Pobierz aplikację
educalingo
sheikh

Znaczenie słowa "sheikh" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SHEIKH

From Arabic shaykh old man.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SHEIKH

ʃeɪk


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SHEIKH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SHEIKH

Szejk

Szejk - pisał też Szejk, Szejk czy Szek, czy też transliterowany jako Szejk - jest honorowym językiem arabskim, co dosłownie oznacza "starszego" i nosi znaczenie "lidera i / lub gubernatora". Jest powszechnie używany do wyznaczenia frontowego człowieka plemienia, który uzyskał ten tytuł po jego ojcu, czyli islamskim uczonym, który uzyskał ten tytuł po ukoń czeniu podstawowej szkoły islamskiej. Często jest on używany również w tej samej retrospekcji w różnych kulturach żydowskich, zwłaszcza wśród mówców judaistko-arabskich. Sheikha jest kobietą odpowiednikiem tego określenia. Szejk, który jest mądry, nazywa się ḥakīm przymiotnikiem حكيم, ḥākim rzeczownik حاكم, yaḥkum verb يحكم; i może rządzić. Ten uczony szejk może rządzić, ale nie może prowadzić bezpośrednio, ponieważ liderem jest imam, który opiera się na Koranie i autentycznym Sunnah; z drugiej strony rodzina szejka może zawsze prowadzić, ale nie może rządzić, chyba że jest mądry. Chociaż tytuł ogólnie odnosi się do mężczyzny, istnieje również bardzo mała liczba żeberek żeńskich. Odnosi się również ogólnie do mężczyzny powyżej czterdziestu lat.

Definicja słowa sheikh w słowniku

Pierwsza definicja szejka w słowniku to głowa arabskiego plemienia, wioski itd. Inną definicją szejka jest czcigodny staruszek. Szejk jest także arcykapłanem lub przywódcą religijnym, zwłaszcza sufi mistrzem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SHEIKH

bake · Blake · brake · break · cake · cupcake · drake · fake · intake · jake · lake · make · mistake · outbreak · sake · shake · snake · steak · take · wake

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SHEIKH

sheeve · Sheffer´s stroke · Sheffield · Sheffield Shield · shegetz · Sheherazade · shehita · shehitah · sheik · sheikdom · sheikha · sheikhdom · sheila · sheiling · sheitan · shekel · Shekinah · Shelburne · sheldduck · sheldrake

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SHEIKH

ankh · Balkh · Kazakh · kh · lakh · Nagorno-Karabakh · Oistrakh · rajpramukh · samekh · Sikh

Synonimy i antonimy słowa sheikh w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sheikh» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SHEIKH

Poznaj tłumaczenie słowa sheikh na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sheikh na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sheikh».
zh

Tłumacz angielski - chiński

酋长/统治者
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

jeque
570 mln osób
en

angielski

sheikh
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

शेख
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الشيخ
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

шейх
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

xeque
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

গ্রামের প্রধান
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

cheik
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Sheikh
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Scheich
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

族長
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

회교권의 수장 셰이크
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Sheikh
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

tù trưởng
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

ஷேக்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

शेख
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

şeyh
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

sceicco
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

szejk
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

Шейх
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

sheikh
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

σεΐχης
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Sheikh
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Sheikh
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

sheikh
5 mln osób

Trendy użycia słowa sheikh

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SHEIKH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sheikh
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sheikh».

Przykłady użycia słowa sheikh w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SHEIKH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sheikh.
1
Franz Beckenbauer
If a Middle Eastern sheikh comes to buy Bayern Munich, he could buy 49 per cent. Fifty-one per cent must stay in Germany with the club. That law came about because of the developments of international football.
2
Taslima Nasrin
Sheikh Hasina's government is one of the best Bangladesh has ever had. She is taking action against fundamentalists. But even she refused to let me return. I don't think I can ever return home.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SHEIKH»

Poznaj użycie słowa sheikh w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sheikh oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Delaney's Desert Sheikh
Delaney Westmoreland refused to let a mix-up in her vacation plans postpone the R and R she craved.
Brenda Jackson, 2007
2
The Gulistan of Sa'di
More than 700 years after his death, Sa̕ di's ruminations on leadership, materialism, and the virtures of silence live on in this classic work--Cover p. 4.
Sheikh Muslih-Uddin Sa'di Shirazi, 2007
3
Bella and the Merciless Sheikh
Sheikh Zafiq Al-Rashid is furious when his week of solitude is interrupted by Bella Balfour, lost in the desert!
Sarah Morgan, 2011
4
God and Sheikh Adi are Perfect: Sacred Poems and Religious ...
These were traditionally transmitted orally, and were kept secret from outsiders. It was not until the 1970s that a few Yezidi intellectuals began to commit these texts to writing.
Philip G. Kreyenbroek, Khalīl Jindī, 2005
5
Taken by the Sheikh
Prince al Drac'ar al Karim, Sheikh of Dhurahn, must find a bride for his brother--and who better than Englishwoman Sadie Murray, who is stranded and jobless in the desert.
Penny Jordan, 2007
6
Sheikh's Chosen Wife
She can save her marriage--by getting pregnant!
Michelle Reid, 2007
7
The Golden Words of a Sufi Sheikh
With poignant humor, subtle wisdom and piercing truth, each will enrich your faith, open your heart, and challenge you to grow. This new edition includes new material and a more comprehensive index.
M. R. Bawa Muhaiyaddeen, 2006
8
Marrying the Scarred Sheikh
Khalid al Harum was Quishari's beloved playboy, balancing public duty with his daredevil streak by fighting fires.
Barbara McMahon, 2010
9
Sheikh Surgeon
Fourteen years ago, Dr. Nell Warren fell madly in love with Sheikh Khalil al Kalada--although he could never be hers, for a brief time their passion was intense.
Meredith Webber, 2007
10
Sheikh Without a Heart
Especially when he is so devastatingly handsome-and fully clothed! Karim is horrified that this is the mother of his newly discovered nephew.
Sandra Marton, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SHEIKH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sheikh w wiadomościach.
1
ISIS Attacks Egypt? Sheikh Zuweid Military Assault Signals Islamic …
A series of coordinated attacks in Egypt's northern Sinai city of Sheikh Zuweid has left up to 50 people dead amid growing concern over the Islamic State group's ... «International Business Times, Lip 15»
2
Modi's sexist gaffe on Sheikh Hasina needs rebuke, but the outrage …
The social media was all bluster over Narendra Modi's "sexist" remarks when he applauded Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina for her resolve in fighting ... «Firstpost, Cze 15»
3
Pakistan detains Axact chief Shoaib Sheikh over 'fake degrees'
Axact's CEO Shoaib Sheikh and his deputy, Waqas Atiq, were taken into custody after a raid at their Karachi offices on Tuesday night. Officials said hundreds of ... «BBC News, Maj 15»
4
Sharm el-Sheikh rumbles with grand promises of the international elite
The rumble is emanating from inside Sharm el-Sheikh's international congress ... deals in Sharm el-Sheikh were fawned over and flogged to by Morsi as well. «The Guardian, Mar 15»
5
Bahrain opposition leader Sheikh Ali Salman arrested
Sheikh Ali Salman was summoned for questioning about "violating certain aspects of law," the ministry said. His lawyer says he has been accused of "inciting ... «BBC News, Gru 14»
6
Community mourns Somali Muslim teen's death in Kansas City hate …
Abdisamad Sheikh-Hussein, 15, almost had his legs severed when a man whom locals said had been harassing the community with anti-Islamic taunts and ... «The Guardian, Gru 14»
7
Panorama alleges that 'fake sheikh' tricked people into criminal acts
The 'Fake Sheikh', Mazher Mahmood. The Panorama programme exposing Mahmood was finally aired after delays for legal reasons. Photograph: BBC ... «The Guardian, Lis 14»
8
Fake Sheikh blames 'Beast of Bodmin grudge' for BBC claims
The “Fake Sheikh” Mazher Mahmood has hit back at the BBC over a Panorama investigation he is trying to keep off screens – claiming that it is based on ... «The Independent, Lis 14»
9
Mazher Mahmood: the 'fake sheikh' whose investigations divided …
Mazher Mahmood was 21 when he bought his first "fake sheikh" outfit for £12 from an Islamic bookshop in Birmingham. It was 1984, he was a freelance reporter ... «The Guardian, Lip 14»
10
Another beating
IT IS becoming hard to know whether Sheikh Hasina, Bangladesh's prime minister, is a cynically good actress or cut off from political reality. Smiling before ... «The Economist, Sty 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sheikh [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/sheikh>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL