Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mirepoix" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MIREPOIX

French, probably named in honour of C. P. G. F. de Lévis, Duke of Mirepoix, 18th-century French general.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MIREPOIX

mirepoix  [mɪəˈpwɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MIREPOIX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MIREPOIX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mirepoix» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mirepoix w słowniku

Definicja mirepoix w słowniku jest mieszaniną smażonych warzyw korzeniowych wykorzystywanych jako baza do duszenia mięsa lub różnych sosów.

The definition of mirepoix in the dictionary is a mixture of sautéed root vegetables used as a base for braising meat or for various sauces.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mirepoix» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MIREPOIX


armoire
ɑːmˈwɑː
baignoire
ˈbenwɑː
boudoir
ˈbuːdwɑː
bourgeois
ˈbʊəʒwɑː
Chihuahua
tʃɪˈwɑːwɑː
Chippewa
ˈtʃɪpɪˌwɑː
conservatoire
kənˈsɜːvəˌtwɑː
devoir
ˈdevwɑː
devoirs
dəˈvwɑː
Dubois
djuːˈbwɑː
fatwa
ˈfætwɑː
Kwa
kwɑː
memoir
ˈmɛmwɑː
noir
nwɑː
Renoir
ˈrɛnwɑː
repertoire
ˈrɛpəˌtwɑː
reservoir
ˈrɛzəˌvwɑː
Seychellois
ˌseɪʃɛlˈwɑː
tous-les-mois
ˌtuːleɪˈmwɑː
wawa
ˈwɑːˌwɑː

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIREPOIX

mirage
Miranda
mirandize
MIRAS
mirbane
mirchi
mire
mired
Mirena
mirex
miri
Miriam
mirific
mirifically
mirin
miriness
miriti
mirk
mirkier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIREPOIX

Aix
appendix
Delacroix
dominatrix
embarras de choix
fix
Grand Prix
helix
Hendrix
matrix
mix
nix
phoenix
pix
prefix
remix
Rouge Croix
Saint Croix
six
suffix

Synonimy i antonimy słowa mirepoix w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mirepoix» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MIREPOIX

Poznaj tłumaczenie słowa mirepoix na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mirepoix na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mirepoix».

Tłumacz angielski - chiński

米尔普瓦
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

mirepoix
570 mln osób

angielski

mirepoix
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

MIREPOIX
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

MIREPOIX
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Mirepoix
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

mirepoix
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Mirepoix
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

mirepoix
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Mirepoix
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Mirepoix
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ミルポア
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

MIREPOIX
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Mirepoix
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

mirepoix
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

mirepoix
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मायरपोइक्स
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

mirepoix
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

mirepoix
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

mirepoix
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Mirepoix
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Mirepoix
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Mirepoix
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Beauvais
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

mirepoix
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

mirepoix
5 mln osób

Trendy użycia słowa mirepoix

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MIREPOIX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mirepoix» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mirepoix
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mirepoix».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MIREPOIX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mirepoix» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mirepoix» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mirepoix w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MIREPOIX»

Poznaj użycie słowa mirepoix w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mirepoix oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Professional Cooking, College Version
The root end may be rough cut for mirepoix, to be used for stocks, sauces, and roasts. 8. Chopping mirepoix. Mirepoix is a mixture of coarsely chopped vegetables, primarily onions, carrots, and celery, used to flavor stocks, gravies, sauces, and ...
Wayne Gisslen, 2010
2
Professional Cooking for Canadian Chefs
Mirepoix (meer-pwah) is a combination of onions,carrots,and celery.It is a basic flavoring preparation that is used in all areas of cooking,not only for flavoring stocks but also for sauces,soups,meats,poultry,fish,and vegetables.(The classical  ...
Wayne Gisslen, Mary Ellen Griffin, Le Cordon Bleu, 2006
3
The French and Indian War and the Conquest of New France
Instructions to Mirepoix, December 30, 1754. See also Private Memoir for Mirepoix, December 31, 1754, both in AMAE, CP Angl. 437:433. 5. Escalation, 1755 Epigraph 1. Bernis to Choiseul, December [n.d.], 1757, quoted in Cheke, Cardinal ...
William R. Nester, 2014
4
The Elements of Cooking: Translating the Chef's Craft for ...
Traditionally mirepoix means two parts onion, one part carrot, and one part celery , roughly chopped, a mixture that adds sweetness and aroma to a stock or sauce. Mirepoix can be used generally for a variety of aromat- ics that may be common ...
Michael Ruhlman, 2007
5
The Cathar Prophecy
Bonfires burnt the unwanted branches filling the area with smoke and gave Mirepoix's men some cover. Fifty to a hundred of Des Arcis' best men guarded the workers and protected them from any surprise attacks from the heretics. Mirepoix  ...
6
America Or Europe?: British Foreign Policy, 1739-63
121. 122. Walpole to Dinwiddie, 15 July 1754, HL, HM 9406. St Contest to Boutel, French agent in charge in Mirepoix's absence, 9 Sept., 1754, AE, CP, Ang. 437, f. 296–7. Clayton, “Duke of Newcastle”, 592–403; Halifax to Newcastle, 6 Mar.
Professor Jeremy Black, 2002
7
Letters of Madame de Sévigné to her daughter and her friends
her little sister, dressed alike*, the duchess d'Au- mont -(-, and M. de Mirepoix, who formed a wonderful contrast. What an uproar ! what volleys of compliments flew on every side ! The duchess was always desirous of this match with M. de ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), 1811
8
Culinary Math
For example: Chicken Stock Yield: 1 gallon 8 lb chicken bones 6 qt water 1 lb mirepoix 1 standard sachet d'épices Although it is not wrong to think of this as a ratio, it is not the type of ratio being referred to when discussing the math used to  ...
Linda Blocker, Julia Hill, 2007
9
180 Kitchen: 180 Tips, Recipes and More
Mirepoix is simply the holy French trinity of carrots, celery, and onions. It's this trio that serves as the base of every stock and sauce in French cooking lore. In Cajun cooking, the trinity is peppers, celery, and onion — but the idea is the same.
Matt Stone
10
Cadogan Guides Gascony & the Pyrenees
Musee du Textile et du Peigne en Corne 65 RueJean-Jaures, t os 61 03 01 34; open mid-June-mid-Sept Mon-Sat 2-6 Art Mony f OS 61 01 77 09, call to visit Abbey at Camon contact the tourist office, t os 61 68 88 26 Mirepoix local history  ...
Dana Facaros, Michael Pauls, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MIREPOIX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mirepoix w wiadomościach.
1
Hail to the chief's wife
I requested the foundation of almost every savory Puerto Rican dish. Sofrito is a mixture of aromatic vegetables, similar to the French mirepoix, ... «Durham Herald Sun, Lip 15»
2
Spanish food, local wines: Silver Fork Winery hosts paella nights
... peas, peppers, celery and onions), meat (for us it was chicken and ground beef), and sofrito (the tomato-based Spanish version of mirepoix). «Mountain Xpress, Lip 15»
3
WCPS workers prep and process produce
... and carrots to make a mirepoix, or starter kit, for soups because the school system is bringing soups back to school menus this year, he said. «Herald-Mail Media, Lip 15»
4
The feast behind the arts festival
For mains, there is the unavoidable South African lamb shank, slowly braised with mirepoix and red wine, and fillet steak with mushroom sauce. «Mail & Guardian Online, Lip 15»
5
Hot Plate: Milk Braised Pork Belly at Villains
... the same curing technique as Italian bacon— before we rinse it, braise it, sear it off and then add mirepoix veggies and milk,” Stover says. «Zagat, Lip 15»
6
How Boeufhaus Transforms a French Pastry into One of Chicago's …
He removes the meat from the pan and caramelizes mirepoix vegetables (carrot, onion, celery) along with leeks, garlic and thyme in the juices ... «Eater, Lip 15»
7
For vegetable soup start with a leek
There is the French mirepoix of carrots celery and onion and the all American Holy Trinity consisting of onions, celery and green pepper, the ... «Daily Democrat, Lip 15»
8
Sacramento's Magpie flies to larger location
The demi-glace for the rib-eye steak, for instance, is made by using the duck bones from the duck confit dish, which is simmered with mirepoix ... «Sacramento Bee, Lip 15»
9
Dutchess Day School marks 56th commencement
Her talk was structured as an extended metaphor around the culinary idea of a “mirepoix” — the foundational ingredients for many recipes. «Poughkeepsie Journal, Lip 15»
10
The Frogmore Opens Tomorrow, Gitana is Open Right Now
... sauce, Barcelona-style fish stew, and a Scituate lobster roll tossed in brown butter mayo with herbs and mirepoix on a warm saffron roll. «Zagat, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mirepoix [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/mirepoix>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z