Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oboe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA OBOE

Via Italian oboe, phonetic approximation to French haut bois, literally: high wood (referring to its pitch).
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA OBOE

oboe  [ˈəʊbəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBOE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO OBOE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oboe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
oboe

Obój

Oboe

Oboe / oʊboʊ / jest rodziną instrumentów z podwójnym trzciny. Najczęściej używany wariant, standardowy obój, gra w sile wysokich lub sopranowych. Wykonany jest z drewnianej rury o długości 65 cm, z metalowymi kluczykami, stożkowym otworem i rozbłyskawym dzwonem. Dźwięk jest wytwarzany przez wdmuchiwanie do trzciny i wibrowanie kolumny powietrza. Charakterystyczny dźwięk oboju jest wszechstronny i został opisany jako "jasny". Gdy pojęcie obeue jest używane samodzielnie, ogólnie uważa się, że standardowy instrument wysokogatunkowy. W języku angielskim, przed 1770 r., Standardowym instrumentem nazywano hautbois, hoboy lub francuską hoboy. Pisownia "oboe" została przyjęta w języku angielskim c. 1770 z włoskiego oboè, transliteracji w tej ortografii językowej XVII-wiecznej wymowy francuskiego imienia. Muzyk, który gra obój, nazywa się oboistą. The oboe /ˈoʊboʊ/ is a family of double reed woodwind musical instruments. The most commonly used variant, the standard oboe, plays in the treble or soprano range. It is made from a wooden tube roughly 65 cm long, with metal keys, a conical bore and flared bell. Sound is produced by blowing into the reed and vibrating a column of air. The distinctive oboe tone is versatile, and has been described as "bright". When the term oboe is used alone, it is generally taken to mean the standard treble instrument. In English, prior to 1770, the standard instrument was called the hautbois, hoboy, or French hoboy. The spelling "oboe" was adopted into English c. 1770 from the Italian oboè, a transliteration in that language's orthography of the 17th-century pronunciation of the French name. A musician who plays the oboe is called an oboist.

Definicja słowa oboe w słowniku

Definicja oboju w słowniku jest instrumentem dętym drewnianym rodziny, który obejmuje fagot i korę anglais, składającą się ze stożkowej rury wyposażonej w ustnik z podwójnym trzcinkiem. Ma penetrujący nosowy ton. Zasięg: około dwóch oktaw plus szósta w górę od B płasko poniżej środkowej C. Inną definicją oboju jest osoba, która gra ten instrument w orkiestrze.

The definition of oboe in the dictionary is a woodwind instrument of the family that includes the bassoon and cor anglais, consisting of a conical tube fitted with a mouthpiece having a double reed. It has a penetrating nasal tone. Range: about two octaves plus a sixth upwards from B flat below middle C. Other definition of oboe is a person who plays this instrument in an orchestra.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oboe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBOE


Abo
ˈæbəʊ
adobo
əˈdəʊbəʊ
algarrobo
ˌælɡəˈrəʊbəʊ
beau
bəʊ
beaux
bəʊ
bimbo
ˈbɪmbəʊ
bo
bəʊ
BOBO
ˈbəʊbəʊ
Colombo
kəˈlʌmbəʊ
combo
ˈkɒmbəʊ
gobo
ˈɡəʊbəʊ
hobo
ˈhəʊbəʊ
jumbo
ˈdʒʌmbəʊ
kobo
ˈkəʊbəʊ
lobo
ˈləʊbəʊ
MOBO
ˈməʊbəʊ
Nebo
ˈniːbəʊ
obo
ˈəʊbəʊ
rainbow
ˈreɪnˌbəʊ
semihobo
ˌsemɪˈhəʊbəʊ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBOE

obmutescence
obmutescent
obnoxious
obnoxiously
obnoxiousness
obnubilate
obnubilation
obo
oboe d´amore
oboe da caccia
oboist
obol
obolary
obole
oboli
obolus
Obote
obovate
obovately
obovoid

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBOE

aloe
canoe
Chloe
Coe
doe
foe
GI Joe
Glencoe
hoe
horseshoe
Joe
Monroe
Poe
roe
shoe
sloe
syboe
Tahoe
toe
woe

Synonimy i antonimy słowa oboe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «oboe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OBOE

Poznaj tłumaczenie słowa oboe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oboe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oboe».

Tłumacz angielski - chiński

双簧管
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

oboe
570 mln osób

angielski

oboe
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

ओबाउ
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

أُوبُوّ
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

гобой
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

oboé
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

অবি
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

hautbois
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Oboe
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Oboe
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

オーボエ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

오보에
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Oboe
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

kèn oboe
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ஒபோ
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

वाद्य
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

obua
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

oboe
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

obój
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

гобой
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

oboi
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

όμποε
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

hobo
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

oboe
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

obo
5 mln osób

Trendy użycia słowa oboe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBOE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oboe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oboe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oboe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OBOE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «oboe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «oboe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa oboe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OBOE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem oboe.
1
Gavin Bryars
I remember once, when I started writing for the alto saxophone, a saxophonist told me to think of it as being like a cross between an oboe and a viola, but louder.
2
Lola Kirke
As somebody who has wanted to be an actor who is very young, I can relate to somebody who has been practicing oboe five days a week since they were very young. The physicality of anything a character does is a tremendous gift.
3
Lola Kirke
The oboe is the most maddening thing of all time. I'm struggling to play something that my oboe teacher was doing when she was much younger than I am.
4
Caroline Shaw
I was curious about experimenting with different colors - kind of like having an expanded orchestra. Suddenly, instead of just writing for strings, you can add bassoon and oboe and brass. I like these extreme differences in sounds right next to each other.
5
Kenneth G. Wilson
One other hobby of mine has been playing the oboe but I have not kept this up after 1969.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBOE»

Poznaj użycie słowa oboe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oboe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Oboe
In this book two distinguished oboist-musicologists trace that history from its beginnings to the present time, discussing how and why the oboe evolved, what music was written for it, and which players were prominent.
Geoffrey Burgess (oboist.), Bruce Haynes, 2004
2
Oboe Method (Complete)
The first in a series of three new Kalmus publications by A.M.R. Barret, the Complete Oboe Method, long a standard text for oboists, will assure ease of play for advancing oboists.
Martin Schuring, 2001
3
The oboe concertos of Sir William Herschel
Contents: Brief Biography of the Composer; Sources; Description of the Oboe Concertos; Facsimiles of Various Pages of the Autograph Manuscripts of the Oboe Concertos; & the actual Scores for Concerto No. 1 in E-flat; Concerto No. 2 in C; ...
William Herschel, Davis Jerome, 1998
4
Accent on Achievement, Bk 1: Oboe, Book & CD
The comprehensive review cycle in books 1 & 2 will ensure that students remember what they learn and progress quickly.
John O'Reilly, Mark Williams, 1997
5
Principles of the Flute, Recorder, and Oboe
Originally published circa 1700, this is a milestone in the development of one of the oldest instruments.
Jacques Hotteterre, 1983
6
Oboe reed styles: theory and practice
The book documents examples of reedmaking by such world-renowned musicians as Robert Bloom (Bach Aria Group), Henri de Busscher (1880-1978, Los Angeles Philharmonic), Janet Craxton (Royal Opera House, London), Peter Graeme (Melos Ensemble), ...
David Ledet, 1981
7
Begins with the Oboe: A History of the Toronto Symphony ...
A wealth of archival material allows an insider's view of the orchestra that has become an icon of Canadian culture and enriched the lives of Torontonians and all Canadians for over eighty years.
Richard S. Warren, 2002
8
Oboe Art and Method
Martin Schuring. hang easily to your sides. Observe the curvature of the fingers when the hands are hanging, relaxed. This same gentle curvature should be present when holding and playing the instrument. Set the thumb rest on the upper ...
Martin Schuring, 2009
9
The Oboe Works of Isang Yun
Isang Yun (1917-1995), a Korean composer who lived most of his professional life in Germany, was a musician who pursued his art in the face of political, cultural, and personal turmoil.
Sara E. Fraker, 2009
10
Oboe unbound: contemporary techniques
After decades of experimentation, musicians have begun to utilize a strikingly colorful palette of sounds on woodwind instruments.
Libby Van Cleve, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBOE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oboe w wiadomościach.
1
BSO skillfully illuminates familiar terrain of Vivaldi, Handel and Bach
Katherine Needleman, on the oboe parts in the outer arias, infused this performance with a gorgeous sense of phrasing and musicality. «Washington Post, Lip 15»
2
'Go Blue' for P-CEP band at Kellogg Park in Plymouth
He attended U of M from 1966-71, where he played oboe in the symphony band and was a music education major with a broadcasting minor. «Hometownlife.com, Lip 15»
3
Rediscovering The Thrill Of George Balanchine's New York City Ballet
... in the breathtaking adagio, where to a ravishing oboe solo, the ballerina falls or floats backwards in slow motion into the arms of her partner. «90.5 WESA, Lip 15»
4
Symphony's New Season Begins In September
... principal tuba Stuart Gunn, oboe player Mary Cicconetti and others. We learn that in addition to their instruments, Cape Symphany members ... «CapeNews.net, Lip 15»
5
Barenboim-Argerich marathon: great substance
Mozart: Overture to The Marriage of Figaro and Oboe Concerto. Boulez: Dérive II (premièred by WEDO-Barenboim some seasons ago at the ... «Buenos Aires Herald, Lip 15»
6
ChamberMusicNY Sets 2015-16 Concerts
This inventive sextet, comprised of piano, soprano, oboe, clarinet, violin and cello, will perform music from Baroque to Broadway, as selected by ... «Broadway World, Lip 15»
7
Man of many talents Gary Riekes helps others reach their potential
He played oboe in the Stanford orchestra and was a wide receiver on the football team before a debilitating injury shortened his college athletic ... «InMenlo, Lip 15»
8
Shafqat Amanat Ali Khan and Naseeruddin Shah recreate the magic …
... it with minimal music and orchestration with only the piano, cello and oboe as the instruments ornamenting the lyrics and the melody. «Bollywood Spice, Lip 15»
9
Classical CDs Weekly: William Lawes, Diane Amache, Tom Poster
My favourite work here is Dring's 1968 Trio for flute, oboe and piano. It's superb; technically brilliant, tuneful and very clever. There's a smart ... «The Arts Desk, Lip 15»
10
Festival celebrates Bach's music
Stephen Hammer, the peripatetic oboe and recorder artist from the Hudson River Valley, who has played in at least eight ensembles and ... «The Ellsworth American, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oboe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/oboe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z