Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "miracle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MIRACLE

miracle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MIRACLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MIRACLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «miracle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
miracle

cud

Miracle

Cud odnosi się do nadzwyczajnego, pozytywnego, nie naukowo wyjaśniającego faktu. Jest postrzegana jako nadprzyrodzona, przypisywana boskiej mocy i osiągnięta bezpośrednio lub za pośrednictwem sługi tej boskości. Jest to pojęcie religijne określone w odniesieniu do nauki. Un miracle désigne un fait extraordinaire, positif, non explicable scientifiquement. Il est vu comme surnaturel, attribué à une puissance divine et accompli soit directement, soit par l'intermédiaire d'un serviteur de cette divinité. Il s'agit d'une notion religieuse définie par rapport à la science.

Definicja słowa miracle w słowniku

Pierwsza definicja cudu w słowniku jest nadzwyczajnie pozytywna, poza naturalnym przebiegiem rzeczy, które wierzący przypisuje opatrznościowej boskiej interwencji i której nadaje duchowe znaczenie. Inną definicją cudu jest różnorodność pszenicy. Cud to także popularna kompozycja dramatyczna, wynikająca z dramatu liturgicznego i poprzedzająca tajemnice, inscenizująca cuda Dziewicy lub świętego.

La première définition de miracle dans le dictionnaire est fait positif extraordinaire, en dehors du cours naturel des choses, que le croyant attribue à une intervention divine providentielle et auquel il donne une portée spirituelle. Une autre définition de miracle est variété de froment. Miracle est aussi composition dramatique populaire issue du drame liturgique et précédant les mystères, mettant en scène les miracles de la vierge ou d'un saint.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «miracle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MIRACLE


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIRACLE

mir
mirabelle
mirabellier
mirabilis
miraculé
miraculée
miraculer
miraculeusement
miraculeux
mirador
mirage
miragineux
miraillé
mirailler
mirance
miraud
mirbane
mire
miré
mire-oeufs

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIRACLE

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

Synonimy i antonimy słowa miracle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MIRACLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «miracle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa miracle

Tłumaczenie słowa «miracle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MIRACLE

Poznaj tłumaczenie słowa miracle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa miracle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «miracle».

Tłumacz francuski - chiński

奇迹
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

milagro
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

miracle
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चमत्कार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

معجزة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

чудо
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

milagre
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অলৌকিক ঘটনা
260 mln osób

francuski

miracle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

keajaiban
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Wunder
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

奇跡
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

기적
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Ajaib
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

huyền diệu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அதிசயம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चमत्कार
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mucize
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

miracolo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cud
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

чудо
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

miracol
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θαύμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wonderwerk
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mirakel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

mirakel
5 mln osób

Trendy użycia słowa miracle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MIRACLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «miracle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa miracle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «miracle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MIRACLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «miracle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «miracle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa miracle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MIRACLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem miracle.
1
Laure Conan
C'est le miracle de l'amour de n'avoir pas besoin de mots pour se comprendre.
2
Simone Weil
On pense aujourd’hui à la révolution, non comme à une solution des problèmes posés par l’actualité, mais comme à un miracle dispensant de résoudre les problèmes.
3
Roger Fournier
Le miracle de l'amour, ce n'est pas d'aimer un homme ou une femme : c'est de s'aimer soi-même juste assez pour être capable d'aimer vraiment une autre personne.
4
Elias Canetti
Seul l’incrédule a droit au miracle.
5
Elbert Hubbard
Un miracle, c'est un événement décrit par des gens à qui l'ont raconté d'autres gens qui ne l'ont pas vu.
6
Emile Littré
Quelque recherche qu’on ait faite, jamais un miracle ne s’est produit là où il pouvait être observé et constaté.
7
Helen Rowland
Le mariage est le miracle qui transforme le baiser d’un plaisir à un devoir.
8
Walt Whitman
Voir, entendre, toucher, sont des miracles et chaque partie et chaque particule de moi-même est un miracle.
9
Habib Bourguiba
Etre réaliste, c'est préférer une réforme modeste, qui en permet une autre, à un miracle impossible.
10
Ray Bradbury
La science n'est pas plus qu'une tentative d'explication d'un miracle inexplicable et l'art une interprétation de ce miracle.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MIRACLE»

Poznaj użycie słowa miracle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem miracle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Une lecture de "Pluie et de vent sur Telumée miracle ": de ...
Étude de ce roman consacrée à l'univers des Antilles et publié en 1972.
Monique Bouchard, 1990
2
Je suis un miracle
Ce titre peut étonner ou faire sourire.
Claude Forcadel, 2002
3
Wall Street ou le miracle américain
L'idée que la société américaine connaît depuis quelques années un véritable miracle repose sur l'existence d'une croissance économique qui ne se relâche pas, alors que l'Europe connaît une stagnation elle aussi durable.
Alain Cotta, 1999
4
Schwarz-Bart: Pluie Et Vent Sur Telumée Miracle
In a tale of West Indian legend, magic, folk-loric wisdom and reverence for the elderly or deceased, great-grandmother of Minerve, the elderly Telumee, tells the story of her difficult life after recounting the equally difficult experiences ...
Simone Schwarz-Bart, A. Fralin, C. Szeps, 1998
5
L'enfant du miracle
Florian, le seul innocent, « l'enfant du miracle » venu d'un autre sang, deviendra meurtrier à son tour, purifiant par le feu les péchés de la lignée (hypocrisie, lâcheté, inceste, mensonge, meurtre).
Jean Ferniot, 2006
6
Les Enfants du miracle: Des milieux les plus défavorisés ...
Les « enfants du miracle » dont Odon Vallet retrace ici le parcours exceptionnel ne sont pas des prodiges : ils sont seulement intelligents, mais aussi travailleurs acharnés, et surtout déterminés à tout tenter pour sortir de leur ...
Odon Vallet, 2009
7
L'espoir d'une naissance - Miracle pour une sage-femme
L’espoir d’une naissance, de Caroline Anderson Lorsqu’elle croise le regard du Dr Matt Walker, Amy sait qu’elle est perdue.
Caroline Anderson, Anne Fraser, 2011
8
La doctrine du miracle chez Thomas d'Aquin: Deus in omnibus ...
Une étude sur la notion de miracle dans l'oeuvre de Thomas d'Aquin, la doctrine philosophique qui en découle, ses rapports avec la théologie et son impact sur les débats médiévaux.
François Pouliot, 2005
9
Le miracle dans la vie du Sauveur
supposition, je la demande pour de tout autres raisons encore que la question du miracle ; elle s'impose non moins impérieusement dans l'intérêt de la notion de Dieu, ainsi que je crois l'avoir démontré ailleurs *. Or, ces principes admis (et ils ...
Louis Bonnet, 1867
10
Le bicarbonate malin: Tous les bienfaits de cet ingrédient ...
D’ici peu, vous serez « bicarbonate addict » (si vous ne l’êtes pas déjà !).
Michel Droulhiole, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MIRACLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo miracle w wiadomościach.
1
Arrêtons d'être fascinés par le prétendu miracle chinois
Ce qui est en train de se passer en Chine confirme qu'une dictature est encore moins efficace pour l'économie que la démocratie. «Slate.fr, Lip 15»
2
Mick Fanning : "C'est un miracle de s'en sortir sans égratignure …
"Se sortir d'une attaque de requin sans égratignure, c'est un miracle, vraiment, a-t-il témoigné. Voir la taille du squale a été la chose la plus ... «meltyXtrem, Lip 15»
3
Maigrir : pas de traitement miracle !
L'agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé vient de publier un rapport concernant ce qui marche ou pas pour ... «ma-grande-taille, Lip 15»
4
→ Article : Miracle Girls sur PS Vita dévoile vingt-deux chansons !
Le prochain jeu de rythme de la PS Vita de Sega Miracle Girls Festival dévoile vingt-deux chansons de sa setlist ! A lire également : Hatsune ... «ActuGaming.net, Lip 15»
5
Mick Fanning : "Un miracle de s'en sortir sans égratignure" (vidéo)
De retour à Sydney après l'attaque de requin qu'il a subie au J-Bay Open 2015, Mick Fanning a tenu une conférence de presse. La vidéo est ... «meltyXtrem, Lip 15»
6
Un « Grexit » temporaire ne serait pas le remède miracle
La Grèce doit-elle se « mettre en vacances » de l'euro pour quelques années ? Depuis l'accord du 13 juillet entre Athènes et ses créanciers, ... «Le Monde, Lip 15»
7
Cruyff, double miracle à Barcelone
Cruyff, double miracle à Barcelone. En 1973 comme en 1988 comme entraîneur, Johan Cruyff est arrivé comme un Messie en Catalogne, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
8
Le paradis pour Davies et le miracle pour Giugliano
Après une première pole position conquise au terme des qualifications, le paradis s'est ouvert pour le Gallois, tandis que c'est un miracle qui a ... «Motorsport.com, Édition: France, Lip 15»
9
Découvrez l'émouvante histoire de Mark, un petit miracle de la vie …
Elle est atteinte de la maladie des os de verre qui l'empêche de rester debout ou de marcher. Son petit garçon Mark est un « miracle » qu'elle a ... «Sudinfo.be, Lip 15»
10
Miracle à Jérusalem : Un enfant heurté par une voiture après avoir …
Les caméras de sécurité ont enregistré un accident qui a eu lieu vendredi dernier à Jérusalem, lorsqu'un enfant de 12 ans, courant vers la ... «Alyaexpress-News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Miracle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/miracle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z