Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "New Guinea Pidgin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NEW GUINEA PIDGIN

New Guinea Pidgin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NEW GUINEA PIDGIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO NEW GUINEA PIDGIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «New Guinea Pidgin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tok Pisin

Tok Pisin

Tok Pisin to język kreolski, używany w całej Papui Nowej Gwinei. Jest to oficjalny język Papui Nowej Gwinei i najbardziej powszechnie używany język w tym kraju. W części zachodniej, zatoki, centralnej, prowincji Oro i prowincji Milne Bay użycie Tok Pisin ma krótsze historie i jest mniej powszechne, zwłaszcza wśród osób starszych. Chociaż prawdopodobnie rozwinął się jako pidgin handlowy, Tok Pisin stał się wyraźnym językiem sam w sobie. Anglofony nie akademickie żyjące w Papui-Nowej Gwinei zwracają się do niego jako "Pidgin", "Nowa Gwinea Pidgin" lub "Pidgin English", ale powszechne zastosowanie wśród naukowców, jak również osób znających Tok Pisin, język według własnego nazwiska. Mniej więcej od pięciu do sześciu milionów osób używa Tok Pisin do pewnego stopnia, chociaż nie wszyscy mówią dobrze. Wielu uczy się tego jako pierwszego języka, w szczególności dzieci rodziców lub dziadków, którzy pierwotnie rozmawiali z różnymi wersetami. W szczególności rodziny miejskie, a także członkowie policji i sił zbrojnych, często komunikują się między sobą w Tok Pisinie, nigdy nie uzyskując płynności w języku ojczystym, ani po tym, jak Tok Pisin uczy się języka ojczystego jako drugiego języka. Tok Pisin is a creole language spoken throughout Papua New Guinea. It is an official language of Papua New Guinea and the most widely used language in that country. In parts of Western, Gulf, Central, Oro Province and Milne Bay Provinces, however, the use of Tok Pisin has a shorter history, and is less universal, especially among older people. While it likely developed as a trade pidgin, Tok Pisin has become a distinct language in its own right. Non-academic Anglophones living in Papua New Guinea tend to refer to it as "Pidgin," "New Guinea Pidgin" or "Pidgin English", but it is common usage among academics, as well as people familiar with Tok Pisin, to refer to the language by its own name. Between five and six million people use Tok Pisin to some degree, although not all speak it well. Many now learn it as a first language, in particular the children of parents or grandparents who originally spoke different vernaculars. Urban families in particular, and those of police and defence force members, often communicate among themselves in Tok Pisin, either never gaining fluency in a vernacular, or learning a vernacular as a second language, after Tok Pisin.

Definicja słowa New Guinea Pidgin w słowniku

Definicja Nowej Gwinei Pidgin w słowniku to odmiana neo-melanezyjska używana w Papui Nowej Gwinei i na sąsiednich wyspach.

The definition of New Guinea Pidgin in the dictionary is the variety of Neo-Melanesian spoken in Papua New Guinea and neighbouring islands.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «New Guinea Pidgin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEW GUINEA PIDGIN

New English Bible
new face
New Forest
New Forest disease
New Forest fly
New France
New Georgia
New Granada
New Guinea
New Guinea macrophylum
New Hampshire
New Harmony
New Haven
New Hebrides
New Ireland
new issue
New Jersey
New Jerusalem
New Jerusalem Church
New Journalism

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEW GUINEA PIDGIN

agin
algin
begin
Blessed Virgin
certificate of origin
country of origin
Elgin
extra virgin
gin
login
margin
origin
pidgin
profit margin
Pugin
safety margin
smidgin
Solomon Islands Pidgin
the Virgin
virgin

Synonimy i antonimy słowa New Guinea Pidgin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «New Guinea Pidgin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NEW GUINEA PIDGIN

Poznaj tłumaczenie słowa New Guinea Pidgin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa New Guinea Pidgin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «New Guinea Pidgin».

Tłumacz angielski - chiński

新畿内亚洋泾浜
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Nueva Guinea Pidgin
570 mln osób

angielski

New Guinea Pidgin
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

न्यू गिनी पिडगिन
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

غينيا الجديدة بجين
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Новая Гвинея Pidgin
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Nova Guiné Pidgin
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

নিউ গিনি পিইগিন
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Nouvelle-Guinée Pidgin
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

New Guinea Pidgin
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

New Guinea Pidgin
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ニューギニアピジン
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

뉴기니 피진
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

New Guinea Pidgin
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

New Guinea Pidgin
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

புதிய கினியா பிட்ஜின்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

न्यू गिनी पिजिन
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Yeni Gine Pidgin
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Nuova Guinea Pidgin
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Nowa Gwinea Pidgin
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Нова Гвінея Pidgin
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Noua Guinee Pidgin
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Νέα Γουινέα Pidgin
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Nieu-Guinee Pidgin
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Nya Guinea Pidgin
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

New Guinea Pidgin
5 mln osób

Trendy użycia słowa New Guinea Pidgin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NEW GUINEA PIDGIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «New Guinea Pidgin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa New Guinea Pidgin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «New Guinea Pidgin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NEW GUINEA PIDGIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «New Guinea Pidgin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «New Guinea Pidgin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa New Guinea Pidgin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NEW GUINEA PIDGIN»

Poznaj użycie słowa New Guinea Pidgin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem New Guinea Pidgin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pidgin Phrasebook
A guide to the pidgins and creoles of Papua New Guinea, the Solomon Islands, Vanuatu, north Australia and the Torres Straight.
Ernest Lee, 1999
2
Neo-Melanesian-English Concise Dictionary: New Guinea ...
Spoken primarily in eastern New Guinea and nearby islands, the New Guinea Pidgin language-also called Neo-Melanesian-is one of the most important forms of Pidgin in use today.
‎1998
3
Webster's English to New Guinea Pidgin English Crossword ...
Though highly entertaining, if not addictive, this crossword puzzle book covers some 1200 translations. In this book, hints are in English, answers are in New Guinea Pidgin English.
Group International Icon Group International, 2007
4
Webster's New Guinea Pidgin English to English Crossword ...
Though highly entertaining, if not addictive, this crossword puzzle book covers some 2000 translations. In this book, hints are in New Guinea Pidgin English, answers are in English.
Group International Icon Group International, 2007
5
Toward a Reference Grammar of Tok Pisin: An Experiment in ...
A new course in Tok Pisin (New Guinea Pidgin), Pacific Linguistics D-67. Canberra: The Australian National University. Faraclas, Nicholas. 1990. From Old Guinea to Papua New Guinea: A comparative study of Nigerian Pidgin and Tok Pisin.
John W. M. Verhaar, 1995
6
Composition Linguistique Des Nations Du Monde
It is significant in this that the basic structure of Police Motu is very much the same as that of New Guinea Pidgin, and in that respect different from that of Motu even in its pidginised form. The language had, in the years since World War II. been ...
Heinz Kloss, Grant D. McConnell, 1981
7
Language of Inequality
A new sociolect of New Guinea Pidgin, called Urban Pidgin, which already had had a limited existence, became well established and developed. New styles such as written style, radio announcing, etc. emerged in the language. Regional  ...
Nessa Wolfson, Joan Manes, 1985
8
Language Planning and Education in Australasia and the South ...
DUTTON, T. E. (1973), Conversational New Guinea Pidgin. Canberra: ANU, Pacific Linguistics D12. DUTTON, T. & BOURKE, R. M. (1987), Taim in Tok Pisin: An interesting variation in use from the Southern Highlands of Papua New Guinea.
Richard B. Baldauf, Allan Luke, 1990
9
A Bibliography of Writings on Varieties of English, 1965_1983
"Reduplication and repetition McElhanon 1975: 198—214. in New Guinea Pidgin ", in ———, "Samoan plantation pidgin English and the origin of New Guinea pidgin", Journal of Pacific History 11 (1976); rev. version in Papers in Pidgin and  ...
‎1984
10
A Handbook of Varieties of English: Morphology and syntax
In: Francis Byrne and John Holm (eds.), Atlantic Meets Pacific: A Global View of Pidginization and Creolization, 341–353. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins. Laycock, Donald C. 1970 Materials in New Guinea Pidgin (Coastal and Lowlands).
Edgar Werner Schneider, Bernd Kortmann, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NEW GUINEA PIDGIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo New Guinea Pidgin w wiadomościach.
1
Preview: A Singular Phenomenon at the Malthouse Theatre
... translated into dozens of languages from Dutch to Papua New Guinea pidgin. KRS-One has recorded a version, as has Samuel L. Jackson. «Sydney Morning Herald, Maj 15»
2
Peterborough doctor serving as interpreter for rare language at trial …
The official language of Papua New Guinea, the Polynesian country north of Australia. Also known as New Guinea Pidgin and Pidgin English. «Peterborough Examiner, Maj 14»
3
Change text size for the story
... 44, a London man from the Polynesian country north of Australia who speaks the language, also known as New Guinea Pidgin, fluently. «London Free Press, Maj 14»
4
Story unheard is story untold
... and in addition to English spoke Slovak, the first language of her immigrant parents, and New Guinea Pidgin, the primary language of Papua ... «Reading Eagle, Mar 12»
5
Texts, e-mails and TV slang transforming English, innit
“There is even Papua New Guinea pidgin English.” Having previously held posts in England and Finland, Gower-born Dr Penhallurick has ... «WalesOnline, Lis 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. New Guinea Pidgin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/new-guinea-pidgin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z