Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nap" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NAP

Old English hnappian; related to Middle High German napfen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NAP

nap  [næp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NAP

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO NAP

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nap» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
nap

Drzemka

Nap

Drzemka jest krótkim okresem snu, zazwyczaj wykonywanym w godzinach dziennych, jako dodatek do zwykłego nocnego okresu snu. Napy są najczęściej przyjmowane jako odpowiedź na senność w godzinach przebudzenia. Postawy kulturowe dotyczące drzemki w ciągu dnia pracy różnią się. W wielu kulturach zachodnich dzieci i starsi oczekują, że będą spać w ciągu dnia i mają wyznaczone okresy i miejsca, aby to zrobić. W tych samych kulturach, większość pracujących dorosłych nie powinna spać w ciągu dnia i drzemiący w pracy jest powszechnie uważana za niedopuszczalną. Inne kultury służą największym posiłkom w południe, z dodatkiem na drzemkę później, zanim wróci do pracy. A nap is a short period of sleep, typically taken during daylight hours as an adjunct to the usual nocturnal sleep period. Naps are most often taken as a response to drowsiness during waking hours. Cultural attitudes toward napping during the work day vary. In many western cultures children and the elderly are expected to nap during the day and are provided with designated periods and locations to do so. In these same cultures, most working adults are not expected to sleep during the day and napping on the job is widely considered unacceptable. Other cultures serve their largest meals at midday, with allowance for a nap period afterwards before returning to work.

Definicja słowa nap w słowniku

Pierwszą definicją drzemki w słowniku jest spanie przez krótki czas; drzemać. Inna definicja drzemki ma być nieświadoma lub nieuważna; być nieostrożnym. Nap jest również krótkim, lekkim snem; drzemać.

The first definition of nap in the dictionary is to sleep for a short while; doze. Other definition of nap is to be unaware or inattentive; be off guard. Nap is also a short light sleep; doze.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nap» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA NAP

PRESENT

Present
I nap
you nap
he/she/it naps
we nap
you nap
they nap
Present continuous
I am naping
you are naping
he/she/it is naping
we are naping
you are naping
they are naping
Present perfect
I have naped
you have naped
he/she/it has naped
we have naped
you have naped
they have naped
Present perfect continuous
I have been naping
you have been naping
he/she/it has been naping
we have been naping
you have been naping
they have been naping

PAST

Past
I naped
you naped
he/she/it naped
we naped
you naped
they naped
Past continuous
I was naping
you were naping
he/she/it was naping
we were naping
you were naping
they were naping
Past perfect
I had naped
you had naped
he/she/it had naped
we had naped
you had naped
they had naped
Past perfect continuous
I had been naping
you had been naping
he/she/it had been naping
we had been naping
you had been naping
they had been naping

FUTURE

Future
I will nap
you will nap
he/she/it will nap
we will nap
you will nap
they will nap
Future continuous
I will be naping
you will be naping
he/she/it will be naping
we will be naping
you will be naping
they will be naping
Future perfect
I will have naped
you will have naped
he/she/it will have naped
we will have naped
you will have naped
they will have naped
Future perfect continuous
I will have been naping
you will have been naping
he/she/it will have been naping
we will have been naping
you will have been naping
they will have been naping

CONDITIONAL

Conditional
I would nap
you would nap
he/she/it would nap
we would nap
you would nap
they would nap
Conditional continuous
I would be naping
you would be naping
he/she/it would be naping
we would be naping
you would be naping
they would be naping
Conditional perfect
I would have nap
you would have nap
he/she/it would have nap
we would have nap
you would have nap
they would have nap
Conditional perfect continuous
I would have been naping
you would have been naping
he/she/it would have been naping
we would have been naping
you would have been naping
they would have been naping

IMPERATIVE

Imperative
you nap
we let´s nap
you nap
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to nap
Past participle
naped
Present Participle
naping

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAP

naos
nap hand
napa
napalm
napalm bomb
napalm bombing
nape
napery
Naphtali
naphtha
naphthalene
naphthalic
naphthalin
naphthaline
naphthalise
naphthalize
naphthene
naphthenic
naphthol
naphthous

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAP

ap
cap
cheap
crap
gap
lap
map
mishap
on the cheap
rap
site map
snap
soap
strap
swap
T-strap
tap
trap
wrap
yap

Synonimy i antonimy słowa nap w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NAP»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nap» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nap
catnap · down · doze · drop off · drowse · fibre · forty winks · grain · kip · nana nap · nod · nod off · pile · rest · shag · shuteye · siesta · sleep · snooze · texture · weave · zizz

Tłumaczenie słowa «nap» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NAP

Poznaj tłumaczenie słowa nap na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nap na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nap».

Tłumacz angielski - chiński

小睡
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

siesta
570 mln osób

angielski

nap
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

झपकी
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

غَفْوَةٌ
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

дремота
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

soneca
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

তন্দ্রা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

somme
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Tidur malam
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Nickerchen
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

うたたね
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

낮잠
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Turu
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

giấc ngủ ngắn
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

தூக்கம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

डुलकी
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

şekerleme
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

sonnellino
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

drzemka
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

короткий сон удень
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

pui de somn
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

υπνάκος
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

middagslapie
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

tupplur
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

lur
5 mln osób

Trendy użycia słowa nap

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAP»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nap» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nap
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nap».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NAP» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nap» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nap» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nap w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NAP»

Słynne cytaty i zdania ze słowem nap.
1
Alec Baldwin
There's less critical thinking going on in this country on a Main Street level - forget about the media - than ever before. We've never needed people to think more critically than now, and they've taken a big nap.
2
Kevin Barry
Get up, groan, write a bit, moan, eat breakfast, write some more, cycle my bike through the Sligo hills, make up country songs as I pedal along, sing them, have lunch, have a nap, groan, moan, write a small bit more, cook dinner, feed wifey, open a bottle, or several, slump, sleep.
3
Lizzie Andrew Borden
My door was open part of the time, and part of the time I tried to get a nap and their voices annoyed me, and I closed it. I kept it open in summer more or less, and closed in winter.
4
Anthony Bourdain
The Italians and Spanish, the Chinese and Vietnamese see food as part of a larger, more essential and pleasurable part of daily life. Not as an experience to be collected or bragged about - or as a ritual like filling up a car - but as something else that gives pleasure, like sex or music, or a good nap in the afternoon.
5
Cameron Bright
It gets very tiring when you are filming and then taken to a room to do school work. I never get any rest time. It is either work or school. Once you are an adult, you get to take a nap in between shots.
6
Michael Crawford
I really didn't realise until I got back the work that goes into a performance. You're like an athlete - if you haven't been practising things tighten up. I had to do a lot of practice work, but I got through it. Even when I was 21 I would have a 40-minute nap on the day of a show, and I will still do that.
7
Louis C. K.
Sometimes I try to take a nap before shows. That clears my head.
8
Charles Michael Davis
I like a lot of things about yoga - its an intro to good music; with each good teacher you study with, you learn a lot about them personally; it's not just about specific technique or poses. I also like Shavasana - not too many exercise routines let you nap at the end of them. You don't see nap pods in CrossFit gyms.
9
Casper Van Dien
I eat really healthy, and if I'm tired, I take a nap.
10
E. L. Doctorow
Here's how it goes: I'm up at the stroke of 10 or 10:30. I have breakfast and read the papers, and then it's lunchtime. Then maybe a little nap after lunch and out to the gym, and before I know it, it's time to have a drink.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAP»

Poznaj użycie słowa nap w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nap oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
No Nap
Dad tries various activities to get Susie tired enough to take her nap, but they only exhaust him.
‎1996
2
Pirate Nap: A Book of Colors
Two brothers use their imaginations to turn their surroundings--from a white bandana and yellow coins to a red blanket and even their baby sister-- into a colorful pirate adventure before naptime.
Danna Smith, 2011
3
The Ten-Year Nap
Written in Meg Wolitzer’s inimitable, glittering style, The Ten-Year Nap is wickedly observant, knowing, provocative, surprising, and always entertaining, as it explores the lives of its women with candor, wit, and generosity.
Meg Wolitzer, 2008
4
The Royal Nap
Even the noise of a hiccup keeps King Gordo from falling asleep at naptime, until he discovers the soothing effect of a sad song. Shhhh! It's time for the royal nap......Baap! Whup, whup! Kolng!
Charles C. Black, 1997
5
The No-Cry Nap Solution: Guaranteed Gentle Ways to Solve All ...
Parents want them. Here are the tools to make them happen.” Maureen A. Doolan Boyle, Executive Director, MOST (Mothers of Supertwins), Inc.
Elizabeth Pantley, 2008
6
The Nap Master
Herman refuses to take a nap until the Nap Master takes him to the Land of Dreams.
William Kotzwinkle, Joe Servello, 1979
7
Implementing NAP and NAC Security Technologies: The Complete ...
This guide presents real-world hacking scenarios along with complete implementation guidance for the right NAP/NAC solution, so you can understand which solution makes the most sense based upon the most prevalent risks in your environment.
Daniel V. Hoffman, 2008
8
Nap-Nap, Quack-Quack
A familiar story for any parent, Nap-Nap, Quack-Quack will entertain young readers while showing parents the value of a great nap time ritual.
D. G. Bahtuoh, 2011
9
Permission to Nap: Taking Time to Restore Your Spirit
A peaceful book with full-color art offering you the time to take a break.
Jill Murphy Long, 2002
10
Change Your Life Without Getting Out of Bed: The Ultimate ...
This book is a Portable Nap to take along anywhere you need it! This book may cause you to feel more: -- sexy -- funny -- creative -- intriguing -- flexible -- deluxe SARK is an often crabby, helpless napper.
Sark, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NAP»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nap w wiadomościach.
1
Why Navios Maritime Midstream (NAP) Stock Might be a Great Pick
One stock that might be an intriguing choice for investors right now is Navios Maritime Midstream Partners L.P. (NAP - Snapshot Report). This is ... «Zacks.com, Lip 15»
2
Florida bear steals dog food, eats it, takes nap
LAKE MARY, Fla. (WFLA) – A bear in Seminole County, Florida went into someone's garage, ate part of a 20-pound bag of dog food, and then ... «NBC4i.com, Lip 15»
3
CHS awarded NAP tax credits
Staff and clients with the Center for Human Services hold up their water bottle gifts from the Federal AbilityOne Program in early fall 2011. «Sedalia Democrat, Lip 15»
4
Italian village Controne bans pets from making noise during …
Coupled with a tradition of drinking wine during lunch, the afternoon nap is so widely observed that museums, churches and businesses often ... «Daily Mail, Lip 15»
5
Dividend Announcements for July, 22nd (ENBL, LVS, MCS, MWA …
Navios Maritime Midstream Partners (NYSE:NAP) declared a quarterly dividend. Investors of record on Thursday, August 6th will be given a ... «sleekmoney, Lip 15»
6
SC shows discontent over NAP's progress
Justice Khawaja said that NAP's purpose was to protect the state of war, imposed by non-state actors and JID was part of the plan. The file ... «The Nation, Lip 15»
7
Doctor says power nap can improve cognitive faculties
According to Dr. Jonathan Tait from Rejuv Medical Southwest, 20 minutes is the sweet spot for a so called "power nap." When naps exceed 45 minutes, the ... «KVOA Tucson News, Lip 15»
8
Man breaks into Whitefish library and takes a nap
Man breaks into Whitefish library and takes a nap. Tuesday, July 21, 2015 9:50 PM EDT. Tuesday, July 21, 2015 9:50 PM EDT. By MTN News. «KBZK Bozeman News, Lip 15»
9
Is this the cruelest prank ever? Man interrupts pal's nap by holding …
Prankster Tom spotted his friend Marius sleeping in a car and thought that holding a power tool to his throat would make a hilarious video. «Irish Mirror, Lip 15»
10
Mandatory Nap Time
Joan Faus Vitoria, mayor of Ador in Valencia, has brought in official siestas (an afternoon rest or nap, especially one taken during the hottest ... «WSAV-TV, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nap [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/nap>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z