Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pyjamas" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PYJAMAS

From Hindi, from Persian pāi leg + jāmah clothing, garment.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PYJAMAS

pyjamas  [pəˈdʒɑːməz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PYJAMAS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PYJAMAS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pyjamas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Piżama

Pajamas

Piżamy w amerykańskim języku angielskim, pisownia piżama w większości innych krajów, często skracane do PJ, jimjamsów lub jammów, mogą odnosić się do kilku powiązanych rodzajów odzieży. Oryginalna pāijāma to luźne, lekkie spodnie wyposażone w sznurowane paski i noszone przez obu płci w Azji Południowej i Zachodniej. Poza Azją Południową, zwłaszcza w krajach anglojęzycznych, piżamy są luźnymi, dwuczęściowymi ubiorami pochodzącymi z oryginalnego szlafroka i noszonymi głównie do spania, ale czasami również do wylegiwania się, także przez obie płeć. Bardziej ogólnie piżama może odnosić się do kilku ubrań, zarówno w przypadku bielizny nocnej, jak i bielizny nocnej, pochodzących z tradycyjnych piżam i związanych z odmianą stylu i materiału. Słowo piżama lub piżama, wywodzące się z perskiego słowa پايجامه, zostało włączone do języka angielskiego podczas brytyjskiego Raju za pośrednictwem języka hinduistycznego. Pajamas in US English, spelled pyjamas in most other countries, often shortened to PJs, jimjams or jammies, can refer to several related types of clothing. The original pāijāma are loose, lightweight trousers fitted with drawstring waistbands and worn in South and West Asia by both sexes. Outside South Asia, especially in English-speaking nations, pajamas are loose-fitting, two-piece garments derived from the original garment and worn chiefly for sleeping, but sometimes also for lounging, also by both sexes. More generally, pajamas may refer to several garments, for both daywear and nightwear, derived from traditional pajamas and involving variations of style and material. The word pyjama or pajama, which originally derives from the Persian word پايجامه, was incorporated into the English language during the British Raj through the Hindustani language.

Definicja słowa pyjamas w słowniku

Pierwszą definicją piżamy w słowniku jest luźna odzież nocna składająca się z kurtki lub bluzki i spodni. Inną definicją piżamy są pełne luźne spodnie do kostek noszone przez obie płci w różnych krajach wschodnich. Piżama to także damskie spodnie z rozkloszowanymi rękawami lub spodnie do spodni, szczególnie do noszenia w czasie wolnym.

The first definition of pyjamas in the dictionary is loose-fitting nightclothes comprising a jacket or top and trousers. Other definition of pyjamas is full loose-fitting ankle-length trousers worn by either sex in various Eastern countries. Pyjamas is also women's flared trousers or trouser suit used esp for leisure wear.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pyjamas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PYJAMAS


allcomers
ˈɔ:lˌkʌməz
Alzheimer´s
ˈæltsˌhaɪməz
Bahamas
bəˈhɑːməz
bloomers
ˈbluːməz
dimmers
ˈdɪməz
gentlemen-farmers
ˌdʒentəlmənˈfɑːməz
legwarmers
ˈlɛɡˌwɔːməz
pajamas
pəˈdʒɑːməz
primers
ˈprɪməz
swimmers
swɪməz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PYJAMAS

pygmy possum
pygmyish
pygmyism
pygostyle
pyic
pyin
pyinkado
pyjama
pyjama cricket
pyjama rugby
pyknic
pyknodysostoses
pyknodysostosis
pyknometer
pyknotic
pylon
pylorectomies
pylorectomy
pylori
pyloric

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PYJAMAS

Athamas
baby-doll pyjamas
camas
cat´s pyjamas
Christmas
churidar pyjamas
doubting Thomas
Dumas
Hallowmas
Hamas
in inverted commas
Las Palmas
mas
Palmas
plumdamas
Saint Thomas
the Bahamas
Thomas
white Christmas
Xmas

Synonimy i antonimy słowa pyjamas w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pyjamas» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PYJAMAS

Poznaj tłumaczenie słowa pyjamas na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pyjamas na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pyjamas».

Tłumacz angielski - chiński

睡衣
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

pijama
570 mln osób

angielski

pyjamas
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

पजामा
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

بِيجَامَة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

пижама
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

pijama
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

পায়জামা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

pyjama
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Baju tidur
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Schlafanzug
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

パジャマ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

파자마
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Piyama
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

quần áo ngủ
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

பைஜாமாக்களை
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

पायजामा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

pijama
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

pigiama
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

piżama
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

піжама
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

pijama
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

πιτζάμες
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

pajamas
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

pyjamas
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

pyjamas
5 mln osób

Trendy użycia słowa pyjamas

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PYJAMAS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pyjamas» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pyjamas
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pyjamas».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PYJAMAS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pyjamas» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pyjamas» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pyjamas w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PYJAMAS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pyjamas.
1
Sharon Horgan
Any big televised event that starts at the crack of dawn is worth getting up for. I've done it all my life: big boxing matches, royal weddings, even TV-A.M.'s inaugural episode was enjoyed in pyjamas in my house.
2
Stan Lee
I don't sound disloyal, but I've never had a pair of Marvel pyjamas or underwear. I do have a lot of Marvel figurines at home in a cabinet. Every time they make a new Marvel figure I put it in my cabinet.
3
Joel Madden
Always wear cute pyjamas to bed, you'll never know who u will meet in your dreams.
4
Sophia Myles
I couldn't care less about walking down the red carpet in a pair of heels and a posh frock. I'd rather be in my pyjamas at home.
5
Kathy Reichs
I tend to watch a lot of movies at home. It's nice to be close to the refrigerator with my pyjamas on and just relax.
6
Amber Riley
My friends tell me I'm the most boring celebrity they know! A typical night for me is at home in California or watching movies in my pyjamas.
7
Liberty Ross
I have created a capsule collection for Genetic inspired by memories of growing up in LA. Denim has always been my go-to, especially during my modelling days. I discovered Genetic Denim about five years ago - they are so comfy, you could almost be wearing your pyjamas.
8
Kodi Smit-McPhee
I like animation: you can go to work in your pyjamas.
9
Phoebe Tonkin
In wintertime I like to wear flannel button down pyjamas, and in summer I prefer to wear, well... nothing.
10
Victoria Wood
I know I've got a degree. Why does that mean I have to spend my life with intellectuals? I've got a lifesaving certificate but I don't spend my evenings diving for a rubber brick with my pyjamas on.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PYJAMAS»

Poznaj użycie słowa pyjamas w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pyjamas oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Boy in the Striped Pyjamas
A boy with the very same birthday. A boy in striped pyjamas. But why can't they ever play together? BACKSTORY: Read an interview with the author JOHN BOYNE and learn all about the Second World War in Germany.
John Boyne, 2012
2
The Dancing Pyjamas
The book 'The Dancing Pyjamas', was created by Melinda Fletcher to put a friends son Dillon to bed.
Melinda Fletcher, 2012
3
Gardening in Pyjamas: Horticultural enlightenment for ...
This is the perfect book for you if you are one of the many people who feel that gardening could be your ultimate pleasure if only you knew just that little bit more about it.
Helen Yemm, 2013
4
Angry White Pyjamas
In Angry White Pyjamas Robert Twigger skilfully blends the ancient with the modern ¿ the ultra-traditionalism, ritual and violence of the dojo (training academy) with the shopping malls, nightclubs and scenes of everyday Tokyo life in the ...
Robert Twigger, 2010
5
Man in Blue Pyjamas (The): A Prison Memoir
Troubling memoir of esteemed Kurdish poet's imprisonment, torture, and flight from Hussein's Iraq to Canada.
Jalal Barzanji, 2011
6
Angry White Pyjamas: A Scrawny Oxford Poet Takes Lessons ...
In this entertaining book, Twigger blends the ancient with the modern--the ultratraditionalism, ritual, and violence of the "dojo" (training academy) with the shopping malls, nightclubs, and scenes of everyday Tokyo life in the 1990s--to ...
Robert Twigger, 2010
7
The Cat's Pyjamas
Prepare to be delighted by the Cat and his colourful pyjamas.
Catherine Foreman, 2011
8
Half Asleep In Frog Pyjamas
When the stock market crashes on the Thursday before Easter, you - an ambitious, though ineffectual and not entirely ethical young broker - are convinced you are facing the Weekend From Hell.You don't know the half of it!
Tom Robbins, 2010
9
Paint in Your Pyjamas: Every Woman's Guide to Finding Your ...
There is also a special section on the true life stories of how five other women's lives were changed for the better through art.
Cindy Wider, Stuart Wider, 2013
10
Bananas in Pyjamas
Join B1 and B2 and their friends, the teddies, in their favourite game -- chasing teddy bears! Featuring the classic theme song from Bananas in Pyjamas, this bright, engaging board book is perfect for toddlers. Ages: 0-3
Southern Star, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PYJAMAS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pyjamas w wiadomościach.
1
Toddler aged two found walking alone in the street wearing pyjamas
A two-year-old boy has been found walking in the street alone this morning wearing pyjamas and wellies. The child, from Oldham, Greater Manchester was ... «Mirror.co.uk, Lip 15»
2
Rihanna heads to the studio in her pink pyjamas and fluffy slippers …
Rihanna knows a thing or two about pushing the boundaries when it comes to fashion. But the singing superstar has taken looking laid-back look to a whole new ... «Mirror.co.uk, Lip 15»
3
Pyjamas to keep thousands of kids snug
The Herald on Sunday is today launching a campaign to provide much-needed pyjamas for some of New Zealand's most vulnerable kids. We have teamed up ... «New Zealand Herald, Maj 15»
4
Review: The Boy in the Striped Pyjamas at Newcastle's Theatre Royal
From standing ovations for the child actors to an audience in floods of tears, the Boy In The Striped Pyjamas was as powerful on stage as its original form as a ... «ChronicleLive, Maj 15»
5
Rita Ora's personalised pyjamas
She said: ''I love lounging around in my pyjamas - they're blue with polka dots and the initials RO. ''My mum got same made for me and my sister.'' The 'R.I.P.' ... «TV3.ie, Mar 15»
6
Toddler who wandered outside in pyjamas and boots found safe
A three-year-old girl managed to wander out of her home in the Ottawa neighbourhood of Vanier on Thursday morning wearing only pyjamas and winter boots, ... «CBC.ca, Mar 15»
7
The Boy In The Striped Pyjamas adaptation heads to Nottingham …
John Boyne's highly acclaimed and best-selling international novel The Boy in the Striped Pyjamas has been adapted for the stage by Angus Jackson and is on ... «Nottingham Post, Mar 15»
8
Margot Robbie went to Focus audition in pyjamas
''So I walk into the audition in wet sneakers and denim shorts and a pyjama shirt, which was the only dry thing I had before they lost my luggage. I just walked in. «TV3.ie, Lut 15»
9
Why can't breakfast TV women wear pyjamas, asks Clare Balding
The BBC presenter says she's fed up of female presenters dressing up “as though they are going to a cocktail party”, and puts forward another idea: pyjamas. «The Guardian, Gru 14»
10
Take That film new video: See Gary Barlow in pyjamas and Howard …
Take That have headed straight into the film studio to create another unforgettable music video - and this one looks possibly their most bizarre to date. «Mirror.co.uk, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pyjamas [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/pyjamas>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z