Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sarcophagus" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SARCOPHAGUS

Via Latin from Greek sarkophagos flesh-devouring; from the type of stone used, which was believed to destroy the flesh of corpses.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SARCOPHAGUS

sarcophagus  [sɑːˈkɒfəɡəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SARCOPHAGUS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SARCOPHAGUS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sarcophagus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sarcophagus

Sarkofag

Sarcophagus

Sarkofag jest pojemnym pogotowiem do trupa, najczęściej rzeźbionym w kamieniu i wyświetlanym nad ziemią, chociaż może być pochowany. Słowo "sarkofag" pochodzi od greckiego σάρξ sarx "ciało", a φαγεῖν phagein oznacza "jeść", stąd sarkofag oznacza "mięso-jedzenie"; z frazy lithos sarkophagos. Ponieważ lithos jest grecki dla kamienia, lithos sarkofag oznacza "kamień jedzenia mięsa". Słowo odnosiło się także do określonego rodzaju wapienia, który uważał, że rozkłada ciało zwłok, które w nim się pochowano. A sarcophagus is a box-like funeral receptacle for a corpse, most commonly carved in stone, and displayed above ground, though it may also be buried. The word "sarcophagus" comes from the Greek σάρξ sarx meaning "flesh", and φαγεῖν phagein meaning "to eat", hence sarcophagus means "flesh-eating"; from the phrase lithos sarkophagos. Since lithos is Greek for stone, lithos sarcophagos means "flesh-eating stone". The word also came to refer to a particular kind of limestone that was thought to decompose the flesh of corpses interred within it.

Definicja słowa sarcophagus w słowniku

Definicja sarkofagu w słowniku to kamienna lub marmurowa trumna lub grobowiec, a zwłaszcza jedna z rzeźbami lub napisami.

The definition of sarcophagus in the dictionary is a stone or marble coffin or tomb, esp one bearing sculpture or inscriptions.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sarcophagus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SARCOPHAGUS


anthropophagous
ˌænθrəˈpɒfəɡəs
anthropophagus
ˌænθrəˈpɒfəɡəs
coprophagous
kɒˈprɒfəɡəs
creophagous
krɪˈɒfəɡəs
entomophagous
ˌɛntəˈmɒfəɡəs
esophagus
iːˈsɒfəɡəs
hematophagous
ˌhiːməˈtɒfəɡəs
hylophagous
haɪˈlɒfəɡəs
lithophagous
lɪˈθɒfəɡəs
mycophagous
maɪˈkɒfəɡəs
myrmecophagous
ˌmɜːmɪˈkɒfəɡəs
necrophagous
nəˈkrɒfəɡəs
oesophagus
iːˈsɒfəɡəs
omophagous
əʊˈmɒfəɡəs
ophiophagous
ˌɒfɪˈɒfəɡəs
pantophagous
pænˈtɒfəɡəs
phytophagous
faɪˈtɒfəɡəs
sarcophagous
sɑːˈkɒfəɡəs
scatophagous
skəˈtɒfəɡəs
toxicophagous
ˌtɒksɪˈkɒfəɡəs

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARCOPHAGUS

sarcolemmal
sarcolemmata
sarcology
sarcoma
sarcomata
sarcomatoid
sarcomatoses
sarcomatosis
sarcomatous
sarcomere
sarconet
sarcophagal
sarcophagi
sarcophagous
sarcoplasm
sarcoplasmic
sarcoptic
sarcosomal
sarcosome
sarcous

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARCOPHAGUS

antitragus
Areopagus
asparagus
cardophagus
choragus
craniopagus
magus
Noviomagus
Simon Magus
Tagus
tragus
vagus
xiphopagus

Synonimy i antonimy słowa sarcophagus w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sarcophagus» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SARCOPHAGUS

Poznaj tłumaczenie słowa sarcophagus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sarcophagus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sarcophagus».

Tłumacz angielski - chiński

石棺
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

sarcófago
570 mln osób

angielski

sarcophagus
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

ताबूत
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

التابوت
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

саркофаг
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

sarcófago
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ভাস্কর্যশিল্পঅলংকৃত শিলালিপিসমন্বিত প্রস্তর শবাধার
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

sarcophage
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Sarkofagus
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Sarkophag
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

石棺
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

석관
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Sarcophagus
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

loại ruồi thịt
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

கல்சவப்பெட்டியில்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

काचपात्रा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

lahit
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

sarcofago
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

sarkofag
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

саркофаг
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

sarcofag
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

σαρκοφάγο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

graf
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

sarkofag
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

sarkofag
5 mln osób

Trendy użycia słowa sarcophagus

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SARCOPHAGUS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sarcophagus» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sarcophagus
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sarcophagus».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SARCOPHAGUS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sarcophagus» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sarcophagus» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sarcophagus w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SARCOPHAGUS»

Poznaj użycie słowa sarcophagus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sarcophagus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sarcophagus
Rendering the depravity and misfeasance of our modern-day temples of medicine with scholarly aplomb, the gripping narrative in sarcophagus chronicles the journey of an inspired physician and an intrepid biophysicist as they strive against ...
Jean-Pierre Chevalier, 2006
2
Sarcophagus of an Ancient Civilization
This is a new release of the original 1930 edition.
George Livingston Robinson, 2013
3
A Sarcophagus of the Sidamara Type in the Collection of Sir ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Josef Strzygowski, 2012
4
Classical Mythology
The Endymion Sarcophagus. Marble, ca. 200-220 A.D.; width 73 in., height 28 in. (with lidl. The sarcophagus is shaped like a trough in which grapes were pressed . On the lid is a portrait of its occupant, Arna, with nine reliefs: those on the ...
Mark P. O. Morford, Robert J. Lenardon, 1999
5
The So-called Peleus and Thetis Sarcophagus in the Villa Albani
In this iconological study, the author demonstrates the invalidity of the current interpretation of the relief on the so-called Peleus and Thetis sarcophagus in the Villa Albani in Rome, an interpretation which goes back to Winckelmann.
Frank G. J. M. Müller, 1994
6
The Iconography of the Sarcophagus of Junius Bassus: ...
Iunius Bassus Sarcophagus: Front. Photo: Rev.da Fabbrica di San Pietro in Vaticano negative 6707. Double-Register Columnar Sarcophagus from the Old Church of St. Trophime (Arles). Photo: Musées d'Arles. . Two Brothers Sarcophagus ...
Elizabeth Struthers Malbon, 2014
7
Stories in Stone
In its simplest and most utilitarian form, the sarcophagus is a container for the body, but unlike a coffin or casket, it is designed to (more or less) last for eternity. It is rare to find a sarcophagus in a cemetery that actually contains a body, because ...
Douglas Keister, 2009
8
The St Andrews Sarcophagus: A Pictish Masterpierce and Its ...
The book is the proceedings of a conference organized by the Society of Antiquarics of Scotland and Historic Scotland, with specially commissioned additional contributions, photographs-and illustrations.
Sally M. Foster, 1998
9
The sarcophagus in the tomb of Tutankhamun
This book finally provides a detailed analysis of the construction of the sarcophagus and its decoration almost 70 years after its discovery, focusing on previously unrecognized evidence that the box was altered in antiquity, probably to ...
Marianne Eaton-Krauss, Griffith Institute, 1993
10
The Tomb of Alexander: a Dissertation on the Sarcophagus ...
if he believes, what they tell him, is only so far an admissible witness, as he is in reputation for prudence, and discernment generally, and on the case itself, but if he does not believe, what he is told, he is no witness at all. This point then ...
‎1806

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SARCOPHAGUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sarcophagus w wiadomościach.
1
Chernobyl donor conference raises extra $200 million for New Safe …
... donors have secured €180mn for the construction of a new sarcophagus, thus narrowing the funding gap for the project set to be completed in 2017. «RT, Kwi 15»
2
US Returns $2.5M In Egyptian Antiquities As Experts Call For …
The sarcophagus is just part of a $2.5 million collection of items recovered as part of Operation Mummy's Curse. The investigation represents a new kind of ... «International Business Times, Kwi 15»
3
February 16, 1923: Archaeologist Discovers King Tut's Sarcophagus
On this date in 1923, Carter peered into the burial chamber for the first time and saw Tut's sarcophagus. The following breezy note in the Nation of January 16, ... «The Nation., Lut 15»
4
Ancient sarcophagus belonging to singer of god Amun unearthed in …
A team of Spanish archaeologists have unearthed a sarcophagus during the recent restorations of the tomb of Amenhotep Huy, ruler of Lower Nubia Kush under ... «Ancient Origins, Gru 14»
5
Egyptian sarcophagus found in Essex home sells for £13500
In September, a 3,000-year-old sarcophagus lid found in a house in Bradwell-on-Sea sold at auction in Cambridgeshire for £12,000 - significantly more than its ... «BBC News, Lis 14»
6
Ancient Egyptian sarcophagus discovered in Essex pensioner's …
Mark Stacey, the expert from Reeman Dansie auctioneers in Colchester, Essex, who discovered the sarcophagus said: 'The hairs went up on the back of my ... «Daily Mail, Paz 14»
7
Egyptian sarcophagus lid sells at auction for £12000
His granddaughter Ali Watkins attended the sale and said a picture of the sarcophagus was featured in a book presented to Capt Sarll when he appeared on TV ... «BBC News, Wrz 14»
8
'Indiana Jones' Egyptian sarcophagus found 'propped up against …
An Egyptian sarcophagus found in a Bradwell-on-Sea home is expected to fetch thousands when it is auctioned next month. Family of a dead relative were ... «Essex Chronicle, Sie 14»
9
Archeologists unearth rare Egyptian sarcophagus and gold seal in …
Archeologists have unearthed a rare tomb in Israel with an Egyptian ceramic sarcophagus. Inside, the body of a man who died about 3,300 years ago along with ... «Gizmodo, Kwi 14»
10
Rare sarcophagus, Egyptian scarab found in Israel
JERUSALEM (AP) — Israeli archaeologists have unearthed a rare sarcophagus featuring a slender face and a scarab ring inscribed with the name of an ... «USA TODAY, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sarcophagus [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/sarcophagus>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z