Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oboé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OBOÉ

o · bo · é play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBOÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OBOÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oboé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
oboé

Obój

Oboé

Obój jest instrumentem muzycznym, sklasyfikowanym jako aerophone, członek rodziny drewna i podwójny wiatrowskaz. Rodzina drewna obejmuje również flety, klarnety, fagoty, saksofony, a oboje i fagoty mają podwójne stroiki. Korpus oboju w kształcie stożka jest zwykle w drewnie, ale można go również znaleźć w żywicy, kompozytach i plastiku. Podwójna łopatka składa się z małego cienkiego paska specjalnej trzciny, Arundo donax, złożonej na pół i niewielka metalowa rurka umieszczona jest pomiędzy dwoma bokami złożonego paska, który następnie przepuszcza się wokół rury i mocno związany z nim. Złożoną część taśmy przecina się, a jej dwa końce są starannie przycinane i zdrapywane, tworząc podwójną łopatkę. Metalowa rura pasuje do podstawy z korka, która jest mocno przymocowana do górnego końca oboju. Muzyk grający na oboju nazywany jest oboistą. Obój uważany jest za jeden z najtrudniejszych instrumentów dmuchających, oprócz wyrafinowanej kontroli warg drgań łopatki, poprzez tzw. Usta. O Oboé é um instrumento musical de sopro, classificado como um aerofone, membro da família das madeiras e de palheta dupla. A família das madeiras inclui também as flautas, clarinetes, fagotes, saxofones, entre outros, sendo que oboés e fagotes possuem palhetas duplas. O corpo do oboé, em formato cônico, é normalmente em madeira, mas pode ser também encontrado em resina, compósitos e plástico. A palheta dupla é constituída por uma pequena e delgada tira de uma cana especial, da espécie Arundo donax, dobrada em dois e um pequeno tubo de metal é colocado entre os dois lados da tira dobrada, a qual é então passada em volta do tubo e firmemente amarrada a ele. A parte dobrada da tira é cortada e as duas extremidades, criteriosamente desbastadas e raspadas, constituindo então a palheta dupla. O tubo de metal encaixa-se em uma base de cortiça que é firmemente fixada na extremidade superior do oboé. O músico que toca o oboé é denominado oboísta. O oboé é considerado como um dos instrumentos de sopro de técnica mais difícil, além de sofisticado controle labial das vibrações da palheta, por meio da chamada embocadura.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oboé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBOÉ


niboé
ni·bo·é

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBOÉ

oblívio
oblongado
oblongifólio
oblongo
obmutescência
obnoxiação
obnóxio
obnubilação
obnubilar
oboaz
oboísta
obongos
oboval
obovalado
obóveo
obra
obra-córnea
obra-prima
obração
obrada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBOÉ

N
al
ber
can
car
ev
jir
ping
sang
sar
t

Synonimy i antonimy słowa oboé w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «oboé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OBOÉ

Poznaj tłumaczenie słowa oboé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oboé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oboé».

Tłumacz portugalski - chiński

双簧管
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Oboe
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

oboe
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

ओबाउ
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مزمار
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

гобой
278 mln osób

portugalski

oboé
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

অবি
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

hautbois
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

oboe
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Oboe
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

オーボエ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

오보에
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

oboe
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

kèn có hai dăm
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஒபோ
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

वाद्य
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

obua
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

oboe
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Oboe
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

гобой
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

oboi
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

όμποε
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

hobo
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

oboe
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

obo
5 mln osób

Trendy użycia słowa oboé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBOÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oboé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oboé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oboé».

Przykłady użycia słowa oboé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBOÉ»

Poznaj użycie słowa oboé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oboé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário de termos e expressões da música
o oboé barítono o Sobre uma nota, indica harmónico natural. O (zero) Símbolo de corda solta. ob Abreviatura de oboé. ob-am Abreviatura de oboé d'amore. obbligato (it. lit.: obrigado; fr. obligé) Parte subordinada à principal que deve ser  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
Segundo a zona son chamados polo nome persa "shahnai" ("sina" = rei, "nai" = flauta ou oboé) ou o sánscrito "nagaswaram". Moitos oboés semóllanse moito ao punteiro dunha gaita celta, ao oboé ou dulzaina celta ou a unha dulzaina sin ...
Revista Galega De Cultura
3
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
Nenhum desses modelos foi particularmente bem-sucedido, embora, ao exagerar a aspereza do som, os oboés com sistema Boehm terem sido, em grande medida, usados em bandas militares. Outra mudança vital na construção do oboé foi ...
LUCIEN JENKINS
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Eles não percebem que um oboé é coisa totalmente diferente de uma máquina de escrever. Se uma datilógrafa fica doente, outra pode substituí-la, e se não há datilógrafas, alguém sempre consegue bater a máquina, mesmo que não seja ...
5
Nabor Pires Camargo: uma biografia musical
... Silvio Oliani (trompa) e Walter Bianchi (oboé) (29). Detentor da iniciativa, Bianchi contava àquela altura com apenas 26 anos e acabava de regressar de viagem de estudos a Filadélfia, Estados Unidos, onde permanecera durante o período ...
Marco Antonio Bernardo, 2002
6
Fisica Conceitual
O som de um oboé capturado no sulco de um disco fopográfico de vinil e mostrado na tela de um osciloscópio se parece com o que mostra a Figura 21. 7a. Essa onda corresponde ao sinal elétrico gerado pela agulha vibrante. Ela também ...
Paul G. Hewitt, 2002
7
História ilustrada das antiguidades – Vip
O desenvolvimento posterior do sistema cilíndrico de Boehm. em meados do século XIX. diferia muito pouco da moderna flauta orquestral de hoje. Oboé e Corne-inglês No final do século XVII, fizeram-se experiências, principalmente em  ...
Huon Mallalieu, 1999
8
A Acústica Musical em Palavras e Sons
63 - Limiar temporal de reconhecibilidade das alturas e dos timbres: • Um som de oboé (G4) com apenas 5 ms de seu início: som ouvido como um "estalido" indiferenciado. • Este som de oboé com 10 ms de seu início: percebe-se já sua ...
Florivaldo Menezes Filho, 2004
9
Afinando Os Ouvidos: Guia P Ouvir
Oboé - do francês hautbois, que significa "madeira alta". Tem sua origem em tempos remotos, existem provas de seu uso no antigo Egito e na Grécia antiga. O oboé é um instrumento feito de ébano que utiliza uma palheta dupla feita de uma ...
Paulo Maron, 2003
10
Ouvir o Som
A melodia do oboé polariza inicialmente as notas d" e a. Em um movimento brusco ascendente a partir do compasso 9, a linha do oboé se re- frata em outras linhas que inserem um novo campo de perspectiva harmónico. O exemplo 54 ...
Paulo Zuben, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBOÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oboé w wiadomościach.
1
Débora Remor: Concerto da Orquestra Filarmônica terá …
O grande Alex Klein traz todo o encantamento do oboé, com destaque para a composição "Oboé de Gabriel". -------------------- Outros destaques do Portal ... «Diário Catarinense, Paz 15»
2
'Trio Solter', com piano, oboé e fagote faz concerto no 'Música no …
Uma formação camerística pouco conhecida do público, mas de muito prestígio tanto no Brasil como no exterior, o Trio Solter, Justi & Fagerlande, que une ... «Jornal do Brasil, Wrz 15»
3
Duo de oboé e fagote em recital gratuito em Olinda
O oboé e o fagote são instrumentos mais conhecidos como coadjuvantes nos concertos. Mas no encontro que acontece nesta quarta (2), na Igreja de Nossa ... «NE10, Wrz 15»
4
Ricardo Rodrigues faz recital de oboé na Caixa Cultural do Recife
Será um recital inédito de música contemporânea com obras exclusivamente escritas para o oboé, um instrumento da família dos sopros, geralmente usado em ... «Globo.com, Sie 15»
5
Orsse traz os encantos da música barroca italiana
A regência, ao cravo, estará a cargo do maestro Guilherme Mannis, com solos de instrumentistas da orquestra, como Roberta Benjamim, ao oboé, e Tarcísio ... «Infonet, Lip 15»
6
Suspensão de processo adia ressarcimento de credores
A suspensão do processo de falência das oito empesas do Grupo Oboé, determinada em junho, aumenta ainda mais a espera dos mais de 100 mil credores ... «O POVO Online, Lip 15»
7
Conheça os músicos que tocam alguns dos instrumentos menos …
Em reportagem especial, conheça a história de profissionais que tocam harpa, fagote, tuba, trompa e oboé. Eles se lembram de como se interessaram pela ... «Zero Hora, Cze 15»
8
Salário de até R$ 18 mil na Orquestra Sinfônica Brasileira
... flauta, corne inglês/oboé, clarineta e trompa. Os salários iniciais estão entre R$ 9.217,00 (Tutti) e RS 18.000,00 (Spalla), mais os benefícios da CLT, como 13º ... «Folha Vitória, Maj 15»
9
Orquestra Sinfônica de Piracicaba faz nova seleção para oboé e …
A Orquestra Sinfônica de Piracicaba (SP) abriu novos testes para instrumentistas de oboé e trombone (estagiário) e contrabaixo (profissional). As inscrições ... «Globo.com, Maj 15»
10
Justiça recebe denúncia contra ex-administradores do Grupo Oboé
oboe (1) Sob a acusação de envolvimento em crime falimentar de fraude a credores, o juiz Cláudio de Paula Pessoa, titular da 2ª Vara de Recuperação de ... «Ceará Agora, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oboé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/oboe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z