Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "indignation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INDIGNATION

indignation  [ˌɪndɪɡˈneɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDIGNATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO INDIGNATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indignation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Oburzenie

Indignation

Oburzenie jest uczuciem i jest uważane za rodzaj gniewu. Oburzenie często składa się z gniewu, obrzydzenia, pogardy i urazy. Po prostu, oburzenie można zdefiniować jako gniew, który jest spowodowany przez coś niesprawiedliwego lub złego. Bardziej szczegółowo oburzenie rozumiane jest jako "dyskretne emocjonalne emocje określające dezaprobatę bluźnierczego działania wyraźnie uznanego za naruszający obiektywny porządek i, w sposób dorozumiany, postrzegany jako szkodliwy dla samooceny". Oburzenie jest uczuciem związanym z atrybucją, powodując, że emocje są bardzo osobiste dla tych, którzy go doświadczają. Oburzenie zostało opisane jako przeciwieństwo uczucia, nawet jeśli stało się synonimem gniewu, którego przeciwieństwo jest wdzięcznością we współczesnym języku angielskim. Indignation is an emotion, and is considered to be a type of anger. Indignation is often composed of anger, disgust, contempt, and resentment. Simply, indignation can be defined as anger that is caused by something that is unfair or wrong. In more detail, indignation is defined as, "a discrete social emotion specifying disapproval of a blameworthy action explicitly perceived as violating the objective order, and, implicitly perceived as injurious to the self-concept". Indignation is an attribution-related emotion causing this emotion to be very personal to those experiencing it. Indignation has been described as the opposite emotion to respect even though it has become synonymous with anger, whose opposite is gratitude, in the modern English usage.

Definicja słowa indignation w słowniku

Definicja oburzenia w słowniku jest złością lub pogardą, którą wzbudza coś, co wydaje się nieuczciwe, niegodne lub błędne.

The definition of indignation in the dictionary is anger or scorn aroused by something felt to be unfair, unworthy, or wrong.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indignation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDIGNATION


combination
ˌkɒmbɪˈneɪʃən
contamination
kənˌtæmɪˈneɪʃən
coordination
kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən
designation
ˌdɛzɪɡˈneɪʃən
destination
ˌdɛstɪˈneɪʃən
determination
dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən
discrimination
dɪˌskrɪmɪˈneɪʃən
domination
ˌdɒmɪˈneɪʃən
donation
dəʊˈneɪʃən
elimination
ɪˌlɪmɪˈneɪʃən
examination
ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən
explanation
ˌɛkspləˈneɪʃən
illumination
ɪˌluːmɪˈneɪʃən
imagination
ɪˌmædʒɪˈneɪʃən
nation
ˈneɪʃən
nomination
ˌnɒmɪˈneɪʃən
origination
ɒˌrɪdʒɪˈneɪʃən
resignation
ˌrɛzɪɡˈneɪʃən
termination
ˌtɜːmɪˈneɪʃən
vaccination
ˌvæksɪˈneɪʃən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIGNATION

indigestibility
indigestible
indigestibleness
indigestibly
indigestion
indigestive
indign
indignance
indignant
indignantly
indignify
indignities
indignity
indignly
indigo
indigo bird
indigo blue
indigo bunting
indigo finch
indigo snake

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIGNATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
documentation
duration
education
evaluation
excitation
federation
formation

Synonimy i antonimy słowa indignation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INDIGNATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «indignation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa indignation

Tłumaczenie słowa «indignation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDIGNATION

Poznaj tłumaczenie słowa indignation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa indignation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indignation».

Tłumacz angielski - chiński

愤怒不平
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

indignación
570 mln osób

angielski

indignation
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

आक्रोश
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

السخط
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

возмущение
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

indignação
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ঘৃণামিশ্রিত ক্রোধ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

indignation
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Kemarahan
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Entrüstung
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

憤慨
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

분개
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Indignation
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

sự phẩn nộ
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

கோபத்தை
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

आक्रोश
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

öfke
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

indignazione
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

oburzenie
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

обурення
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

indignare
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

αγανάκτηση
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

verontwaardiging
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

harm
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

indignasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa indignation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDIGNATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «indignation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indignation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indignation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INDIGNATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «indignation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «indignation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa indignation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INDIGNATION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem indignation.
1
Simone de Beauvoir
One's life has value so long as one attributes value to the life of others, by means of love, friendship, indignation and compassion.
2
Pema Chodron
Sometimes people's spiritual ideas become fixed and they use them against those who don't share their beliefs - in effect, becoming fundamentalist. It's very dangerous - the finger of righteous indignation pointing at someone who is identified as bad or wrong.
3
Chris Evans
For the youth, the indignation of most things will just surge as each birthday passes.
4
Al Franken
There is - I mean - I found early in life that righteous indignation is a little off-putting, and so I try to couch it with humor.
5
Eduardo Galeano
Indignation must always be the answer to indignity. Reality is not destiny.
6
Elizabeth Gaskell
My heart burnt within me with indignation and grief; we could think of nothing else. All night long we had only snatches of sleep, waking up perpetually to the sense of a great shock and grief. Every one is feeling the same. I never knew so universal a feeling.
7
William Godwin
Revolution is engendered by an indignation with tyranny, yet is itself pregnant with tyranny.
8
Angelina Grimke
I appeal to you, my friends, as mothers: are you willing to enslave your children? You stare back with horror and indignation at such questions. But why, if slavery is not wrong to those upon whom it is imposed?
9
Angelina Grimke
Only let the North exert as much moral influence over the South, as the South has exerted demoralizing influence over the North, and slavery would die amid the flame of Christian remonstrance, and faithful rebuke, and holy indignation.
10
Stephane Hessel
If you want to be a real human being - a real woman, a real man - you cannot tolerate things which put you to indignation, to outrage. You must stand up. I always say to people, 'Look around; look at what makes you unhappy, what makes you furious, and then engage yourself in some action.'

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDIGNATION»

Poznaj użycie słowa indignation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indignation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Indignation
Indignation, Philip Roth’s twenty-ninth book, is a story of inexperience, foolishness, intellectual resistance, sexual discovery, courage, and error.
Philip Roth, 2008
2
Pedagogy of indignation
Publisher description: This is the first English translation of the last book written by Paulo Freire.
Paulo Freire, 2004
3
Righteous Indignation: Excuse Me While I Save the World!
A conservative commentator aims to expose what he sees as the liberal bias of the mainstream media. Reprint. A best-selling book.
Andrew Breitbart, 2012
4
Truth and Indignation: Canada's Truth and Reconciliation ...
it through participatory citizenship. The sense of injustice or indignation is clearly set in motion by simultaneous feelings of love, loyalty, and compassion. Indignation builds energy through personal or personalized relationshipsthatare close ...
Ronald Niezen, 2014
5
On Indignation
What then? What does it profi t a man to throw his only bowl of custard at the wall?' With characteristic wit , Don Watson explores indignation through generations of his family and their Old Testament rages.
Don Watson, 2008
6
Politics of Indignation: Imperialism, Postcolonial ...
This work focuses on contemporary issues within the context of neoliberalism and colonial legacies, while exploring decolonizing spaces.
Peter Mayo, 2012
7
Righteous Indignation: A Jewish Call for Justice
Rich and passionate essays on specific social justice issues from leading rabbis, intellectuals and activists.
Or N. Rose, Margie Klein, Jo Ellen Green Kaiser, 2009
8
Righteous Indignation: Religion and the Populist Revolution
This book also unpacks the southern Protestants complicated approach to political and economic questions, as well as addressing broader issues about protest movements, race relations, and the American South.
Joseph W. Creech Jr., 2006
9
Righteous Indignation: Driving Psychology
Some useful tips are included on how idiots should improve their driving. This is done with remarkably dry sarcasm. Chapters are short and easy to read and you will always want to read just one more, before you put the book down.
Richard Hunter, 2005
10
Savage Indignation: Colonial Discourse from Milton to Swift
Let us begin with a working definition of indignation, a key term of this book's title, and a distinction between the righteous and savage varieties. Indignation is qualified anger, born of frustration, rooted in resentment, sophisticated by contempt, ...
Maja-Lisa Von Sneidern, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDIGNATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indignation w wiadomościach.
1
Écrasement du vol MH17 : une VIDÉO tournée par des soldats …
Le document d'une durée de 17 minutes a provoqué l'indignation en Australie. « C'est [une vidéo] écoeurante à regarder » qui « corrobore les ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
2
Mexico official: 7 people arrested in jailbreak of drug lord - seattlepi …
... returned to Mexico and said in a speech Friday that the prison escape has caused "indignation, frustration, anger in broad sectors of society.". «seattlepi.com, Lip 15»
3
Why Donald Trump is surging in the polls | Politics - WDSU Home
"They have this great indignation, whether it's Benghazi or the emails... nothing ever happens." Trump is enjoying a summer surge as takes the ... «WDSU New Orleans, Lip 15»
4
How Dare You Say That! The Evolution of Profanity - WSJ
Today, it is the N-word that such a couple would smack down with precisely this indignation. The response is the same; only the issues of ... «Wall Street Journal, Lip 15»
5
Osheaga's headdress ban shows festival's zero tolerance for cultural …
A few surreptitious snapshots circulated on social media, arousing a maelstrom of outrage and indignation and within hours, the festival had ... «The Guardian, Lip 15»
6
'It ceases to be public money when it is paid to me': Former Welsh …
The Clwyd West MP accused the media of “self righteous indignation” over the independently decided increase which will boost MPs' wages ... «WalesOnline, Lip 15»
7
Ex-teammates say Tom Brady 'going to make everybody pay'
The kind of fuming, quiet, righteous indignation that can only come when everything you worked and fought to achieve is discredited by the ... «WEEI.com, Lip 15»
8
David Brooks Relies on Ignorant White Privilege to Attack Ta-Nehisi …
Not only is the core of the criticism ignored outright, as Brooks does by entirely distorting Coates's thesis, but it's met with knee-jerk indignation ... «AlterNet, Lip 15»
9
SNP launches bid to extend influence beyond Scotland | Politics …
Thus inciting the other half of England's population to indignation about Scottish "interference". People blithely unaware that the SNP has spent ... «The Guardian, Lip 15»
10
CatholicHerald.co.uk » Don't give up hope for the doctor in the 'baby …
But as Johnson mentions, it is easy for righteous indignation to transmogrify into bile and hatred, hurled at one particular individual. But the ... «Catholic Herald Online, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indignation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/indignation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z