Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "labyrinth" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LABYRINTH

Via Latin from Greek laburinthos, of obscure origin.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LABYRINTH

labyrinth  [ˈlæbərɪnθ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LABYRINTH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO LABYRINTH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «labyrinth» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
labyrinth

Labirynt

Labyrinth

W mitologii greckiej labirynt był konstrukcją wymyślną, zaprojektowaną i zbudowaną przez legendarnego artysty Daedalusa dla króla Minosa z Krety w Knossos. Jego zadaniem było trzymać Minotaura, mitycznego stworzenia, które było półbogiem i pół bykiem, a ostatecznie zostało zabite przez ateński bohater Theseus. Daedalus tak przebiegle stworzył labirynt, że po jego zbudowaniu ledwo mógł go uciec. Theseus był wspomagany przez Ariadne, który podarował mu skręt nici, dosłownie "clew", czyli "wskazówkę", więc mógł znaleźć drogę powrotną. W potocznym języku angielskim, labirynt jest ogólnie synonimem labiryntu, ale wielu współczesnych uczonych obserwuje rozróżnienie między nimi: labirynt odnosi się do złożonego rozgałęzienia z wyborem ścieżki i kierunku; podczas gdy labirynt z pojedynczą ścieżką ma tylko jedną, nie rozgałęzioną ścieżkę, która prowadzi do centrum. Labirynt w tym sensie ma jednoznaczną drogę do środka i z powrotem i nie jest przeznaczony do trudności w nawigacji. In Greek mythology, the Labyrinth was an elaborate structure designed and built by the legendary artificer Daedalus for King Minos of Crete at Knossos. Its function was to hold the Minotaur, a mythical creature that was half man and half bull and was eventually killed by the Athenian hero Theseus. Daedalus had so cunningly made the Labyrinth that he could barely escape it after he built it. Theseus was aided by Ariadne, who provided him with a skein of thread, literally the "clew", or "clue", so he could find his way out again. In colloquial English, labyrinth is generally synonymous with maze, but many contemporary scholars observe a distinction between the two: maze refers to a complex branching puzzle with choices of path and direction; while a single-path labyrinth has only a single, non-branching path, which leads to the center. A labyrinth in this sense has an unambiguous route to the center and back and is not designed to be difficult to navigate.

Definicja słowa labyrinth w słowniku

Pierwszą definicją błędnika w słowniku jest złożony lub mylący układ ulic, przejść itp. Inna definicja labiryntu jest złożona lub skomplikowana. Labirynt to także dowolny system łączących wnęki, szczególnie te, które zawierają ucho wewnętrzne.

The first definition of labyrinth in the dictionary is any complex or confusing system of streets, passages, etc. Other definition of labyrinth is a complex or intricate situation. Labyrinth is also any system of interconnecting cavities, esp those comprising the internal ear.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «labyrinth» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LABYRINTH


absinth
ˈæbsɪnθ
absinthe
ˈæbsɪnθ
colocynth
ˈkɒləsɪnθ
Corinth
ˈkɒrɪnθ
helminth
ˈhɛlmɪnθ
hyacinth
ˈhaɪəsɪnθ
jacinth
ˈdʒæsɪnθ
jacinthe
ˈdʒæsɪnθ
nemathelminth
ˌnɛməˈθɛlmɪnθ
ninth
naɪnθ
platyhelminth
ˌplætɪˈhɛlmɪnθ
plinth
plɪnθ
synth
sɪnθ
terebinth
ˈtɛrɪbɪnθ
trochelminth
ˈtrɒkəlˌmɪnθ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LABYRINTH

labradorescent
labradorite
labret
labrid
labroid
labrose
labrum
labrusca
labrys
Labuan
laburnum
labyrinth fish
labyrinthal
labyrinthian
labyrinthic
labyrinthical
labyrinthically
labyrinthine
labyrinthitis
labyrinthodont

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LABYRINTH

amaranth
eighteenth
eleventh
fifteenth
fourteenth
grape hyacinth
Gulf of Corinth
Isthmus of Corinth
Juneteenth
month
nineteenth
nth
seventeenth
seventh
sixteenth
tenth
thirteenth
water hyacinth
wild hyacinth
wood hyacinth

Synonimy i antonimy słowa labyrinth w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LABYRINTH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «labyrinth» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa labyrinth

Tłumaczenie słowa «labyrinth» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LABYRINTH

Poznaj tłumaczenie słowa labyrinth na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa labyrinth na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «labyrinth».

Tłumacz angielski - chiński

迷宫
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

laberinto
570 mln osób

angielski

labyrinth
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

भूलभुलैया
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

متاهة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

лабиринт
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

labirinto
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

গোলকধাঁধা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

labyrinthe
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Labirin
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Labyrinth
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

迷路
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

미로
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Labyrinth
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

mê cung
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

சிக்கலான
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

घोटाळ्याचा चक्रव्यूह
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

labirent
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

labirinto
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

labirynt
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

лабіринт
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

labirint
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

λαβύρινθο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

labirint
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

labyrint
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

labyrint
5 mln osób

Trendy użycia słowa labyrinth

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LABYRINTH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «labyrinth» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa labyrinth
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «labyrinth».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LABYRINTH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «labyrinth» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «labyrinth» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa labyrinth w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LABYRINTH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem labyrinth.
1
Mark Frost
I have traveled down this path before - 'List of Seven' and 'Twin Peaks' both have thematic similarities - but 'Paladin' took me much deeper into the intuitive underground. Always bearing in mind Joseph Campbell's Rule No. 1: When entering a labyrinth, don't forget your ball of twine.
2
William Ernest Henley
The life of Dumas is not only a monument of endeavour and success, it is a sort of labyrinth as well. It abounds in pseudonyms and disguises, in sudden and unexpected appearances and retreats as unexpected and sudden, in scandals and in rumours, in mysteries and traps and ambuscades of every kind.
3
Victor Hugo
He, who every morning plans the transactions of the day, and follows that plan, carries a thread that will guide him through a labyrinth of the most busy life.
4
Nanette Lepore
It's so easy for me to get caught up in the feeling of a city like Venice, where everything is just beautiful color and gorgeous buildings that are so peaceful. You can roam around and get lost in the labyrinth.
5
Brendan Myers
There is nothing natural, inevitable, or necessary about the labyrinth of fear. We can liberate ourselves. There are better ways to live. Someone has to take the initiative to love and trust her fellow living creature and set us all free.
6
P. J. O'Rourke
The library, with its Daedalian labyrinth, mysterious hush, and faintly ominous aroma of knowledge, has been replaced by the computer's cheap glow, pesky chirp, and data spillage.
7
Carlos Ruiz Zafon
The Cemetery of Forgotten Books is like the greatest, most fantastic library you could ever imagine. It's a labyrinth of books with tunnels, bridges, arches, secret sections - and it's hidden inside an old palace in the old city of Barcelona.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LABYRINTH»

Poznaj użycie słowa labyrinth w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem labyrinth oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Labyrinth
July 2005: Alice Tanner discovers two skeletons in a forgotten cave in the French Pyrenees. Puzzled by the labyrinth symbol carved into the rock, she realises she's disturbed something that was meant to remain hidden.
Kate Mosse, 2009
2
Labyrinth
The book, he says, contains the secret of the true Grail, and the ring, inscribed with a labyrinth, will identify a guardian of the Grail.
Kate Mosse, 2006
3
Through the Labyrinth: The Truth about how Women Become Leaders
This book evaluates whether such restrictions are present and, when they are, what we can do to eliminate them.
Alice Hendrickson Eagly, Linda Lorene Carli, 2007
4
Percy Jackson and the Olympians, Book Four: Battle of the ...
Full of humor and heart-pounding action, this fourth book promises to be their most thrilling adventure yet.
Rick Riordan, 2009
5
Labyrinth
Sullivan drops the reader into the story with force and momentum in this intensely told and adroitly crafted thriller, an astounding tale of adventure.
Mark T. Sullivan, 2002
6
Labyrinth
He was one of the first Japanese men to do so. This book is a culmination of his experiences in a totally new, totally strange Western society.
Takeo Arishima, 1992
7
Labyrinth: A Search for the Hidden Meaning of Science
Reading scientific works as works of literature to uncover the roots of science.
Peter Pesic, 2001
8
Captive of the Labyrinth: Sarah L. Winchester, Heiress to ...
Captive of the Labyrinth finally puts to rest the myths about this remarkable woman, and, in the process, uncovers the legacy she intended to leave behind.
Mary Jo Ignoffo, 2010
9
Labyrinth
Set against a thrilling backdrop of oil fields, cultural clashes, and lost civilizations, "Labyrinth" is a fascinating odyssey through history and the minds of people-past and present.
David Bloom, 2005
10
Labyrinth of Thought: A History of Set Theory and Its Role ...
A new Epilogue for this second edition offers further reflections on the foundations of set theory, including the 'dichotomy conception' and the well-known iterative conception.
José Ferreirós, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LABYRINTH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo labyrinth w wiadomościach.
1
Labyrinth Center provides 'very meaningful … - The Telegram
FORT PLAIN — In an open field on Fiery Hill Road, skeptics are turning into believers in the power of the labyrinth. The Fiery Hill Labyrinth ... «Herkimer Evening Telegram, Lip 15»
2
Pittsburgh Penguins: Prospect Development Camp … - Pens Labyrinth
First, I'd like to say how nice it was to watch a live hockey game again. It was the Pittsburgh Penguins prospects, so of course it wasn't an ... «Pens Labyrinth, Lip 15»
3
Nitish cautious as BJP reworks Bihar's caste labyrinth - The Hindu
Nitish cautious as BJP reworks Bihar's caste labyrinth. -. Ads by Google. Smita Gupta. Comment · print · T T. T+ · T- ... «The Hindu, Lip 15»
4
Labyrinth Center provides 'very meaningful, reflective peace' - News …
In an open field on Fiery Hill Road, skeptics are turning into believers in the power of the labyrinth. The Fiery Hill Labyrinth Center has been in ... «Utica Observer Dispatch, Lip 15»
5
SoccerAmerica - New MLS process twists its already labyrinth-like …
The process further twists the league's already labyrinth-like financial underpinnings. By using TAM to “buy down” the salary of defender Omar ... «Soccer America, Lip 15»
6
Pittsburgh Penguins Offseason Ramblings: Rumors … - Pens Labyrinth
Considering it's Mid-July, the past few days have been pretty stacked with Pittsburgh Penguins news and rumors. More From Editorials. «Pens Labyrinth, Lip 15»
7
Labyrinth Made of Hurricane Katrina Debris on Display at Ohr O …
Labyrinth Made of Hurricane Katrina Debris on Display at Ohr O'Keefe Museum. Video. Reported by: Bryan Kennedy. «WXXV News 25, Lip 15»
8
Jim Henson's 'Labyrinth' getting a board game
River Horse recently announced that they have acquired licensing to create a board game based on Jim Henson's Labyrinth movie. The game ... «Purple Pawn, Lip 15»
9
Labyrinth is Off the Wall Friday night
Only in the '80s could Labyrinth have happened. Behind the scenes: Muppet king Jim Henson and Howard the Duck mastermind George ... «Pitch Weekly, Lip 15»
10
Tierra Del Mar to host Labyrinth Festival
Featuring Master Labyrinth Artist, Denny Dyke, and his crew creating multiple, temporary sand labyrinth installations that will astound, enthrall ... «Tillamook Headlight Herald, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Labyrinth [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/labyrinth>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z