Znaczenie słowa "pyjama" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PYJAMA

pyjama

CO OZNACZA SŁOWO PYJAMA

piżama

Pyjama

Piżamy są zwykle używane do snu. Zazwyczaj składa się z dwóch części: kurtki i spodni. Dla dzieci, a zwłaszcza niemowląt, może składać się z jednego kawałka zwanego także żabą. Historycznie, piżamy to odkryty damski szlafrok, który był noszony na plaży w latach dwudziestych XX wieku, szczególnie po tendencji do opalania cerą przez Coco Chanel. Potem, niewiele, służył jako wnętrze odzieży przed nocą. Do lat czterdziestych XX wieku mężczyźni wolą szatę nocną, odzież, która później staje się kobieca. To w latach siedemdziesiątych, że naprawdę staje się jedwabną odzież i podlega tendencjom mody.

Le pyjama est un vêtement usuel utilisé pour dormir. Il est généralement composé de deux pièces : une veste et un pantalon. Pour les enfants et notamment les bébés, il peut être composé d'une seule pièce appelée aussi grenouillère. Historiquement le pyjama est un vêtement féminin d'extérieur que l'on portait sur la plage dans les années 1920 notamment suite à la mode du teint hâlé lancée par Coco Chanel. Puis peu à peu, il servit de vêtement d'intérieur avant de devenir un vêtement de nuit. Jusqu'aux années 1940, les hommes lui préfèrent la chemise de nuit, vêtement qui devient par la suite féminin. C'est dans les années 1970, qu'il devient vraiment un vêtement unisexe et soumis aux tendances de la mode.

Definicja słowa pyjama w słowniku

Definicja piżamy w słowniku to szerokie i spodniowe spodnie, obcisłe przy kostce, noszone przez obie płci w niektórych częściach Indii. Luźna i lekka bielizna nocna lub odzież wewnętrzna składająca się z kurtki i spodni.

TŁUMACZENIE SŁOWA PYJAMA

Poznaj tłumaczenie słowa pyjama na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pyjama na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pyjama».

• Tłumacz francuski - chiński: 睡衣
• Tłumacz francuski - hiszpański: pijama
• Tłumacz francuski - angielski: pajamas
• Tłumacz francuski - hindi: पाजामा
• Tłumacz francuski - arabski: منامة
• Tłumacz francuski - rosyjski: пижама
• Tłumacz francuski - portugalski: pijamas
• Tłumacz francuski - bengalski: পায়জামা
• francuski: pyjama
• Tłumacz francuski - malajski: baju tidur
• Tłumacz francuski - niemiecki: Pyjama
• Tłumacz francuski - japoński: パジャマ
• Tłumacz francuski - koreański: 파자마
• Tłumacz francuski - jawajski: pajamas
• Tłumacz francuski - wietnamski: áo ngủ
• Tłumacz francuski - tamilski: பைஜாமாக்களை
• Tłumacz francuski - marathi: पायजामा
• Tłumacz francuski - turecki: pijama
• Tłumacz francuski - włoski: pigiama
• Tłumacz francuski - polski: piżama
• Tłumacz francuski - ukraiński: піжама
• Tłumacz francuski - rumuński: pijama
• Tłumacz francuski - grecki: πιζάμες
• Tłumacz francuski - afrikaans: nagklere
• Tłumacz francuski - szwedzki: pyjamas
• Tłumacz francuski - norweski: pyjamas

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PYJAMA»

Poznaj użycie słowa pyjama w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pyjama oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ma première soirée pyjama

Inès est inquiète : c'est sa première soirée pyjama.

Nathalie Charles, 2006

Journal d'un écrivain en pyjama

« Le pyjama est un étrange habit de travail », nous dit Dany Laferrière qui, après trente ans de publications, décide de parler à ses lecteurs.

Dany Laferrière, 2013

Le pyjama de Tibi

Il est le dernier d'une fratrie. Ce soir, il hérite du pyjama de ses frères. Ce pyjama, sur lequel est dessiné un hélicoptère, est très particulier : c'est le père de Tibi, qui travaille en France, qui l'a acheté.

Zidrou, Zidrou, 2012

Le garçon en pyjama rayé

Vous ne trouverez pas ici le résumé de ce livre car il est important de le découvrir sans savoir de quoi il parle.

John Boyne, 2007

Le Pyjama Bleu

Elle peut aussi s'inviter dans la notre: qu'importent l'epoque, le lieu, l'age, les conditions sociales, la croyance ou l'education, nous pouvons, toutes et tous, nous retrouver du jour au lendemain en pyjama bleu.

Danièle Chanéac-Delamare, 2013

Jinju - ma soirée pyjama

Noémi est invitée à dormir chez Jinju.

Lim Yeong-hee, 2011

Critiquer la critique?: culture et médias, l'impossible ...

et que le sérieux effroyable, la gauche indiscrétion avec laquelle, jusqu'ici, ils ont poursuivi la vérité, étaient des moyens maladroits et malséants pour environ en pyjama avec un masque de tigre sur le visage. Un enfant de six ans environ en ...

Jean-Louis Roux, 1994

Soirée Pyjama

Les apprentis lecteurs seront sûrement charmés par cette mignonne petite souris qui décrit, juste pour eux, une soirée pyjama comme tout le monde les aime.

Mary Packard, Mireille Messier, 2007

Les 7 Pyjamas du Chat

Le chat possde une belle collection de pyjamas, tous bien colors.

Catherine Foreman, Hélène Pilotto, 2011

Pyjama Party

En formidable duo, ils deviennent inséparables et décident d'organiser une énorme "pyjama party" avec tous les amis de Joséphine , les animaux de la forêt ! Même les petites souris sortiront de leurs trous.

B?a, Bia Krieger, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PYJAMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pyjama w wiadomościach.

Sandra Bland, morte en prison pour un clignotant

Même réflexe pour l' image diffusée par les autorités texanes, où on la voit habillée en pyjama orange de prisonniers. La photo d'identité ... «Rapideinfo, Lip 15»

Quand la recherche et la publicité anglaises n'ont plus de limites...

Le directeur de la société, Richard Wolley, explique que " le jean et le pyjama sont confectionnés avec une doublure totale de carbone, des ... «Francetv info, Lip 15»

VIDEO. Benzema marque, et le Real Madrid bat Manchester City (4-1)

Le nouveau maillot-pyjama tout gris du Real Madrid, est très vilain, mais ça ne freine pas Karim Benzema. L'attaquant des Merengue a inscrit ... «20minutes.fr, Lip 15»

VIDE. Benzema marque, et le Real Madrid bat Manchester City (4-1)

Le nouveau maillot-pyjama tout gris du Real Madrid, est très vilain, mais ça ne freine pas Karim Benzema. L'attaquant des Merengue a inscrit ... «20minutes.fr, Lip 15»

Tuto coiffure: la pony tail de Reese Witherspoon

... coiffeur parisien, et vous propose une version chicissime de la pony tail beaucoup plus adaptée à une robe de soirée qu'à un pyjama froissé. «Gala, Lip 15»

SERIE ETE EN PAYS MESSIN La voiture de Poulidor (presque …

Il est descendu en pyjama », se souvient Dimitri Vadala. Oh, il n'a pas eu à courir bien loin. Le véhicule était arrêté à proximité des Tuileries. «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

L'autour des palombes

L'autour des palombes est là, tapi dans les branches avec son pyjama gris rayé, qui le rend presque invisible. Son nom savant : Accipiter ... «ladepeche.fr, Lip 15»

Kim Kardashian, Selena Gomez... les brunettes à l'honneur pour le …

C'est une photo pour le magazine de mode espagnol qui attire notre attention : celle sur laquelle elle apparaît en pyjama Mickey entrain de ... «meltyFood, Lip 15»

Kim Kardashian : sa séance photo en pyjama et sans maquillage

L'épouse de Kanye West apparaît au naturel et vêtue d'un pyjama ou d'un simple T-shirt dans une série photo publiés dans le magazine ... «Elle, Lip 15»

Angoulême: deux adolescentes agressées au pied de leur immeuble

Un petit saut chez Léa pour récupérer son pyjama et les deux collégiennes rentrent chez Morgane, dans la tour de la Grande Garenne, ... «Charente Libre, Lip 15»