Pobierz aplikację
educalingo
nocturn

Znaczenie słowa "nocturn" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA NOCTURN

From Medieval Latin nocturna, from Latin nocturnus nocturnal, from nox night.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA NOCTURN

ˈnɒktɜːn


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOCTURN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO NOCTURN

Nocturns

Nokturnami są podziały Matins, nocne biuro chrześcijańskiej Liturgii Godzin. Nokturn zawiera psalmy z antyfonami, a następnie trzy lekcje, które pochodzą z Pisma Świętego lub z pism Kościoła Ojców. Biuro Matins składa się z jednego do trzech nocturns. Termin "nokturn" jest używany od czasów średniowiecznych. W 1970 r., Po Soborze Watykańskim II, rewizja rzymskiego Rzecznika zaprzestała korzystania z nokturnów, gdy urząd Matins został zreformowany jako Urząd Odczytywania. Tertulian mówi o nocnych spotkaniach; Św. Cypriana, w godzinach nocnych, "nulla sint horis nocturnis precum damna, nulla orationum pigra et ignava dispendia". W życiu Melanii młodszy znajduje wyraz "nocturnæ horæ", "nocturna tempora". W tych fragmentach termin oznacza generalnie modlitwę nocną i wydaje się być synonimem słowa vigiliæ. Nieprawidłowe jest zatem założenie, że podział Matins na trzy Nocturns reprezentuje trzy różne Offices recytowane w nocy wczesnych wieków Kościoła.

Definicja słowa nocturn w słowniku

Definicja nokturnu w słowniku jest jedną z głównych sekcji biura matins.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOCTURN

about-turn · altern · alterne · attorn · downturn · extern · externe · intern · interne · morgenstern · nocturne · nonreturn · overturn · return · Saturn · stern · Sterne · tern · terne · turn

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOCTURN

noctambulism · noctambulist · noctiluca · noctilucae · noctilucence · noctilucent · noctilucous · noctivagant · noctivagation · noctivagous · noctuary · noctuid · noctule · noctuoid · nocturia · nocturnal · nocturnal emission · nocturnality · nocturnally · nocturne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOCTURN

a hand´s turn · about turn · at every turn · carriage return · day return · income tax return · internal rate of return · on the turn · outturn · point of no return · rate of return · sale and return · sale or return · star turn · tax return · the point of no return · the turn · to a turn · U-turn · upturn

Synonimy i antonimy słowa nocturn w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nocturn» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NOCTURN

Poznaj tłumaczenie słowa nocturn na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nocturn na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nocturn».
zh

Tłumacz angielski - chiński

夜曲
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

nocturn
570 mln osób
en

angielski

nocturn
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

nocturn
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

nocturn
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

Nocturn
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

nocturn
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

Nocturn
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

Nocturne
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Nocturn
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

nocturn
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

ノクターン
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

녹턴
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Nocturn
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

nocturn
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

nocturn
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

रात्रीचा खेळ
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

gece ayini
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

Nocturn
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

Nocturn
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

Nocturn
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

nocturn
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

NOCTURN
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

aand opening
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

nocturn
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

nocturn
5 mln osób

Trendy użycia słowa nocturn

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOCTURN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nocturn
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nocturn».

Przykłady użycia słowa nocturn w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOCTURN»

Poznaj użycie słowa nocturn w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nocturn oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Holy Bible translated from the Latin Vulgate: ...
Nocturn. Ps.i. iv. xv. 2 Nocturn. Ps. xix. xxii. xli. 3 Nocturn. Ps. xlii. Ixxx. lxxxiii. Vespers- Ps. cix. ex. cxv. cxxvii. cxlvii. Holy-rood-day, May 3, Matins. 1 Nocturn. PP i. ii. iii. 2 Nocturn. Ps. iv. v. viii. 3 Nocturn. Ps- xcv. xevi. cxvii. Vespers, as on ...
Richard Challoner, 1796
2
Sacred Repertories in Paris Under Louis XIII: Paris, ...
21 7v) Maundy Thursday, nocturn 1, Ps. 70:1 Maundy Thursday, nocturn 2, Ps. 71 :2 (alternatim: completes fauxbourdon Deus judicium tuum regi, fol. 217v) Maundy Thursday, nocturn 2, Ps. 72:1 Maundy Thursday, nocturn 2, Ps. 73:1 Maundy ...
Lewis Peter Bennett, 2009
3
Liturgies in Honour of Thomas Becket
The responsories in the first nocturn of the secular use proceed i, 2, 5, and in the monastic use 1, 2, 3, 1. In the second nocturn the responsories in the monastic use follow the expected order (5, 6, 7, 8), and in the secular use the modes are ...
Kay Brainerd Slocum, 2004
4
Medieval Manuscripts for Mass and Office: A Guide to Their ...
Similarly, vigils and fasts outside Easter time have homilies in their single nocturn . That nocturn on such days, then, takes the form of the third nocturn of Sundays. The single nocturn of ferias other than those mentioned is equivalent to the first ...
Andrew Hughes, 1995
5
The Prayer book interleaved with historical illustrations ...
Matins, 1st nocturn. 2, 19, 45. 2nd. 48, 72, 85. 3rd. 89, 96, 98. 2nd vespers, i. e. vespers of the day, no, in, 112, 130, 132. Lauds : on this and all other festivals, the Sunday Psalms. Prime ; on this, and all festivals, 54, 119 {1 — 32). Circumcision.
William Magan Campion, 1868
6
The Responsories and Versicles of the Latin Office of the Dead
... be denied the fruit of their penance. The major series from Utrecht and from the Windesheim Congregation (cf. pp. 174- 75)439 have RR 44 and 47 in positions two and three, RR 138, 93 and 83 in the second nocturn and RR 40, 79 and 18 ...
Knud Ottosen, 2008
7
The Divine Office in the Latin Middle Ages : Methodology and ...
Monastic ferial Matins omits the entire third nocturn, and the lessons and re- sponsories of the second nocturn. The first nocturn is shortened to only three lessons and responsories. The alleluia antiphon of the second nocturn (sung to the ...
Margot E. Fassler Robert S. Tangeman Professor of Musicology and Director of the Institute of Sacred Music Yale University, Austin Rebecca A. Baltzer Professor of Musicology University of Texas, 2000
8
Shaping a Monastic Identity: Liturgy & History at the ...
The lessons of Matins form part of the subdivision of the office known as a nocturn (see table 2.2). Each nocturn begins with the chanting of several psalms to a formulaic tone. Antiphons, which are brief chants set in a relatively unadorned style ...
Susan Boynton, 2006
9
The Church Music of Davide Perez and Niccolò Jommelli
Nocturn 2 Resp 3, repetend 156 ^^ J ^J J |J J J " e ^f^ Si na - tus non fu - J hJ 1 J J Jjg J v:^(|;r rr'r "rn° - 1 r Nocturn 3 Resp 1 ^F^^ ^ JH^ J ibJ J J^ W *5=ft > r Tjr rr ^f Nocturn 3 Resp 2 i- BE '•j'r ^ ^' yj'^f jp p J'j"a Sed fe - sti nat, fe - sti - nat, fe - sti ...
Mauricio Dottori
10
Treasures of a Lost Art: Italian Manuscript Painting of the ...
First response in first nocturn for first Sunday of Advent 2. Ex-Hoepli: Martyrdom of Saint Lucy in an Initial L (“Lucia virgo” [O Virgin Lucy]). First response at matins for Feast of Saint Lucy (December 13) 3. Cat no. I9: Nativity in an Initial H ...
‎2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOCTURN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nocturn w wiadomościach.
1
Dora Franklin celebrates 100th birthday at Royal Windsor Racecourse
However, it was the bookies who rejoiced when the 16-1 shot, Nocturn, ridden by Royston Ffrench, hung on by a short head from 3-1 favourite Lady Kyllar. «Slough and Windsor Observer, Lip 15»
2
Sandown Park
Pour La Victoire (IRE) 14-1 (9-2) Always behind, never a factor, 9th of 10, 8 1/4l behind Nocturn (9-6) at Windsor 5f hcp (4) gf in Jul. Alpha Delta ... «Sportinglife.com, Lip 15»
3
Friday's racing tips
HAYDOCK: 2.10 Cyril, 2.40 Wayward Hoof, 3.15 Felix Leiter, 3.50 Nocturn, 4.25 Senrima, 4.55 Memorial Day, 5.25 Dialogue. KILBEGGAN: ... «Sportinglife.com, Lip 15»
4
Racing: Friday July 17 preview
Haydock: 2.10 Cyril, 2.40 Wayward Hoof, 3.15 Felix Leiter, 3.50 Nocturn, 4.25 Senrima, 4.55 Memorial Day, 5.25 Dialogue. Newmarket: 5.40 ... «Thorne Gazette, Lip 15»
5
New publication: two-voice motets by Peter Philips (1560-1628)
... from the collection, Misericordias Domini. The text is Psalm 88:1-3, 6; originally for the third nocturn, first psalm at Matins on December 25.]. «DFW Catholic, Lip 15»
6
The 405 meets Rainer
I absolutely love the video for 'Nocturn'. How did you come up with the concept for the video? N: We know Alexander Brown [the director], we've ... «The 405, Cze 15»
7
PHOTONIS Receives Innovation Award for Kameleon Day to Night …
Kameleon is part of the Nocturn range of Day & Night sensors, camera cores and equipment that provide day and night imaging for security and ... «SelectScience.net, Cze 15»
8
PHOTONIS Receives Innovation Award for Color Night Vision Sensor
Kameleon is part of the Nocturn range of Day & Night sensors, camera cores and equipment that provide day and night imaging for security and ... «AZoSensors, Cze 15»
9
Listen to the Good Life's New Song, 'The Troubadour's Green Room'
It follows their 2000 debut, Novena on a Nocturn, 2002's Black Out, 2004's Album of the Year and Help Wanted Nights. Kasher and company ... «Diffuser.fm, Cze 15»
10
Asheville cyclist wins final Tour of Britain stage
Barnes enjoyed a banner year in 2013, where she won the Elite Women's Criterium at the 7th edition of the IG London Nocturn and was named ... «Asheville Citizen-Times, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nocturn [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/nocturn>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL