Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "miracle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MIRACLE

From Latin mīrāculum, from mīrārī to wonder at.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MIRACLE

miracle  [ˈmɪrəkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MIRACLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MIRACLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «miracle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
miracle

Cud

Miracle

Cud to zdarzenie, którego nie można przypisać ludzkiej mocy czy prawom natury, a co za tym idzie przypisuje się nadprzyrodzonej, szczególnie boskiej agencji. Takie wydarzenie może być przypisane cudownym pracownikom, świętym lub przywódcy opartemu na wierze. Cudem jest to, że istota o nadprzyrodzonych mocach, na przykład boga, współpracuje z prawami przyrody, aby wykonać cuda. Teologowie twierdzą, że wraz z boską Opatrznością Tejscy bogowie regularnie pracują nad naturą, a mimo to mogą swobodnie pracować bez niego, czy też przeciwko nim. Słowo "cud" często używane jest do scharakteryzowania wszelkiego korzystnego zdarzenia, które jest statystycznie mało prawdopodobne, ale nie jest sprzeczne z prawami natury, takimi jak przeżycie katastrofy naturalnej lub po prostu "cudowne" wystąpienie, niezależnie od prawdopodobieństwa, takiego jak narodziny. Innymi cudami mogą być: przetrwanie choroby zdiagnozowanej jako terminal, ucieczka od sytuacji zagrażającej życiu lub "pokonanie szans". Niektóre przypadki mogą być postrzegane jako cuda. A miracle is an event not ascribable to human power or the laws of nature and consequently attributed to a supernatural, especially divine, agency. Such an event may be attributed to a miracle worker, saint, or faith based leader. A miracle is when a being with supernatural powers, such as a god, works with the laws of nature to perform what are miracles. Theologians say that, with divine providence, theistic gods regularly work through created nature yet are free to work without, above, or against it as well. The word "miracle" is often used to characterise any beneficial event that is statistically unlikely but not contrary to the laws of nature, such as surviving a natural disaster, or simply a "wonderful" occurrence, regardless of likelihood, such as a birth. Other miracles might be: survival of an illness diagnosed as terminal, escaping a life-threatening situation or 'beating the odds'. Some coincidences may be seen as miracles.

Definicja słowa miracle w słowniku

Pierwsza definicja cudu w słowniku jest zdarzeniem sprzecznym z ustalonymi prawami natury i przypisywanym przyczynom nadprzyrodzonym. Inną definicją cudu jest każde zdarzenie niesamowite lub cudowne. Cud jest także osobą lub rzeczą, która jest cudownym przykładem czegoś.

The first definition of miracle in the dictionary is an event that is contrary to the established laws of nature and attributed to a supernatural cause. Other definition of miracle is any amazing or wonderful event. Miracle is also a person or thing that is a marvellous example of something.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «miracle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MIRACLE


ammoniacal
ˌæməˈnaɪəkəl
barnacle
ˈbɑːnəkəl
binnacle
ˈbɪnəkəl
coracle
ˈkɒrəkəl
equivocal
ɪˈkwɪvəkəl
irreciprocal
ɪrɪˈsɪprəkəl
karakul
ˈkærəkəl
maniacal
məˈnaɪəkəl
monocle
ˈmɒnəkəl
nonreciprocal
ˌnɒnrɪˈsɪprəkəl
obstacle
ˈɒbstəkəl
oracle
ˈɒrəkəl
pinnacle
ˈpɪnəkəl
receptacle
rɪˈsɛptəkəl
reciprocal
rɪˈsɪprəkəl
spectacle
ˈspɛktəkəl
spiracle
ˈspaɪərəkəl
tentacle
ˈtɛntəkəl
unequivocal
ˌʌnɪˈkwɪvəkəl
zodiacal
zəʊˈdaɪəkəl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIRACLE

mirabelle
mirabile dictu
mirabilia
mirabilis
mirable
miracidia
miracidial
miracidium
miracle cure
miracle drug
miracle fruit
miracle play
miracle worker
miracle-man
miracle-men
miraculous
miraculously
miraculousness
mirador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIRACLE

acorn barnacle
black treacle
coenacle
conceptacle
debacle
Delphic oracle
goose barnacle
hibernacle
macle
manacle
pentacle
superspectacle
tabernacle
treacle
unmanacle

Synonimy i antonimy słowa miracle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MIRACLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «miracle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa miracle

Tłumaczenie słowa «miracle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MIRACLE

Poznaj tłumaczenie słowa miracle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa miracle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «miracle».

Tłumacz angielski - chiński

奇迹
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

milagro
570 mln osób

angielski

miracle
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

चमत्कार
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

مُعْجِزَةٌ
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

чудо
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

milagre
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

অলৌকিক ঘটনা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

miracle
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Keajaiban
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Wunder
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

奇跡
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

기적
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Ajaib
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

điều kỳ diệu
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

அதிசயம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

चमत्कार
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

mucize
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

miracolo
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

cud
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

диво
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

miracol
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

θαύμα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

wonderwerk
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

mirakel
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

mirakel
5 mln osób

Trendy użycia słowa miracle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MIRACLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «miracle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa miracle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «miracle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MIRACLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «miracle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «miracle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa miracle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MIRACLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem miracle.
1
Victoria Abril
The film kept me from working as a secretary. It was a real stroke of luck. A miracle.
2
T. Berry Brazelton
A grandchild is a miracle, but a renewed relationship with your own children is even a greater one.
3
William Jennings Bryan
One miracle is just as easy to believe as another.
4
John Burroughs
The spirit of man can endure only so much and when it is broken only a miracle can mend it.
5
Homaro Cantu
The interesting thing about the miracle berry in chemo patients is that it actually straightens out their taste buds, whereas for you and I, it blocks our bitter and sour receptors. For them, it straightens them out to taste food as it normally tastes.
6
Cher
Nothing lifts me out of a bad mood better than a hard workout on my treadmill. It never fails. Exercise is nothing short of a miracle.
7
Emile M. Cioran
Society is not a disease, it is a disaster. What a stupid miracle that one can live in it.
8
Stephen Collins
I don't think this show would have come to me 10 years ago. It continues to be this wonderful miracle.
9
Douglas Coupland
Birds are a miracle because they prove to us there is a finer, simpler state of being which we may strive to attain.
10
Patty Duke
My recovery from manic depression has been an evolution, not a sudden miracle.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MIRACLE»

Poznaj użycie słowa miracle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem miracle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Coconut Oil Miracle
An updated guide to the health benefits of natural coconut oil presents dozens of tasty recipes and nutritional tips for using coconut oil as a supplement, in cooking, or as an application to the skin, explaining how to use coconut oil to ...
Bruce Fife, 2004
2
Animal, Vegetable, Miracle: Our Year of Seasonal Eating
With characteristic warmth, Kingsolver shows us how to put food back at the centre of the political and family agenda. Animal, Vegetable, Miracle is part memoir, part journalistic investigation, and is full of original recipes.
Barbara Kingsolver, 2010
3
Be the Miracle: 50 Lessons for Making the Impossible Possible
Want to see a miracle? What are we waiting for? Why not be the miracle? That's the challenge Regina Brett sets forth in BE THE MIRACLE. To be a miracle doesn't necessarily mean tackling problems across the globe.
Regina Brett, 2012
4
Main Street to Miracle Mile: American Roadside Architecture
Traces the development of diners, motels, drive-in movies, gas stations, miniature golf courses, supermarkets, and auto showrooms and examines the ways their architectural designs have changed
Chester Liebs, 1995
5
The Miracle of Mindfulness: An Introduction to the Practice ...
Miracle of Mindfulness is a Beacon Press publication.
Nhất Hạnh (Thích.), Thich Nhat Hanh, 1987
6
The pH Miracle: Balance Your Diet, Reclaim Your Health
Learn how to balance your live and diet with the incredible halth benefits of thsi revoulationary program... The pH Miracle.
Robert O. Young, Shelley Redford Young, 2008
7
The Magnesium Miracle (Revised and Updated)
This book needs to be read by anyone wishing to improve their quality of life.”—Stephen T. Sinatra, M.D., author of The Sinatra Solution: Metabolic Cardiology “Clearly written and packed with information . . . a comprehensive and well ...
Carolyn Dean, M.D., N.D., 2008
8
The Miracle of Water
This thoughtful book includes new and extraordinary water-crystal photographs that provide convincing reasons for all of us to choose positive words and strive for perfect resonance for a more healthy, peaceful, and happy life.
Masaru Emoto, 2010
9
One Miracle After Another: The Pavel Goia Story
Pavel Goia knew when he was 5 years old that God had called him to speak for Him.
Greg Budd, 2010
10
Miracle Juices: 60 Juices for a Healthy Life
Discusses the health benefits of fruit and vegetable juices, explains how they can be used to help control a variety of health problems, and shares a variety of recipes.
Charmaine Yabsley, Amanda Cross, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MIRACLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo miracle w wiadomościach.
1
Holy miracle! Watch Virgin Mary's lips 'MOVE' on painting during …
Hundreds of Christians are flocking to church to witness a 'miracle' painting of the Virgin Mary who appears to join in with the Lord's prayer. «Mirror.co.uk, Lip 15»
2
In 1961 this miracle invention had people walking on water
... had people walking on water. Ever wanted to walk on water? Well that is what people were doing in 1961 thanks to this miracle invention. «Daily Mail, Lip 15»
3
I Am a Miracle: Declan Greene's Death-row drama an original …
Declan Greene's I Am A Miracle was written in response to this injustice. It begins on the edge of despair, with a febrile countdown to the ... «Sydney Morning Herald, Lip 15»
4
Grantham floods survivor describes 'miracle' escape to inquiry
A survivor of the January 2011 Grantham floods that killed 12 people has described a “miracle” escape after her family property, close to a ... «The Australian, Lip 15»
5
A Face-Wash Miracle: Micellar Water
In France, women historically trust their local pharmacies to have just the right products for their skin — not to mention a staff knowledgeable ... «New York Times, Lip 15»
6
Liquid faeces 'a miracle cure' says C.diff patient Louise Storer
Liquid faeces 'a miracle cure' says C.diff patient Louise Storer ... treat Clostridium difficile after antibiotics failed said it was like a "miracle cure". «BBC News, Lip 15»
7
Wade's sac fly sends Miracle to 2-1, 16-inning win
The Fort Myers Miracle outlasted the Jupiter Hammerheads 2-1 in 16 innings at Hammond Stadium on Tuesday night. Logan Wade ended the ... «The News-Press, Lip 15»
8
Surgeon speaks of "miracle" recovery after dog swallowed 21inch …
A "miracle" dog is on the road to recovery after surgeons removed a 21 inch riding crop which had been swallowed whole. Hugo the boxer was ... «Western Morning News, Lip 15»
9
Mets willfully ignorant in pinning season on miracle cures
Yes. You read that correctly. As the Mets prepared for the second game of this “awfully important” – their words – series with the Nationals ... «New York Post, Lip 15»
10
VIDEO: Pilot tells of miracle survival in ultralight crash
Tony's survival hasn't only astounded his friends and family, it has baffled the medical profession, with doctors telling him it's a miracle. «The Sunshine Coast Daily, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Miracle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/miracle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z