Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "kapellmeister" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KAPELLMEISTER

kapellmeister  [kæˈpɛlˌmaɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KAPELLMEISTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO KAPELLMEISTER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kapellmeister» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kapellmeister

Kapellmeister

Kapellmeister to niemieckie słowo oznaczające osobę odpowiedzialną za muzykę. Słowo to związek złożony z korzeni Kapelle'a i Meistera. Słowo było pierwotnie używane do nawiązania do kogoś odpowiedzialnego za muzykę w kaplicy. Jednakże termin ten ewoluował znacznie w znaczeniu w odpowiedzi na zmiany w zawodzie muzycznym. Równorzędne wyrażenia w innych językach europejskich: maestro di cappella, maître de chapelle, kaplica kapitan, kapellmästare, kapelmeester, kapellimestari, mestre de capela i maestro de capilla. Kapellmeister is a German word designating a person in charge of music-making. The word is a compound, consisting of the roots Kapelle and Meister. Thus, the word was originally used to refer to somebody in charge of music in a chapel. However, the term has evolved considerably in its meaning in response to changes in the musical profession. Equivalent terms in other European languages: maestro di cappella, maître de chapelle, chapel master, kapellmästare, kapelmeester, kapellimestari, mestre de capela, and maestro de capilla.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kapellmeister» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KAPELLMEISTER


capellmeister
kæˈpɛlˌmaɪstə
concertmeister
ˈkɒnsətˌmaɪstə
dyester
ˈdaɪstə
forester
ˈfɒrɪstə
heister
ˈhaɪstə
lister
ˈlɪstə
manchester
ˈmæntʃɪstə
minister
ˈmɪnɪstə
mister
ˈmɪstə
Mr
ˈmɪstə
oyster
ˈɔɪstə
register
ˈrɛdʒɪstə
Rochester
ˈrɒtʃɪstə
shyster
ˈʃaɪstə
sister
ˈsɪstə
spinmeister
ˈspɪnˌmaɪstə
transistor
trænˈzɪstə
twister
ˈtwɪstə
vista
ˈvɪstə
winchester
ˈwɪntʃɪstə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAPELLMEISTER

kaoline
kaolinic
kaolinite
kaolinitic
kaolinize
kaolinosis
kaon
kaonic
kapa
kapa haka
Kapfenberg
kaph
Kapil Dev
Kapitza
kapok
kapok tree
Kaposi´s sarcoma
kappa
kapuka
kaput

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAPELLMEISTER

administer
assister
at-risk register
Bannister
barrister
blister
canister
cash register
demister
deputy minister
faster
finance minister
foreign minister
glister
health minister
kid sister
klister
magister
prime minister
real-estate register
sinister

Synonimy i antonimy słowa kapellmeister w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «kapellmeister» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KAPELLMEISTER

Poznaj tłumaczenie słowa kapellmeister na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa kapellmeister na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kapellmeister».

Tłumacz angielski - chiński

宫廷乐长
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

kapellmeister
570 mln osób

angielski

kapellmeister
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

kapellmeister
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

كبلميستر
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

капельмейстер
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

mestre de capela
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

অর্কেস্ট্রা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

kapellmeister
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Kapellmeister
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Kapellmeister
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

楽長
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

kapellmeister
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Kapellmeister
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

kapellmeister
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

Kapellmeister
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

केपलमेस्टर
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

kapellmeister
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Kapellmeister
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

kapelmistrzem
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

капельмейстер
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Kapellmeister
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Kapellmeister
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

kapelmeester
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Kapellmeister
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

kapellmester
5 mln osób

Trendy użycia słowa kapellmeister

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KAPELLMEISTER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «kapellmeister» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kapellmeister
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kapellmeister».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KAPELLMEISTER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «kapellmeister» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «kapellmeister» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa kapellmeister w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KAPELLMEISTER»

Poznaj użycie słowa kapellmeister w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kapellmeister oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Career of an Eighteenth-Century Kapellmeister: The Life ...
The Life and Music of Antonio Rosetti Sterling E. Murray. his autobiography, Reicha's nephew, Anton, later recalled the circumstances of this appointment: “ Maximilian of Austria . . . was fond of music and was himselfa good musician. He had ...
Sterling E. Murray, 2014
2
The Kapellmeister Conspiracy
A mysterious fragment of a lost opera, a murder, and a shadowy occult society known as the Illuminati, more than two centuries old, set the stage for young Ted Wheeler's inadvertent plunge into a tug of war between light and darkness.
Michael L. Martel, 2011
3
Kapellmeister
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Kapellmeister (pronounced ) is a German word designating a person in charge of music-making.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
Kapellmeister
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Nethanel Willy, 2011
5
Kapellmeister
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Kapellmeister is a German word designating a person in charge of music-making.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
6
Hans Von Bülow: A Life for Music
Kapellmeister. in. Hanover. (1877–1879). When B ̈ulow began his provisional directorship of the K ̈onigliches Schauspiel in September 1877 Hanoverian affairs were administered from Berlin. The kingdom had sided with Austria in the  ...
Kenneth Birkin, 2011
7
Mozart, His Character, His Work
He was so much less willing to accept without question the absences of his Vice- Kapellmeister Leopold Mozart and his Concertmaster and court organist, Wolfgang Amadeus, that a conflict was unavoidable. This conflict had historical ...
Alfred Einstein, 1962
8
Evenings with the Orchestra
From Frankfurt: M. Guhr, director and Kapellmeister of the theater; Miles Kratky and Sachs. From Kassel: M. Spohr, Kapellmeister, special guest of the Bonn Committee. From Stuttgart: Messrs Lindpaintner, Kapellmeister; and Pischek.
Hector Berlioz, 1999
9
The Road Into the Open
For the first Kapellmeister was certainly a capable musician, but by this time had become more of a court official than an artist. He had been called there as a twenty-five- year-old, and had stayed for thirty years now in the little city, ...
Arthur Schnitzler, 1991
10
Haydn and His World
In this volume, the first collection of essays in English devoted to this composer, a group of leading musicologists examines Haydn's works in relation to the aesthetic and cultural crosscurrents of his time.
Elaine R. Sisman, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KAPELLMEISTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kapellmeister w wiadomościach.
1
Local rock legends team with orchestra - News - telegram.com …
The music was sent to Romanul in Germany, where he is First Kapellmeister of the State Theatre in Munich. There will be one rehearsal on ... «Worcester Telegram, Lip 15»
2
LO SPEZIALE Opera Channels BREAKING BAD at Dragon Theatre …
In 1760 he entered the service of the Esterházy Princes, and he succeeded to the position of Kapellmeister on the death of his predecessor and ... «Broadway World, Lip 15»
3
A masterclass in conducting: how Gad Kadosh became a rising star
On entering the kapellmeister system, following in the footsteps of many of ... He is currently second kapellmeister in Heidelberg, where he is ... «The Guardian, Lip 15»
4
Vocal minority: floating on top of the band
Elling was raised in Rockford, Illinois, where his father was a Kapellmeister. It was at high school that he got into jazz. “The job of the jazz ... «Financial Times, Cze 15»
5
Conducting a triumphant festival debut
He also has a raft of big operas to conduct as Kapellmeister at the Theater Heidelberg. Germany has been his base since he moved to Berlin ... «Jewish Chronicle, Cze 15»
6
The Dorset Opera Festival 2015
Dorset Opera's music director, Jeremy Carnall, flies in from Leipzig where he is Kapellmeister with the legendary Gewandhaus Orchestra, ... «Blackmore Vale Magazine, Cze 15»
7
Petrenko nuovo direttore dei Berliner Philharmoniker
Da lì è stato un crescendo: Kapellmeister alla Volksoper di Vienna dal 1997 al '99, Generalmusikdirektor a Meining dal '99 al 2001 (diresse ... «La Stampa, Cze 15»
8
Sweelink's Impact
He spent most of his working life in Halle, as court organist and then later Kapellmeister to the Margrave of Brandenburg, and eventually as ... «The Boston Musical Intelligencer, Cze 15»
9
Painting of Johann Sebastian Bach returns home to Leipzig
“When you look above the nose, you see very much the pedagogue, the Kapellmeister, the intellectual ... then look from the bridge of the nose ... «The Guardian, Cze 15»
10
Montreal International Musical Competition gala confirms the results
And the thought of living in the city where Brahms grew up and where Mahler was the last Kapellmeister of the opera house is truly inspiring.”. «Montreal Gazette, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kapellmeister [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/kapellmeister>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z