Znaczenie słowa "sonnellino" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SONNELLINO

son · nel · li · no

CO OZNACZA SŁOWO SONNELLINO

Definicja słowa sonnellino w słowniku

Definicja nap w słowniku jest krótki sen, spec. w godzinach dziennych: zrób, zmiażdż. po posiłkach.

SYNONIMY SŁOWA «SONNELLINO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sonnellino» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sonnellino

dormitina · pennichella · pisolino · pisolo · riposino · riposo

TŁUMACZENIE SŁOWA SONNELLINO

Poznaj tłumaczenie słowa sonnellino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sonnellino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sonnellino».

• Tłumacz włoski - chiński: 盹
• Tłumacz włoski - hiszpański: siesta
• Tłumacz włoski - angielski: nap
• Tłumacz włoski - hindi: झपकी
• Tłumacz włoski - arabski: قيلولة
• Tłumacz włoski - rosyjski: вздремнуть
• Tłumacz włoski - portugalski: sesta
• Tłumacz włoski - bengalski: তন্দ্রা
• Tłumacz włoski - francuski: somme
• Tłumacz włoski - malajski: tidur
• Tłumacz włoski - niemiecki: Nickerchen
• Tłumacz włoski - japoński: 昼寝
• Tłumacz włoski - koreański: 선잠
• Tłumacz włoski - jawajski: turu
• Tłumacz włoski - wietnamski: nap
• Tłumacz włoski - tamilski: தூக்கம்
• Tłumacz włoski - marathi: डुलकी
• Tłumacz włoski - turecki: şekerleme
• włoski: sonnellino
• Tłumacz włoski - polski: drzemka
• Tłumacz włoski - ukraiński: подрімати
• Tłumacz włoski - rumuński: pui de somn
• Tłumacz włoski - grecki: χνούδι
• Tłumacz włoski - afrikaans: middagslapie
• Tłumacz włoski - szwedzki: nap
• Tłumacz włoski - norweski: lur

CYTATY ZE SŁOWEM «SONNELLINO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sonnellino.

1

Andrés Fernández de Andrada

Per me è sufficiente avere un angolo del mio cuore, un libro e un amico, e un sonnellino indisturbato da creditori o dal dolore.

2

Bob Hope

Io generalmente non sento niente fino a mezzogiorno; poi è ora del mio sonnellino.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SONNELLINO»

Poznaj użycie słowa sonnellino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sonnellino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana

SONNELLINO. Dim. di Sonno . Lat. levis somniiS. Grec, ou ßapuc ùimoç. Lib. Son. 30. Che egli ha già falto più che sonnellino. Ciriff. Ca.lv. 3. 8a. A Ciriffo gli piace, e '1 velro suc- cia, Senza ksciar nel fondo il centellino; Ed è già cotlo, e presa ...

‎1829

Vocabolario della lingua italiana

Che vuol compire il giuoco, e poi dormire Un sonnellino . b 12.8. La qual , siccome tenera di parto, Faceva ogni mattina il sonnellino . Lor. Med. cara. 66. 6. Tuttavia la lepre traccie, Menu" ella fa 'I sonnellino ( le buone edizioni no : Mentre lei fa ...

‎1840

Vocabolario della lingua italiana: D-L

SONNEGGlAllE. Sonniferare. Lat. dor- mitart, dormiscere. Gr. vuarc/'Citv, t/nvw*- ritv. F'r. lac. T. In quella visione, Che l'anima tonneggia. •f SONNELLINO . Vim, di Sonno . Lat. levis somnus. Gr. ou fìvpv\ u 7tvo;. J.ih Son. 20. Che egli ha già fatto  ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Dizzionario della lingua italiana ...

Che egli ha già fallo più che sonnellino. Cìriff. Calv, 3. M. A Ciriffo gli piace, e '1 vetro succia, Senza lasciar nel fondo il centellino; Ed è già collo , e presa ha la bertuccia , E dice che Tuoi fare un sonnellino. E 3. 87. Che vuol compire il giuoco , ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

T. In quella visione, Che l'anima sonneggia. '1' SONL\ELLINO- Dinr. di Alanno . Lat. levi: somnus'. Gr. ou' fiatpv'; v1rvog. Lib. Son. 20. Che egli ha giii fatto più che sonnellino- Cr'riflî ('alv. 3. 82. A Cirillo gli piace, e 'l vetro succia, Senza lasciar ...

‎1840

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

Lat. dormitare,donniscere. Gr. vuoru'5tw. v'nvoirTINO. Fr. Inc. T. In quella visione, Che l'anima sonneggia. '+ SONNELLINO. Dim. di 53mm. Lat. levi: samnu.r. Gr. ml flopu'4 v1rvog. lib. Son. 20. Che egli ha sia l'atto più che sonnellino. Ciriflî ('nlv ...

‎1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

87 Cbe TUO! compire U giucco, e poi dormire Un sonnellino . h 4 128- La qual , siccome tenera di parto, Facera ogni mattina il sonnellino . Lor. Me, I cans. 66. 6. Tuttavia la lepre traccio, Mentr* ella fa 1 sonnellino ( le buone edizioni leggono ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4

SON è già cotto, e presa ha la bertuccia, E dice, che vuol fare un sonnellino' . E g. 87. Che vuol comptre il ginoco, e poi dormire Un sonnellino. E 4._128: La qual', siccome 'tenera di parto, Faceva ogni mattina il sonnellino .,Lor. Med.ranz.

‎1747

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Che vuol compire il giuoco, e poi dormire Un sonnellino. E 43128: La qual, siccome tenera di parto, Faceva ogni mattina il sonnellino “Lor. Med. caiiz. 66. 6. Tuttavia la lepre traccie , Mentr ella 'l sonnellino . _ fa S. Sonnellino dell' oro , si dice ...

Accademia della Crusca, 1747

Mollo tutto! E faccio solo quello che mi pare

È ora del sonnellino Bisogna trovare il tempo di schiacciare un pisolino fra ilpranzoe la cena. [...] Io lo faccio sempre. Non crediate che dormire durante il giornosignifichi lavoraredimeno.È una convinzione stupida propria di chi èprivo di ...

John Williams, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SONNELLINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sonnellino w wiadomościach.

Home > Blog > Lifestyle > Il sonno ci aiuta ad essere più felici e …

Se la nostra giornata non è stata delle migliori, un bel sonnellino può migliorare il nostro umore, allontanando frustrazione e rendendoci più ... «Pazienti.it, Lip 15»

All'appuntamento annuale dell'Aiee sulle previsioni 2015

In questi bei giorni di primavera anticipata spesso sento dei rumori in cielo che mi svegliano dal sonnellino pomeridiano o dal sonno notturno. «Staffetta Quotidiana, Lip 15»

Quattro trucchi per usare Gmail che non conosce nessuno

È una app di Gmail che permette di programmare l'invio delle mail, a ogni ora (anche quando vi prendete un sonnellino), per cui si può fingere ... «Linkiesta.it, Lip 15»

Il sonnellino pomeridiano fa male, a dirlo una ricerca australiana

Secondo questo studio, infatti, dopo i 2 anni il sonnellino non è più un bisogno fisiologico e viene associato ad una qualità del sonno più corta ... «You-ng.it, Lip 15»

Come trascorrere al meglio le vacanze in coppia? Ecco alcuni …

C'è chi ama rimanere in spiaggia nelle ore più calde a prendere il sole, chi invece vuole fare il sonnellino pomeridiano, chi desidera giocare ... «Tiscali, Lip 15»

Napolisoccer.net all'amichevole tra Staff SSCN e giornalisti

... degli interpreti vessate dalla temperatura insostenibile, s'addormenta pian piano, come in un sonnellino pomeridiano che il verde circostante ... «NapoliSoccer.net, Lip 15»

SBK, Laguna Seca: il Bello, il Brutto, il Cattivo

Non fosse stato per la bellezza del palcoscenico, c'era il rischio di farsi un sonnellino. Laguna Seca: il Bello, il Brutto, il Cattivo - GPOne.com ... «GPone, Lip 15»

Un hotel gestito da robot. Fantascienza? No, scienza.

Siete ansiosi di stendervi sul letto della vostra camera e magari farvi un veloce, ma appagante, sonnellino. Entrate e… sorpresa: alla reception ... «Fantascienza.com, Lip 15»

Capricorno - Oroscopo Capricorno della Settimana dal 20 al 26 Luglio

Di certo però adesso che Venere si mette in una posizione favorevole tu ti sveglierai come da un sonnellino sotto la quercia e ti renderai conto ... «Amando.it, Lip 15»

Notte in bianco? Ecco i consigli per sopravvivere di giorno

... di premere il tasto 'snooze' (sonnellino) per posporre di qualche minuto la sveglia, ma e' importante sforzarsi di non farlo e alzarsi dal letto. «Meteo Web, Lip 15»