Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Roncesvalles" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RONCESVALLES

Roncesvalles  [ˈrɒnsəˌvælz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RONCESVALLES

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO RONCESVALLES

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Roncesvalles» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Roncesvalles

Roncesvalles

Roncesvalles

Roncesvalles to mała wieś i gmina w Navarre w północnej Hiszpanii. Znajduje się na małej rzece Urrobi, na wysokości około 900 metrów w Pirenejach, około 4 km od granicy francuskiej, od linii prostej lub 21 km. Roncesvalles jest znany w historii i legendzie o klęsce Karola Wielkiego i śmierci w Rolandzie w 778, podczas bitwy pod Roncevaux Pass, kiedy strażnik straży Karola Wielkiego został zniszczony przez plemion Basków. Mały kościół parafialny zawiera kilka ciekawych relikwiach związanych z Rolandem. Bitwa mówi się, że walczyli w malowniczej dolinie znanej jako Valcarlos, która obecnie zajmuje wioska o tym samym imieniu, a także w sąsiednim przejściu Ibañeta. Oba te drogi przebiegają główną drogą prowadzącą na północ od Roncesvalles do Saint-Jean-Pied-de-Port, we francuskim Kraju Basków. Od średniowiecza ten kolegialny kościół był ulubionym miejscem odpoczynku katolickich pielgrzymów wzdłuż Drogi Świętego Jakuba, ponieważ jest to pierwsze miejsce na odpoczynek po przekroczeniu francuskich Pirenejów. Co roku tysiące pielgrzymów zaczyna się do Santiago de Compostela w Roncesvalles. Roncesvalles is a small village and municipality in Navarre, northern Spain. It is situated on the small river Urrobi at an altitude of some 900 metres in the Pyrenees, about 4 kilometres from the French frontier as the crow flies, or 21 kilometres by road. Roncesvalles is famous in history and legend for the defeat of Charlemagne and the death of Roland in 778, during the battle of Roncevaux Pass, when Charlemagne's rear guard was destroyed by Basque tribes. The small collegiate church contains several curious relics associated with Roland. The battle is said to have been fought in the picturesque valley known as Valcarlos, which is now occupied by a hamlet bearing the same name, and in the adjoining pass of Ibañeta. Both of these are traversed by the main road leading north from Roncesvalles to Saint-Jean-Pied-de-Port, in the French Basque Country. Since the Middle Ages, this collegiate church has been a favorite resting place for Catholic pilgrims along the Way of St. James, since it is the first place to have a rest after crossing the French Pyrenees. Every year thousands of pilgrims begin their way to Santiago de Compostela at Roncesvalles.

Definicja słowa Roncesvalles w słowniku

Definicja Roncesvallesa w słowniku to wieś w N Hiszpanii, w Pirenejach: pobliska przełęcz była miejscem klęski Karola Wielkiego i śmierci Rolanda w 778 francuskiej nazwie: Roncevaux ,.

The definition of Roncesvalles in the dictionary is a village in N Spain, in the Pyrenees: a nearby pass was the scene of the defeat of Charlemagne and death of Roland in 778 French name: Roncevaux,.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Roncesvalles» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RONCESVALLES

Romulus
roncador
Roncevaux
ronchi
rondache
rondavel
ronde
rondeau
rondeaux
rondel
rondelet
rondelle
rondino
rondo
rondoletto
rondure
rone
Roneo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RONCESVALLES

Achilles
Antilles
Apelles
Bruxelles
dalles
Dulles
fiancailles
Helles
Lesser Antilles
marseilles
Netherlands Antilles
Pelles
Seychelles
the Greater Antilles
the Lesser Antilles
the Netherlands Antilles
Tralles
Treaty of Versailles
Versailles
Welles

Synonimy i antonimy słowa Roncesvalles w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Roncesvalles» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RONCESVALLES

Poznaj tłumaczenie słowa Roncesvalles na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Roncesvalles na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Roncesvalles».

Tłumacz angielski - chiński

Roncesvalles
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Roncesvalles
570 mln osób

angielski

Roncesvalles
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Roncesvalles
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

رونسيسافاييه
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Roncesvalles
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Roncesvalles
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Roncesvalles
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Roncevaux
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Roncesvalles
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Roncesvalles
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ロンセスバリェス
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

Roncesvalles에서
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Roncesvalles
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Roncesvalles
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

Roncesvalles
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Roncesvalles
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Roncesvalles
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Roncisvalle
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Roncesvalles
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Roncesvalles
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Roncesvalles
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Roncesvalles
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Roncesvalles
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Roncesvalles
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Roncesvalles
5 mln osób

Trendy użycia słowa Roncesvalles

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RONCESVALLES»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Roncesvalles» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Roncesvalles
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Roncesvalles».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RONCESVALLES» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Roncesvalles» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Roncesvalles» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Roncesvalles w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RONCESVALLES»

Poznaj użycie słowa Roncesvalles w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Roncesvalles oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Pilgrim's Guide to the Camino de Santiago: St. Jean - ...
Otherwise known as the Camino Francés, the main route covered in this volume is the most popular sacred route through Spain, from St. Jean Pied de Port to Santiago.
John Brierley, 2010
2
Camino de Santiago: St. Jean Pied De Port / ...
Covering the sacred route from St. Jean Pied de Port to Santiago, including the Finisterre extension for modern-day pilgrims who wish to reach the ocean, this portable book of maps makes the perfect companion for adventurers attempting to ...
John Brierley, 2008
3
Camino de Santiago: Way of St. James from the Pyrenees to ...
2 Roncesvalles - Larrasoaha 71A hrs. 27,3 km Hostels: Zubiri (544m, pop. 420), ( 1) PH, < •< < ), 24B/10 6. Alb. Zaldiko, Puente la Rabia 1, tel. 609 736 420. Microwave, washing machine, internet. Well equipped. From 12.00, March-Oct., ...
Cordula Rabe, 2007
4
Lengua Euskara. Orreaga, Roncesvalles, Balada Escrita En El ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Arturo Campin, 2009
5
Roncesvalles
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Eglantine Cornelia Cecilia, 2013
6
Morgante: The Epic Adventures of Orlando and His Giant ...
When, after much partying, Gano and the king are alone, the Maganzan, spurred on by Marsilius's shrewd words, fmally reveals his plan for bringing about Orlando's death at Roncesvalles (47-71). As Gano ends his speech, the chair in which ...
Luigi Pulci, 2000
7
El Camino: Walking to Santiago de Compostela
2 Roncesvalles to Zubiri May 5, 1993 I awaken . . . and lie here, listening. It's still early, not quite daylight. I try moving my arms and legs a bit in the sleeping bag. No pain. I unzip the bag and get out. Still no pain. I walk to the toilet. I feel fine!
Lee Hoinacki, 2008
8
Pilgrimage to the End of the World: The Road to Santiago de ...
The Moissac to Roncesvalles stretch sticks out in my mind as the most challenging part of the whole pilgrimage. Running mostly through Gascony, I thought it had both the most difficult geography — a rough and sometimes wild region of low, ...
Conrad Rudolph, 2004
9
The Tourism and Leisure Experience: Consumer and Managerial ...
At the Roncesvalles Polish Festival visitors commented on the lack of public washroom facilities. In order to encourage positive festival experiences, festival organisers ensured they provided more lavatory facilities for the following year's ...
Michael Morgan, Peter Lugosi, J. R. Brent Ritchie, 2010
10
The Path
RONCESVALLES. By the time Llewellyn had left the refuge, Father Paul Kramer and Harry Hopper were ten kilometres ahead of him. They'd spent the night in the first albergue out of St Jean (it was the same place that Rhoda and Deena had ...
Malcolm McKay, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RONCESVALLES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Roncesvalles w wiadomościach.
1
Police arrest two, identify third suspect in Roncesvalles break-in
Toronto police have arrested two suspects and have issued an arrest warrant for a third following a break-in at a home in Roncesvalles Village last month. «CP24 Toronto's Breaking News, Lip 15»
2
High Park peacock 'frightened' from attention
The city was still getting reports about the peacock from residents calling 311 and photos of the bird wandering around Roncesvalles were posted on Twitter ... «Toronto Sun, Cze 15»
3
Peacock's Roncesvalles ramblings holds the neighbourhood's fancy
The news the peacock had been spotted, again, spread like wildfire between the kids and parents patrolling the west end laneway and would be bird watchers ... «Toronto Star, Maj 15»
4
High Park peacock on the lam in Roncesvalles
But the freedom-loving bird escaped again Friday, and the four-foot-tall, 13-pound escapee was last seen jumping from roof-to-roof in the Roncesvalles area. «Toronto Star, Maj 15»
5
Teens sought after employee stabbed at Roncesvalles deli
Officers were called to Eva Fine Deli on Roncesvalles Avenue late Thursday night after an employee in his 50s was stabbed. The suspects fled the scene on foot ... «CP24 Toronto's Breaking News, Lut 15»
6
Roncesvalles gets a Roman-style pizzeria
roncesvalles pizza A new Roman-style pizzeria has just pulled into the former home of Hey! on Roncesvalles. Boasting a massive pizza oven and a menu of ... «blogTO, Sty 15»
7
Roncesvalles Village-based artist draws on his small-town …
Roncesvalles Village artist Gene Gray's latest work is inspired by his hometown of Wyoming, Ontario, population 600. Gray, who works in film, only picked up the ... «insideTORONTO.com, Lis 14»
8
Can you top this wicked Roncesvalles pumpkin?
This eye-catching Jack-O-Lantern called to us from on a porch along Roncesvalles Avenue. We see it as a near masterpiece sure to put any triangle-eyed, ... «CBC.ca, Paz 14»
9
How to spend a day in Roncesvalles Village
Roncesvalles, the old predominantly Polish neighbourhood in Toronto's west end, did a major street revamp a few years ago. All the pavement and tracks got ... «blogTO, Wrz 14»
10
Toronto Food Events: Ukrainian Festival, Roncesvalles Polish …
The 2014 Roncesvalles Polish Festival takes place this Saturday, September 13 from 11am to 11pm. The outdoor street fest will celebrate all things Polish, ... «blogTO, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roncesvalles [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/roncesvalles>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z