Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "shadowy" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SHADOWY

shadowy  [ˈʃædəʊɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SHADOWY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SHADOWY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «shadowy» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
shadowy

Cień

Shadow

Cień to obszar, w którym bezpośrednie światło pochodzące ze źródła światła nie może się dostać z powodu przeszkody przez obiekt. Zajmuje całą przestrzeń za nieprzejrzystym obiektem ze światłem przed nim. Przekrój poprzeczny cienia to sylwetka dwuwymiarowa lub odwrotna projekcja obiektu blokującego światło. Światło słoneczne powoduje, że wiele obiektów ma cienie w określonych porach dnia. Kąt słońca, jego pozorna wysokość na niebie powoduje zmianę długości cieni. Niskie kąty tworzą dłuższe cienie. Istnieją trzy odrębne części cienia tworzone przez dowolne nie-punktowe źródło światła po uderzeniu w nieprzezroczysty obiekt zwany umbra, penumbra i antumbra. Dla punktu źródłowego tylko umbra jest rzucony. Te imiona są najczęściej używane do cieni rzucanych przez obiekty astronomiczne, chociaż czasami są one używane do opisu poziomów ciemności, na przykład w plamach słonecznych. Obiekt astronomiczny rzuca cienie widoczne dla człowieka, gdy jego pozorna wielkość jest równa lub niższa niż -4. Obecnie jedynymi obiektami astronomicznymi, które mogą wytwarzać widoczne cienie na Ziemi to słońce, księżyc i, w odpowiednich warunkach, Wenus czy Jowisz. A shadow is an area where direct light from a light source cannot reach due to obstruction by an object. It occupies all of the space behind an opaque object with light in front of it. The cross section of a shadow is a two-dimensional silhouette, or reverse projection of the object blocking the light. Sunlight causes many objects to have shadows at certain times of the day. The angle of the sun, its apparent height in the sky causes a change in the length of shadows. Low-angles create longer shadows. There are three distinct parts of a shadow created by any non-point light source after impinging on an opaque object called the umbra, penumbra and antumbra. For a point source only the umbra is cast. These names are most often used for the shadows cast by astronomical objects, though they are sometimes used to describe levels of darkness, such as in sunspots. An astronomical object casts human-visible shadows when its apparent magnitude is equal or lower than −4. Currently the only astronomical objects able to produce visible shadows on Earth are the sun, the moon and, in the right conditions, Venus or Jupiter.

Definicja słowa shadowy w słowniku

Pierwsza definicja cieniowania w słowniku jest pełna cieni; ciemny; zacieniony. Inna definicja cienia przypomina cień w omdleniu; niejasny. Shadowy jest także iluzoryczny lub urojony.

The first definition of shadowy in the dictionary is full of shadows; dark; shady. Other definition of shadowy is resembling a shadow in faintness; vague. Shadowy is also illusory or imaginary.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «shadowy» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SHADOWY


arrowy
ˈærəʊɪ
billowy
ˈbɪləʊɪ
blowy
ˈbləʊɪ
Chloe
ˈkləʊɪ
doughy
ˈdəʊɪ
duroy
ˈdʊərəʊɪ
echoey
ˈɛkəʊɪ
joey
ˈdʒəʊɪ
kalanchoe
ˌkælənˈkəʊɪ
Loewi
ˈləʊɪ
meadowy
ˈmɛdəʊɪ
pillowy
ˈpɪləʊɪ
showy
ˈʃəʊɪ
snowy
ˈsnəʊɪ
toey
ˈtəʊɪ
towie
ˈtəʊɪ
towy
ˈtəʊɪ
willowy
ˈwɪləʊɪ
windowy
ˈwɪndəʊɪ
yellowy
ˈjeləʊɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SHADOWY

shadow bands
shadow cabinet
shadow Foreign Secretary
shadow history
shadow mask
shadow minister
shadow play
shadow price
shadow test
shadow-box
shadow-boxing
shadowcast
shadower
shadowgraph
shadowgraphy
shadowily
shadowiness
shadowless
shadowlike

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SHADOWY

chewy
Conwy
cowy
dewy
Edwy
furrowy
marrowy
marshmallowy
mildewy
nowy
rainbowy
Rwy
sallowy
screwy
sinewy
stewy
swy
tallowy
unshowy
viewy

Synonimy i antonimy słowa shadowy w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SHADOWY»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «shadowy» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa shadowy

Tłumaczenie słowa «shadowy» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SHADOWY

Poznaj tłumaczenie słowa shadowy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa shadowy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «shadowy».

Tłumacz angielski - chiński

阴暗的
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

oscuro
570 mln osób

angielski

shadowy
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

छायादार
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

همية
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

темная
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

sombrio
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ছায়াময়
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

sombre
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Bayangan
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

schattig
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

陰になった
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

어두운
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Shadowy
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

vong linh
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

நிழல்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

अंधुक
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

gölgeli
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

buio
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

cienisty
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

темна
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

umbră
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

σκιερά
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

skaduwee
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

skugg
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

skygge
5 mln osób

Trendy użycia słowa shadowy

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SHADOWY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «shadowy» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa shadowy
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «shadowy».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SHADOWY» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «shadowy» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «shadowy» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa shadowy w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SHADOWY»

Słynne cytaty i zdania ze słowem shadowy.
1
Tom Coburn
An easily accessible and transparent database of contract information will bring sunshine into the confusing and sometimes shadowy practice of government contracting.
2
Mitch Kapor
Hackers are seen as shadowy figures with superhuman powers that threaten civilization.
3
Amy Levy
A lover may be a shadowy creature, but husbands are made of flesh and blood.
4
Greil Marcus
No failure in America, whether of love or money, is ever simple; it is always a kind of betrayal, of a mass of shadowy, shared hopes.
5
James McGreevey
Inauthenticity is endemic in American politics today. The political backrooms where I spent much of my career were just as benighted as my personal life, equally crowded with shadowy strangers and compromises, truths I hoped to deny. I lived not in one closet but in many.
6
Francis Parkman
It was a rich and gorgeous sunset - an American sunset; and the ruddy glow of the sky was reflected from some extensive pools of water among the shadowy copses in the meadow below.
7
Edgar Allan Poe
The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?
8
Jon Ronson
My paranoia never ends, but I haven't been paranoid about being spied on my shadowy forces for some time now.
9
Edward Snowden
I grew up with the understanding that the world I lived in was one where people enjoyed a sort of freedom to communicate with each other in privacy, without it being monitored, without it being measured or analyzed or sort of judged by these shadowy figures or systems, any time they mention anything that travels across public lines.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SHADOWY»

Poznaj użycie słowa shadowy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem shadowy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Shadowy Horses
With its dark legends and passionate history, the windswept shores of Scotland are an archaeologist’s dream.
Susanna Kearsley, 2011
2
Bright Lights and Shadowy Shapes
Discusses what makes a shadow, and things having to do with shadows, including natural and artificial light, and shadow puppets.
Jennifer Waters, 2002
3
The Shadowy Waters
This is a facsimile reprint of the original book by W B Yeats, rebuilt using the latest technology.
W B Yeats, 2010
4
Saving Gracie: How One Dog Escaped the Shadowy World of ...
Saving Gracie uses the poignant transformation of a scruffy Cavalier King Charles Spaniel who was rescued from her sentence as a breeding dog to tell the story of America's hidden puppy mills.
Carol Bradley, 2010
5
Expose: The Search Into the Secret, Shadowy World of ...
Have you ever wondered, "How does a psychic know things that no human being could know.
Mary L. Guy, 2008
6
Shadowy Hand; Or Life-Struggles a Story of Real Life
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Henry Morgan, 2012
7
The Shadowy Third (Fantasy and Horror Classics)
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Ellen Glasgow, 2011
8
The Secret Science Behind Miracles
B. The shadowy body pictured as slightly out of the physical body (as in astral travel, etc.) but connected with the physical body by a large cord of shadowy body material. C. A cluster of grapes representing in Huna symbology the clusters of ...
Max Freedom Long, 2009
9
Transform Your World Through the Powers of Your Mind: A ...
subject doesn't resist, a thread of shadowy stuff will make contact and connect the two people. The low voltage of vital force will then travel along the shadowy threads which function as an electrically charged invisible wire. Through this ...
Jawara D. King, 2009
10
The Shadowy Thing
"H. B. Drake's The Shadowy Thing summons up strange and terrible vistas.
H. B. Drake, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SHADOWY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo shadowy w wiadomościach.
1
Five Minutes In The Shadowy Forest Of Feist
I won't lie, I initially only downloaded Feist from Steam because of how much it reminded me of Limbo, but it's a different sort of creature. While it shares a similar ... «Kotaku, Lip 15»
2
Pier slaying suspect typical of shadowy population in S.F.
Mayor Lee gave a statement about his efforts to avoid another incident like the one that killed Katheryn Steinle at a press conference at Portsmouth Square ... «San Francisco Chronicle, Lip 15»
3
Shadowy palm tree arsonist eludes Galveston investigators
Shadowy palm tree arsonist eludes Galveston investigators. Investigators seek answers to fires set since 2009. By Harvey Rice. July 6, 2015 Updated: July 6, ... «Houston Chronicle, Lip 15»
4
Banksy, a shadowy cipher lights up the street
Nobody ever listened to me,” the person or people known as Banksy once wrote, “until they didn't know who I was.” The street artist whose work “Silent Majority”, ... «Financial Times, Cze 15»
5
Nosier than the NSA? Shadowy bureau may have your credit card info
But reform of the shadowy Consumer Financial Protection Bureau has been slow. Even if Congress does come to terms, political observers say it's unlikely ... «Fox News, Cze 15»
6
Al Sharpton's daughter behind 'shadowy' non-profit
The globe-trotting daughter of Al Sharpton followed her father's footsteps by quietly launching her own “shadowy” non-profit four years ago, according to a new ... «New York Post, Maj 15»
7
Shadowy Web Site Creates Blacklist of Pro-Palestinian Activists
A new website is publicizing the identities of pro-Palestinian student activists to prevent them from getting jobs after they graduate from college. But the website ... «Jewish Daily Forward, Maj 15»
8
The shadowy centre helping former al-Shabab members quit
In a small, heavily guarded compound on the bullet-riddled outskirts of Baidoa, a secretive team is working to undermine Somalia's Islamist militant group, ... «BBC News, Maj 15»
9
Terror accused Zakariya Ashiq 'tortured by shadowy figures'
Mr Ashiq told the court he was also abducted five times between July and November by "shadowy figures" in balaclavas with London and American accents. «BBC News, Maj 15»
10
Iran's Mahan airline defies sanctions in shadowy aircraft deal
Iran's Mahan airline defies sanctions in shadowy aircraft deal. Sam Jones in London, Erika Solomon in Beirut and Najmeh Bozorgmehr in Tehran. Share. «Financial Times, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Shadowy [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/shadowy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z