Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "чудо" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЧУДО

чудо  [chudo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЧУДО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чудо» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Cud

Чудо

Cud to wydarzenie niezgodne z znanymi prawami natury i nie powstało pod wpływem naturalnych sił ludzkich i praw natury, ale ze względu na wpływ czegoś nadprzyrodzonego. Obiektywne znaczenie pojęcia "cud" determinowane jest przez ogólny światopogląd filozoficzny, przede wszystkim teorię związku przyczynowego. Wszelkiego rodzaju nadzwyczajne i niewytłumaczalne zjawiska same w sobie nie są cudami i otrzymują charakter cudowny tylko w pewien sposób interpretujący je. Tak więc manifestacja cudu jest dość często ogłoszona konwergencją błogosławionego ognia lub cuda ikon. Чудо  — событие, не согласующееся с известными законами природы и произошедшее не под влиянием естественных человеческих сил и закономерностей природы, а обусловленное влиянием чего-либо сверхъестественного. Объективное значение понятия «чудо» определяется общим философским миросозерцанием, по преимуществу теорией причинности. Всякого рода необычайные и необъяснимые явления сами по себе чудесами не являются и получают характер чудесного лишь при определённом способе их истолкования. Таким образом, проявлением чуда довольно часто объявляют схождение благодатного огня или мироточения икон.

Definicja słowa чудо w słowniku

MIRACLE, -a, pl. cuda, -he, -esam, cf. 1. W przedstawieniach religijnych: zjawisko spowodowane interwencją boskiej mocy, a także w ogóle coś bezprecedensowego. Współprowadzenie. Cud się spełnił. Nadzieja na cuda. Cud cudów! 2. Co. Coś niesamowitego, zaskakującego niezwykłością. Cud sztuki. Cuda bohaterstwa. 3. Cud, w znaczeniu opowieści. Zaskakująco, niezwykle dobrze. Dzisiejsza pogoda to cud 14. cud. W połączeniu z innymi rzeczownikami oznacza niezwykłe, wybitne wśród nich samych. Cud jagód. Cud ~ piec. Cudowny grzyb. Cudem jest drzewo. Suworowski cud-bogatri. 5. Cuda! Wyraz ekstremalnej niespodzianki, nieufność. Wczoraj twierdząc, jedno, dziś drugie to cuda! Cud jako. - taki sam jak cud. Cud tak dobrze! Cuda na sicie - o czymś niezwykłym lub niezrozumiałym. Miracle-yudo - w bajkach: potworze. ЧУДО, -а, мн. чудеса, -ее, -есам, ср. 1. В религиозных представлениях: явление, вызванное вмешательством божественной силы, а также вообще нечто небывалое. Со-вершитьч. Свершилось чудо Надеяться на чудеса. Чудо из чудес!. 2. чего. Нечто поразительное, удивляющее своей необычайностью. Чудо искусства. Чудеса героизма. 3. чудо, в значение сказ. Удивительно, поразительно хорош. Погода сегодня — чудо14. чудо-. В сочетании с другими существительными означает необыкновенный, выдающийся среди себе подобных. Чудо-ягода. Чудо~ печка. Чудо-грыб. Чудо -дерево. Суворовские чудо-бо-гатыри. 5. чудеса! Выражение крайнего удивления, недоверия. Вчера утверждая одно, сегодня другое — чудеса! Чудо как. — то же, что чудо. Чудо как хорош! Чудеса в решете — о чём-нибудь необычном или непонятном. Чудо-юдо — в сказках: чудовище.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чудо» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧУДО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧУДО

чудный
чудовище
чудовищно
чудовищность
чудовищный
чудодей
чудодейка
чудодейный
чудодейственно
чудодейственность
чудодейственный
чудодействие
чудодействовать
чудом
чудотворение
чудотворец
чудотворить
чудотворно
чудотворный
чудотворство

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧУДО

авокадо
альбедо
бердо
блюдо
бордо
водо
глиссандо
гнездо
говядо
гораздо
гордо
дзюдо
диминуэндо
до
каждо
кредо
крешендо
крещендо
крузадо
ландо

Synonimy i antonimy słowa чудо w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чудо» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧУДО

Poznaj tłumaczenie słowa чудо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa чудо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чудо».

Tłumacz rosyjski - chiński

奇迹
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

milagro
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

miracle
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

चमत्कार
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

معجزة
280 mln osób

rosyjski

чудо
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

milagre
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

অলৌকিক ঘটনা
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

miracle
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

keajaiban
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Wunder
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

奇跡
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

기적
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

Ajaib
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

phép lạ
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

அதிசயம்
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

चमत्कार
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

mucize
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

miracolo
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

cud
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

чудо
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

miracol
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

θαύμα
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

wonderwerk
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

mirakel
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

mirakel
5 mln osób

Trendy użycia słowa чудо

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧУДО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «чудо» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa чудо w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧУДО»

Poznaj użycie słowa чудо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чудо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Чудо сыроедения: путь к красоте и молодости : [пер. с англ.]
Эта книга - о произведении по имени Здоровье: как его понимать, как исполнять, как исправлять. Множество рецептов оздоровления тела ...
Тоня Заваста, 2012
2
Петр-царь и Чудо-ларь: сказка:
Сказка "Петр-царь и Чудо-ларь" - начало истории о волшебном ларце и его хранителях - ларниках
Анна Васильевна Ершова, 2010
3
Чистотел и алоэ: чудо-целители семьи
Prednaznachena dlya shirokogo kruga chitatelej.
Г. А. Гальперина, ‎Natal'ya Aleksandrovna Perederej, 2005
4
Ваш домашний повар. Чудо-рецепты запеканок
Чудо-рецепты. запеканок. Ставшая обиходной фраза«Всегениальноепросто» свежа,как никогда, если речь идетозамечательномкулинарном достижении человечества – запеканке. История не сохранила имени человека, ...
Сергей Павлович Кашин, 2012
5
Маленькое Чудо:
днажды,когда меняуже лет двенадцать никто не называл Маленьким Чудом,я оказалась на станции метро«Шатле» вчаспик. Я ехалавтолпе по движущейся дорожкечерез нескончаемый коридор.На женщине впереди меня было ...
Патрик Модиано, 2014
6
Чудо хождения по водам:
2. Утро, хранившее в себе, как запах, ночную ясную свежесть, напоминало об утраченном человечеством рае. Такое, во всяком случае, чувство владело В., пока он проделывал свой ежедневный путь от домадо автомобильной ...
Анатолий Курчаткин, 2014
7
Праздник-ожидаемое чудо!: лучшие внекл. мероприятия : ...
лучшие внекл. мероприятия : 1-4-е кл. О. Е. Жиренко. Учитель: Родина должна заботиться о подрастающем поколении, ведь будущее России — это вы. Каждый из вас привык считать своей малой родиной то место, где родился И ...
О. Е. Жиренко, 2008
8
Чудо-азбука в стихах
Верховень В. Счастье без ума — дырявая сума. С кем поведёшься, от того и наберёшься. Старыйдруг лучше новых двух. Слово не воробей,вылетит — не поймаешь. Смелый там найдёт, где робкий потеряет.
Верховень В., 2014
9
Чудо-арифметика в стихах: - Страница 3
Верховень В. СЧЁТ ОТ ОДНОГО дО десяти Жил в бутылке старый Джинн. Много мт он был один. Ел конфеты и скучал, Книжки пород спон читал. И хот но молод был. Цифры выучъпь решил И: бутылки доносят Выбрался на ...
Верховень В., 2014
10
Ваш домашний повар. Картошка. Чудо-рецепты
Картофель. с. поджаркой. Ингредиенты 500 г картофеля, 300 г грибов, 1 луковица, 4 столовые ложки растительного масла, 50 г бекона, 2 яйца,100млбелого вина, 3 столовые ложки йогурта, 1 столовая ложка горчицы, соль Способ ...
Сергей Павлович Кашин, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧУДО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чудо w wiadomościach.
1
Американка отметила 103-летие в костюме Чудо-женщины
Американка Мэри Коттер отметила свое 103-летие в костюме Чудо-женщины, сообщает Metro. Этот персонаж является самым любимым супергероем ... «Газета.Ru, Paz 15»
2
Свойства суперклея, польза и вред бани, заработок с помощью …
«Чудо техники» — это доходчивый и интересный рассказ о новейших научных разработках и технологиях, которые способны поменять или уже ... «НТВ.ru, Paz 15»
3
Пассажиры S7 Airlines смогут перечислить накопленные мили в …
Участники программы «S7 Priority» смогут перевести со своего счета накопленные мили в благотворительный фонд «Обыкновенное чудо». «ТВ2, Wrz 15»
4
Церковь празднует чудо Архистратига Михаила в Хонех
После этого чуда отец с дочерью и все его семейство крестились, и усердием благодарного отца был воздвигнут храм в честь святого Архистратига ... «Православие и мир, Wrz 15»
5
Украинское «экономическое чудо»: такого самоуничтожения мир …
Так что, действительно: экономическое чудо уже произошло. Правда, ещё нужно кое-что доделать. Как сказал Арсений Яценюк, продать всё, что ещё ... «Украина.ру, Wrz 15»
6
Еве Грин и Шону Бину предложили сыграть злодеев в «Чудо
Чудо-женщина появилась на страницах комиксов DC в 1941 году. Ей были посвящены телефильм 1974 года и сериал «Чудо-женщина», выходивший с ... «Lenta.ru, Wrz 15»
7
"Обыкновенное чудо" Томска получило грант 1 млн руб на …
"Обыкновенное чудо" Томска получило грант 1 млн руб на развитие спорта. © сайт благотворительного фонда "Обыкновенное чудо" Обыкновенное ... «РИА Томск, Sie 15»
8
Это же 8-е чудо света! Уникальный сад в Дубае удивит даже …
Все, кто уже успел там побывать, кричат в один голос, что это 8-е чудо света обязательно нужно увидеть хотя бы раз в жизни. AdMe.ru предлагает вам ... «AdMe.ru, Maj 15»
9
Звезде «Стартрека» предложили сыграть возлюбленного Чудо
Чудо-женщина впервые появилась на страницах комиксов издательства DC в 1941 году. Про нее никогда не снимали полнометражные ленты, хотя ей ... «Lenta.ru, Maj 15»
10
Синюгин открыл «чудо»-линию по производству коктейлей
Чиновники с любопытством осмотрели только что запущенную линию под названием «Чудо». Именно на этот вид молочных продуктов в последнее ... «РИА Омск-Информ, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чудо [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/chudo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa