie w ciele lub podjęcie na ciele. Odnosi się do koncepcji i narodzin istoty uczuciowej, która jest materialną manifestacją istoty, boga czy siły, której pierwotna natura jest nieistotna. W kontekście religijnym słowo to oznacza zejście z nieba Boga lub boskiej istoty ludzkiej / zwierzęcej na Ziemi. Incarnation literally means embodied in flesh or taking on flesh. It refers to the conception and birth of a sentient creature who is the material manifestation of an entity, god or force whose original nature is immaterial. In its religious context the word is used to mean the descent from Heaven of a god, or divine being in human/animal form on Earth.

Definicja słowa incarnation w słowniku

Pierwszą definicją wcielenia w słowniku jest akt manifestowania lub stan manifestowania się w formie cielesnej, szczególnie w formie ludzkiej. Inną definicją inkarnacji jest forma cielesna przyjmowana przez boga itd. Inkarnacja jest również osobą lub rzeczą, która reprezentuje lub reprezentuje jakąś jakość, ideę itp.

The first definition of incarnation in the dictionary is the act of manifesting or state of being manifested in bodily form, esp human form. Other definition of incarnation is a bodily form assumed by a god, etc. Incarnation is also a person or thing that typifies or represents some quality, idea, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incarnation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCARNATION


combination
ˌkɒmbɪˈneɪʃən
contamination
kənˌtæmɪˈneɪʃən
coordination
kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən
designation
ˌdɛzɪɡˈneɪʃən
destination
ˌdɛstɪˈneɪʃən
determination
dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən
discrimination
dɪˌskrɪmɪˈneɪʃən
domination
ˌdɒmɪˈneɪʃən
donation
dəʊˈneɪʃən
elimination
ɪˌlɪmɪˈneɪʃən
examination
ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən
explanation
ˌɛkspləˈneɪʃən
illumination
ɪˌluːmɪˈneɪʃən
imagination
ɪˌmædʒɪˈneɪʃən
nation
ˈneɪʃən
nomination
ˌnɒmɪˈneɪʃən
origination
ɒˌrɪdʒɪˈneɪʃən
resignation
ˌrɛzɪɡˈneɪʃən
termination
ˌtɜːmɪˈneɪʃən
vaccination
ˌvæksɪˈneɪʃən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCARNATION

incapsulate
incapsulation
incarcerate
incarceration
incarcerator
incardinate
incardination
incarnadine
incarnate
incarvillea
incase
incasement
incatenate
incatenation
incaution
incautious
incautiously
incautiousness
incave

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCARNATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
documentation
duration
education
evaluation
excitation
federation
formation

Synonimy i antonimy słowa incarnation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INCARNATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «incarnation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa incarnation

Tłumaczenie słowa «incarnation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCARNATION

Poznaj tłumaczenie słowa incarnation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incarnation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incarnation».

Tłumacz angielski - chiński

典型
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

encarnación
570 mln osób

angielski

incarnation
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

अवतार
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

التجسيد
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

воплощение
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

encarnação
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

অবতার
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

incarnation
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Penjelmaan
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Inbegriff
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

具体化した姿
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

화신
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Incarnation
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

thân
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

அவதாரம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

अवतार
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

vücut bulma
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

incarnazione
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

wcielenie
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

втілення
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

încarnare
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ενσάρκωση
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

inkarnasie
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

inkarnation
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

inkarnasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa incarnation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCARNATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incarnation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incarnation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incarnation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCARNATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incarnation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incarnation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incarnation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INCARNATION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem incarnation.
1
Karen Armstrong
Jesus did not spend a great deal of time discoursing about the trinity or original sin or the incarnation, which have preoccupied later Christians. He went around doing good and being compassionate.
2
Rick Atkinson
In searching for a rationale to go to war, Bush settled on the notion of Saddam as an incarnation of evil, basically, and convinced himself that Saddam was fundamentally Adolf Hitler reborn. I think his feelings towards Saddam were in fact quite genuine and quite legitimately hostile. He was not play acting.
3
Vissarion Belinsky
Do not worry about the incarnation of ideas. If you are a poet, your works will contain them without your knowledge'they will be both moral and national if you follow your inspiration freely.
4
Annie Besant
The sunlight ranges over the universe, and at incarnation we step out of it into the twilight of the body, and see but dimly during the period of our incarceration; at death we step out of the prison again into the sunlight, and are nearer to the reality.
5
Sydney Carter
I see Christ as the incarnation of the piper who is calling us. He dances that shape and pattern which is at the heart of our reality.
6
Lucinda Franks
Christmas in Bethlehem. The ancient dream: a cold, clear night made brilliant by a glorious star, the smell of incense, shepherds and wise men falling to their knees in adoration of the sweet baby, the incarnation of perfect love.
7
Andrew Greeley
I think that the core doctrines of Christianity - the incarnation, the resurrection, life after death-these are as strong as ever. In fact, the belief in life after death has increased in this century.
8
Stanislav Grof
A text of Tibetan Buddhism describes the time of death as a unique opportunity for spiritual liberation from the cycles of death and rebirth and a period that determines our next incarnation.
9
Stephen Kinzer
Iran, in its former incarnation as Persia, created the world's first empire, produced titanic figures like Cyrus, Darius, and Xerxes, and is one of the great fonts of world culture.
10
Kenneth Scott Latourette
The primary source of the appeal of Christianity was Jesus - His incarnation, His life, His crucifixion, and His resurrection.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCARNATION»

Poznaj użycie słowa incarnation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incarnation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Incarnation
"Lucy Weston, from Bram Stoker's Dracula, hunts down the ancient vampire who turned her in order to regain her humanity"--
Emma Cornwall, 2012
2
The Alchemy of Forever: An Incarnation Novel
In the first novel of the Incarnation series, the immortal Serephina grapples with a wrenching truth: Falling in love might mean succumbing to death.
Avery Williams, 2012
3
Incarnation
In this book, Jon L. Berquist traces the incarnation stories throughout the Old and New Testaments, integrates the themes of these stories, then examines the ministry, crucifixion, and resurrection of Jesus as vital ways to understand how ...
Jon L. Berquist, 1999
4
Inspiration and Incarnation: Evangelicals and the Problem of ...
In this accessible study, Peter Enns offers an evangelical affirmation of biblical authority that considers questions raised by the nature of the Old Testament text.
Peter Enns, 2005
5
The Impossibility of Tomorrow: An Incarnation Novel
The Incarnation series is created by Alloy Entertainment, producer of bestselling teen and middle grade series including The Sisterhood of the Traveling Pants, Gossip Girl, The Vampire Diaries, and Pretty Little Liars.
Avery Williams, 2013
6
Incarnation
Illuminated by a series of fine art paintings, Alister McGrath's new volume seeks to engage both the mind and the imagination as he explores why the Church set its faith and hope on the extraordinary, brilliant and bold idea that Jesus ...
Alister E. McGrath, 2005
7
Accompanied by Angels: Poems of the Incarnation
What began as a simple childhood craft has now become beloved annual tradition encompassing not only her poetry, but the work of well-known artists. In Accompanied by Angels these annual poems are collected together for the first time.
Luci Shaw, 2006
8
The Incarnation: Collected Essays in Christology
A collection of essays defending the Christian docrine of the Incarnation against its modern critics.
Brian Hebblethwaite, 1987
9
Tradition and Incarnation: Foundations of Christian Theology
This two-part text for introductory theology courses at the undergraduate level explores foundational concepts dealing with revelation and various Christological themes.
William L. Portier, 1994
10
Incarnation & Resurrection
Fair, comprehensive, and balanced, Molnar's analysis, following Torrance and Barth, highlights the details of contemporary theology of the resurrection linked to the incarnation and maintains the necessity of the incarnation in its ...
Paul D. Molnar, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCARNATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incarnation w wiadomościach.
1
Langrisser Re: Incarnation Videos Show Us More From The Game's …
Extreme are rebooting Langrisser with the series' first title in 15 years with Langrisser Re: Incarnation which releases for Nintendo 3DS next ... «Siliconera, Lip 15»
2
REITs: Another Era, Another Incarnation - Daily News Article …
Network with your peers from across the country at RealShare national conferences. RealShare STUDENT HOUSING in Dallas on September ... «GlobeSt.com, Lip 15»
3
In and out and round the houses: a very British club awaits its latest …
In and out and round the houses: a very British club awaits its latest incarnation. Exclusive: Cambridge House, a historic watering hole now ... «The Independent, Lip 15»
4
Asteroid Mining Company's 1st Satellite Launches from Space Station
But a new incarnation, Arkyd 3 Reflight, made it up to the station earlier this year and is now set to begin testing the technology that will be ... «Space.com, Lip 15»
5
China turmoil? These Australian restaurateurs don't think so | afr.com
Luke Mangan, who this week opened the latest incarnation of his Salt restaurant in the Maldives, has his eye on Shanghai for his next move. «The Australian Financial Review, Lip 15»
6
The Many Revolutions Of Miles Davis At Newport | ARTery
Nor is it the way to introduce the unitiated to Davis, with all of its tubro-charged explosions into the next incarnation. For most people entry into ... «WBUR, Lip 15»
7
What Marvel Should Do With Spider-Man, According To Sam Raimi …
Marvel and Sony's latest incarnation of Spider-Man will make his first appearance in next spring's Captain America: Civil War, before his own ... «Cinema Blend, Lip 15»
8
'Father Steve' Wolf new pastor for Immaculate Conception
Since graduating from seminary he has served as associate pastor at Nashville's Cathedral of the Incarnation and also at St. Henry Parish. «Clarksville Leaf Chronicle, Lip 15»
9
10 of Pope Francis's Most Provocative Quotes
I believe in God, not in a Catholic God, there is no Catholic God, there is God and I believe in Jesus Christ, his incarnation. Pope Francis. «National Geographic, Lip 15»
10
Dan Walters: New-age phobias emerging | The Sacramento Bee
Most notably, Brown, in his second gubernatorial incarnation, has become a climate change Cassandra, hopping around the globe (in ... «Sacramento Bee, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incarnation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/incarnation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z