Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lighthouse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LIGHTHOUSE

lighthouse  [ˈlaɪtˌhaʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LIGHTHOUSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO LIGHTHOUSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lighthouse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
lighthouse

Latarnia morska

Lighthouse

Latarnia morska to wieża, budynek lub inny typ konstrukcji przeznaczony do emitowania światła z systemu lamp i soczewek i używany jako pomoc nawigacyjna dla pilotów morskich na morzu lub na wodach śródlądowych. Latarnie morskie oznaczają niebezpieczne wybrzeża, niebezpieczne ławice, rafy, bezpieczne wejścia do portów, a także mogą pomóc w nawigacji lotniczej. Po powszechnym użyciu liczba latarni operacyjnych spadła ze względu na koszty utrzymania i wymiany przez nowoczesne elektroniczne systemy nawigacyjne. A lighthouse is a tower, building, or other type of structure designed to emit light from a system of lamps and lenses and used as a navigational aid for maritime pilots at sea or on inland waterways. Lighthouses mark dangerous coastlines, hazardous shoals, reefs, safe entries to harbors, and can also assist in aerial navigation. Once widely used, the number of operational lighthouses has declined due to the expense of maintenance and replacement by modern electronic navigational systems.

Definicja słowa lighthouse w słowniku

Definicja latarni morskiej w słowniku jest ustaloną strukturą w postaci wieży wyposażonej w światło widoczne dla marynarzy, ostrzegające o przeszkodach, oznakowaniu wejść do portu itp.

The definition of lighthouse in the dictionary is a fixed structure in the form of a tower equipped with a light visible to mariners for warning them of obstructions, for marking harbour entrances, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lighthouse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LIGHTHOUSE


boathouse
ˈbəʊtˌhaʊs
cathouse
ˈkætˌhaʊs
charthouse
ˈtʃɑːtˌhaʊs
clubhouse
ˈklʌbˌhaʊs
courthouse
ˈkɔːtˌhaʊs
farmhouse
ˈfɑːmˌhaʊs
gatehouse
ˈɡeɪtˌhaʊs
greenhouse
ˈɡriːnˌhaʊs
guesthouse
ˈɡɛstˌhaʊs
hothouse
ˈhɒtˌhaʊs
masthouse
ˈmɑːstˌhaʊs
nuthouse
ˈnʌtˌhaʊs
outhouse
ˈaʊtˌhaʊs
penthouse
ˈpɛntˌhaʊs
pesthouse
ˈpɛstˌhaʊs
pothouse
ˈpɒtˌhaʊs
shithouse
ˈʃɪtˌhaʊs
Statehouse
ˈsteɪtˌhaʊs
steakhouse
ˈsteɪkˌhaʊs
warehouse
ˈwɛəˌhaʊs

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIGHTHOUSE

lightening
lighter
lighter flint
lighter fuel
lighter than air
lighterage
lighterman
lightfastness
Lightfoot
lightful
lighthouse keeper
lighthouseman
lighting
lighting cameraman
lighting effects
lighting engineer
lighting fixture
lighting-up time
lightish
lightless

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIGHTHOUSE

beach house
coffee house
detached house
dollhouse
full house
house
house-to-house
in-house
lady of the house
mouse
Mulhouse
on the house
open house
opera house
playhouse
powerhouse
steak house
terraced house
town house
treehouse
Waterhouse

Synonimy i antonimy słowa lighthouse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lighthouse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LIGHTHOUSE

Poznaj tłumaczenie słowa lighthouse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lighthouse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lighthouse».

Tłumacz angielski - chiński

灯塔
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

faro
570 mln osób

angielski

lighthouse
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

प्रकाशस्तंभ
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

مَنَارَةٌ
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

маяк
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

farol
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

বাতিঘর
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

phare
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Rumah api
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Leuchtturm
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

灯台
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

등대
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Mercusuar
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

ngọn hải đăng
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

கலங்கரை விளக்கம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

दीपगृह
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

fener
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

faro
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

latarnia
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

маяк
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

far
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

φάρος
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

vuurtoring
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

fyr
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

fyrtårn
5 mln osób

Trendy użycia słowa lighthouse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LIGHTHOUSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lighthouse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lighthouse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lighthouse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LIGHTHOUSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lighthouse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lighthouse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lighthouse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LIGHTHOUSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem lighthouse.
1
Dierks Bentley
Country music is always changing but the Opry is always there to serve as a lighthouse for what country music really is. The past, present and future is all encompassed by not only the physical structure of the building but also the radio show.
2
Charles Dickens
Anything for the quick life, as the man said when he took the situation at the lighthouse.
3
George Downing
We go by the lighthouse; paddle out. After we got out, we paddled way down to get the biggest peak.
4
Immanuel Kant
Metaphysics is a dark ocean without shores or lighthouse, strewn with many a philosophic wreck.
5
Michael Koryta
I'd worked at a small town newspaper, and I was thinking of all the strange stories that I had seen float through the newsroom in my time there that were dismissed as kind of amusing curiosities. Somehow from that I got to this idea of an eccentric alcoholic who built a lighthouse in the woods.
6
Robert M. Pirsig
For me, a writer should be more like a lighthouse keeper, just out there by himself. He shouldn't get his ideas from other people all around him.
7
Stacy Schiff
You have to scuba dive in the Alexandrian harbor if you want to see what remains of the lighthouse of Cleopatra's day, and the water in the Alexandrian harbor is not really something you want to come into contact with.
8
Navjot Singh Sidhu
A fallen lighthouse is more dangerous than a reef.
9
Charles Simic
Inside my empty bottle I was constructing a lighthouse while all the others were making ships.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LIGHTHOUSE»

Poznaj użycie słowa lighthouse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lighthouse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Little Red Lighthouse and the Great Gray Bridge
Lighting up readers' hearts and imaginations since it was first published in 1942.
Hildegarde Hoyt Swift, 2002
2
Lighthouse at the End of the World
Blends fantasy, adventure, and mystery to present a fictional account of Edgar Allen Poe as seen through the eyes of Poe's legendary detective C. Auguste Dupin.
Jules Verne, William Butcher, 2007
3
To the Lighthouse
To the Lighthouse is considered by many to be Virginia Woolf's finest novel.
Virginia Woolf, 2004
4
The Light Between Oceans: A Novel
The Light Between Oceans is exquisite and unforgettable, a deeply moving novel.
M.L. Stedman, 2012
5
The Lighthouse
After a second brutal killing, the whole investigation is jeopardized, and Dalgliesh is faced with a danger even more insidious than murder. From the Trade Paperback edition.
P. D. James, 2005
6
The Lighthouse Mystery
Renting a lighthouse is unusual, but even more so is an unfriendly boy's peculiar behavior.
Gertrude Chandler Warner, 2010
7
Lighthouse Girl
"Fay lives alone with her father on bleak, windswept Breaksea Island, but her isolated life takes a dramatic turn with the outbreak of World War I. Fay collects the messages of lonely soldiers heading to the front line.
Dianne Wolfer, 2010
8
The Girl in the Lighthouse
Roxane Tepfer Sanford writes both contemporary and historical fiction. She is the mother of six children, and specializes in breeding longhaired English Cream Dachshunds.
Roxane Tepfer Sanford, 2009
9
To the Lighthouse
“You won't be able to go to the Lighthouse.” The Lighthouse was then a silvery, misty—looking tower with a yellow eye, that opened suddenly, and softly in the evening. Now— James looked at the Lighthouse. He could see the white— washed ...
Virginia Woolf, 2012
10
The Lighthouse Keeper
Peter O'Banyon, an orphaned boy who grows up tending a Massachusetts lighthouse with his uncle, becomes a young man in time to participate in the madness of World War II. Reprint.
James Michael Pratt, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LIGHTHOUSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lighthouse w wiadomościach.
1
Authorities: 6 arrested for illegally entering Port Austin Reef …
The Huron County sheriff's department says the intruders recently used kayaks and other personal watercraft to get to the lighthouse, which is more than 2 miles ... «WDIV Detroit, Lip 15»
2
Coast Guard To Offer Tours Of Historic Lighthouse - Hartford Courant
STRATFORD (AP) — A lighthouse in Stratford that dates to the 1800s and is normally off-limits to the public is opening for tours one day next ... «Hartford Courant, Lip 15»
3
Local makers invited to put their touch on Illuminating Lincoln …
In return, Illuminating Lincoln: Lighthouse invites them to sell their ... “We love what Lighthouse is doing, and we are glad to have these makers ... «Lincoln Journal Star, Lip 15»
4
Oregon Coast History: Storm That Nearly Destroyed a Lighthouse
Like many Oregon coast lighthouses, Tillamook Rock Lighthouse came into existence about 1880 and wasn't around for all that long. «Oregon Coast Beach Connection, Lip 15»
5
Eight people rescued from damaged boat on Hudson River near …
SAUGERTIES >> Eight occupants of a boat were rescued from the Hudson River near the Saugerties Lighthouse after the vessel struck a ... «The Daily Freeman, Lip 15»
6
Historic Ohio lighthouse a step closer to Port Clinton waterfront | fox8 …
PORT CLINTON, Ohio — A historic lighthouse is one step closer to a northern Ohio city's waterfront after a city council approved an agreement ... «fox8.com, Lip 15»
7
J109 Ruth Wins ISORA's Baily–Rockabill–Kish Lighthouse Race
#lighthouserace – The Adrian Lee & Partners Lighthouse Race, as part of the ISORA Avery Crest Offshore Series 2015 and the RAYC Offshore ... «Afloat, Lip 15»
8
Review: The Wiz, The Dorset School of Acting, Lighthouse, Poole
“Believe in yourself and you can do anything” was the core message of this quirky Motown remake of the Wizard of Oz, and it was certainly apt for this cast; every ... «Bournemouth Echo, Lip 15»
9
Ashtabula lighthouse preservation group has annual fish fry - Star …
“We've been having the fish fry since 2005,” said Ashtabula Lighthouse Restoration and Preservation Society Treasurer Debbie Santiana. «The Star Beacon, Lip 15»
10
Manhattan to Montauk: A lighthouse to lighthouse quest
Geologically, Long Island is the Hudson River Valley. During the advance of the glacial Laurentide ice sheet — which sheared off the tops of ... «Poughkeepsie Journal, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lighthouse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/lighthouse>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z