Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "phare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PHARE

phare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PHARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PHARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «phare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
phare

latarnia morska

Phare

Latarnia morska jest systemem sygnalizacyjnym wykorzystywanym zarówno w obszarze morskim, jak i lotniczym. System sygnalizacji morskiej składa się z potężnego systemu oświetleniowego umieszczonego zazwyczaj na szczycie wieży. Te latarnie morskie są zazwyczaj zlokalizowane w pobliżu wybrzeża. Pozwolili statkom określić lokalizację niebezpiecznych obszarów w pobliżu wybrzeża, a także portów morskich. Są one mniej przydatne dzięki elektronicznym środkom geolokalizacji. Un phare est un système de signalisation employé, soit dans le domaine maritime, soit dans le domaine aéronautique. Le système de signalisation maritime est constitué d'un puissant système d'éclairage placé généralement en haut d'une tour. Ces phares maritimes sont généralement placés près de la côte. Ils permettaient aux navires de repérer la position des zones dangereuses se trouvant près des côtes, ainsi que les ports maritimes. Ils sont moins utiles grâce aux moyens électroniques de géolocalisation.

Definicja słowa phare w słowniku

Definicja latarni morskiej w słowniku to wieża zbudowana na wybrzeżu, na wyspie lub przy wejściu do portu, zwieńczona potężnym źródłem światła, służąca do prowadzenia morskiej żeglugi w nocy.

La définition de phare dans le dictionnaire est tour édifiée sur une côte, sur un îlot ou à l'entrée d'un port, surmontée d'une source lumineuse puissante, servant à guider la navigation maritime pendant la nuit.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «phare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PHARE


abléphare
abléphare
bateau-phare
bateau-phare
boukhare
boukhare
canthare
canthare
cathare
cathare
cithare
cithare
girophare
girophare
gyrophare
gyrophare
lyre-cithare
lyre-cithare
mélophare
mélophare
radiophare
radiophare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PHARE

pharamineux
pharaon
pharaonesque
pharaonien
pharaonique
pharaoniquement
pharaonne
pharillon
pharisaïque
pharisaïquement
pharisaïsme
pharisien
pharisienne
pharmac
pharmaceutique
pharmaceux
pharmacie
pharmacien
pharmacienne
pharmaco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PHARE

are
barbare
care
curare
fanfare
fare
gare
guitare
hardware
hectare
lare
mare
rare
scare
software
spare
square
tare
tartare
vare

Synonimy i antonimy słowa phare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PHARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «phare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa phare

Tłumaczenie słowa «phare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PHARE

Poznaj tłumaczenie słowa phare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa phare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «phare».

Tłumacz francuski - chiński

灯塔
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

faro
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

headlight
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

प्रकाशस्तंभ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

منارة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

маяк
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

farol
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বাতিঘর
260 mln osób

francuski

phare
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

rumah api
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Leuchtturm
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

灯台
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

등대
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mercusuar
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hải đăng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கலங்கரை விளக்கம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दीपगृह
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

fener
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

faro
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

latarnia morska
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

маяк
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

far
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φάρος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vuurtoring
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fyr
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fyret
5 mln osób

Trendy użycia słowa phare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PHARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «phare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa phare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «phare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PHARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «phare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «phare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa phare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PHARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem phare.
1
Marcel Jouhandeau
La moralité n'est bien souvent qu'une affaire d'éclairage et tu es le gardien de ton propre phare.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PHARE»

Poznaj użycie słowa phare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem phare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Phare Brille Encore...
A l aide d une série d articles inspirés de sa marche avec Dieu et de la vie de nombreux croyants qui ont marqué les époques, Marianne Petit-Clerc raconte comme elle sait si bien le faire et nous transmet les fondements de la vie ...
Marianne Petit-Clerc, 2012
2
Le Gardien de phare
Avec Le Gardien du phare, Camilla Läckberg poursuit avec brio la série policière la plus attachante du moment.
Camilla Läckberg, 2013
3
Le Phare
Au large de la Cornouailles anglaise, Combe Island abrite une Fondation qui permet à des personnalités de venir jouir de la quiétude de ce lieu coupé du monde et de se ressourcer à l'iode marin.
P. D. James, 2008
4
Un gardien de phare courageux
L’histoire de Gaspard, le gardien de phare retenu par des pirates… Un récit plein de suspense spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Charlotte GROSSETETE, 2011
5
Phare sur Robert Lauri
Une erreur que se propose de réparer Linda Vranken dans la biographie qu'elle nous livre aujourd'hui.
Linda Adnil-Vranken, 2007
6
phare aerostatique
PHARE. AÉROSTATIQUE. LOCH-COMPTEUR VA-EMIENT KACTIOCE, etc., pin PROSPER MELLER JEUNE, INGÉNIEUR-AERONAUTE , lfKUBRE DE LA SOCIÉTÉ AÉROSTATIQUE ET MÉTÉOROLOGIQUE DE FRANCK , DE L* ACADÉMIE ...
prosper meller jeune, 1854
7
Le phare de Bréhat on un, deux et trois: comédie-vaudeville ...
PIERRE , gardien du phare MM. Geoffroy. JEANNIC , ancien clairon d'infanterie de marine Aciurd. MARIETTE, pupille de Jeannic M»' Désirée. La scène se passe au phare de Bréhat (C.ôlcs-clu-Xord). If ihéâtre représente la plate-forme d 'un ...
... de Biéville, 1841
8
Le Gardien du phare
Prix Femina pour Le Grand Vizir de la nuit, Catherine Hermary-Vieille retrouve ici les eaux sombres et tempétueuses des soeurs Brontë, les landes et les passions des grands romans anglo-saxons, aux confins de l'âme humaine et de la vie, ...
Catherine Hermary-Vieille, 2007
9
Place Ville-Marie: L'immeuble phare de Montréal
QA International Collectif. Depuis toujours, Place Ville Marie fait l'objet d'un soin particulier de la part de ses propriétaires, qui la maintiennent à la fine pointe des innovations disponibles. Au fil des ans, on agrandit quatre de ses cinq ...
QA International Collectif, 2012
10
Le phare du Christianisme, ou Antidote contre l'athéisme, le ...
LE. PHARE. DU. CHRISTIANISME. APRÈS la violente secousse que viennent d' éprouver toutes les institutions divines et humaines , à travers un amas d'erreurs qui ne laisse après lui que ruines et décombres, tranquille spectateur de tant de ...
Henri Lemaire, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PHARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo phare w wiadomościach.
1
Créteil aura son « phare » au-dessus de la gare du supermétro
Un « phare » au-dessus de la future gare Voici peut-être le surnom que donneront les habitants de Créteil au nouveau bâtiment qui va voir le ... «Le Parisien, Lip 15»
2
L'Arbizon, phare de la vallée d'Aure
Magnifique belvédère sur les Hautes-Pyrénées, l'Arbizon, abrupte et solide citadelle de granit, est un sommet convoité qui régalera les ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Le phare. Quatre saisonnières à l'accueil
Lénaïg Gouhoury, Maëlle Le Saout, Pauline Le Lann et Julie Glidic (de gauche à droite) accueillent les visiteurs au phare, durant l'été. «Le Télégramme, Lip 15»
4
Biarritz : Emil Sogaard roi du Golf du phare
es dames n'ont rien à envier aux hommes. Émilie Chevalier en a fait la parfaite illustration en remportant le titre féminin avec un meilleur score ... «Sud Ouest, Lip 15»
5
Un prix de 15 000 $ octroyé au phare de Digby
Le phare de Digby, tout juste avant son démantèlement et son départ du centre-ville de Saint-Jean à l'automne 2012. - Archives ... «Acadie Nouvelle, Lip 15»
6
Paolo Rumiz voyage en phare
En s'enfermant pendant de longues semaines dans un phare perché sur une toute petite île de la Méditerranée, Paolo Rumiz a fait de la ... «Le Monde, Lip 15»
7
Het Lindeboom: une chance pour la scène régionale
Treize associations et les services municipaux s'investissent dans l'organisation du festival phare des musiques traditionnelles de Loon-Plage. «Le Phare dunkerquois, Lip 15»
8
Offrez-vous une nuit dans un phare transformé en hôtel de luxe
Au Sud de l'Islande, le phare de Dyrholaey a été transformé en hôtel de luxe. Il accueille les voyageurs pour une escale gratuite avec ... «Masculin.com, Lip 15»
9
Le canoë-kayak, activité phare de l'été
Coulommiers Le canoë-kayak, activité phare de l'été. Canadiens, Anglais et bien sur Briards ont testé la discipline depuis le 1er juillet et c'est ... «Pays Briard, Lip 15»
10
Le titre de séjour pluriannuel, la mesure phare du projet de loi sur …
Après la réforme du droit d'asile adoptée il y a cinq jours, la création d'un titre de séjour pluriannuel est la mesure phare du projet de loi du gouvernement sur ... «TF1, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Phare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/phare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z