Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sceicco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCEICCO

sce · ic · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCEICCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCEICCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sceicco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

szejk

Sceicco

Szajch w Sheikh Sheikh jest arabskim słowem, które dosłownie oznacza "stare" lub "stare", ale to oznacza każdą osobę, która cieszy się wielkim szacunkiem, niezależnie od wieku. Jest napisane przez cheikh lub szejka. Formą żeńską jest szejk. W środowisku plemiennym identyfikuje głowę plemienia. W obydwu przypadkach starsza osoba została wybrana do reprezentowania własnej grupy, dzięki jego większej znajomości zwyczajowych praw regulujących życie grupy. Z tego też powodu nie jest to najbardziej ważna osoba z fizycznego punktu widzenia lub bardziej odważna, która została powierzona kierownictwu grupy w bitwie i została zidentyfikowana przez określenie ra'īs. To tłumaczy wielki szacunek, że w kulturze arabskiej przed islamem i kulturą islamską charakteryzują się osoby starsze, nawet w najmłodszym wieku, w którym tradycyjne wzorce mają tendencję do ustępstw kulturowych. Shaykh, in italiano sceicco, è il termine arabo che letteralmente significa "vecchio" o "anziano" ma che in realtà indica una qualsiasi persona che goda di grande rispetto, a prescindere dall'età. Lo si trova scritto anche cheikh o sheikh. La forma femminile è sceicca. In ambiente tribale identifica il capo della tribù. In entrambi i casi si sceglieva per rappresentare il proprio gruppo la persona più anziana, in virtù della sua maggiore conoscenza delle leggi consuetudinarie che regolavano la vita del gruppo. Non quindi la persona più valida da un punto di vista fisico o più coraggiosa, cui veniva invece affidata la conduzione del gruppo in battaglia, e che veniva identificato col termine di raʾīs. Ciò spiega il grande rispetto che, tanto nella cultura araba precedente all'Islam, quanto in quella islamica, caratterizza le persone anziane, anche nell'età più recente in cui i modelli tradizionali tendono a cedere il passo a modelli culturali d'importazione.

Definicja słowa sceicco w słowniku

Definicja szejka w słowniku jest w plemionach Beduinów i Berberów, wodzów klanu wybranych na podstawie osobistych darów lub dóbr. Szejk jest także w świecie arabskim, tytułem szacunku dla przywódców plemiennych, zakonników, nauczycieli i ogólnie wszystkich szanujących się osób za wiedzę, cnotę lub wiek.

La definizione di sceicco nel dizionario è nelle tribù beduine e berbere, capo di clan scelto sulla base delle doti personali o dei beni posseduti. Sceicco è anche nel mondo arabo, titolo di rispetto che si dà ai capi di tribù, ai religiosi, agli insegnanti e in genere a tutte le persone onorabili per sapere, virtù o età.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sceicco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCEICCO


alambicco
a·lam·bic·co
ammicco
am·mic·co
andare a picco
andare a picco
bricco
bric·co
cacicco
ca·cic·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
colare a picco
colare a picco
colato a picco
colato a picco
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
mandare a picco
mandare a picco
micco
mic·co
picco
pic·co
ricco
ric·co
spicco
spic·co
straricco
stra·ric·co
tagicco
ta·gic·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCEICCO

sceccario
sceda
scegliere
sceglimento
scegliticcio
sceglitore
sceiccato
scekerare
scelerare
scelere
scelesto
scelleraggine
scelleranza
scellerare
scellerataggine
scelleratamente
scelleratezza
scellerato
scellere
scellerità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCEICCO

appicco
attacco
blocco
boricco
buricco
ecco
fare spicco
lambicco
lecco
neoricco
orichicco
orochicco
ripicco
rocco
sacco
sbricco
scirocco
stricco
stucco
un sacco

Synonimy i antonimy słowa sceicco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCEICCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sceicco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sceicco

Tłumaczenie słowa «sceicco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCEICCO

Poznaj tłumaczenie słowa sceicco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sceicco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sceicco».

Tłumacz włoski - chiński

酋长
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

jeque
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sheikh
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

शेख़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الشيخ
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

шейх
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sheikh
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গ্রামের প্রধান
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cheik
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sheikh
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Scheich
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

シェイク
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

미남자
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

syekh
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tù trưởng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஷேக்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

शेख
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

şeyh
70 mln osób

włoski

sceicco
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

szejk
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

шейх
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

seic
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σέιχης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Sheikh
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sheikh
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sheikh
5 mln osób

Trendy użycia słowa sceicco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCEICCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sceicco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sceicco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sceicco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCEICCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sceicco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sceicco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sceicco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCEICCO»

Poznaj użycie słowa sceicco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sceicco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ljuba e lo sceicco: Un racconto inedito dall'autore della ...
Ma quando il Vero Sceicco smonta dal trono e le bacia la mano, capisce che non c'è lo stesso sangue nelle vene dei due uomini. L'uomo che ha davanti è di stirpe antica e gelida. La notte gli scorrenel cuore e schizza dagli occhi. Li imbratta ...
Simone Sarasso, 2013
2
Uno sceicco da conquistare
3 ROMANZI IN 1 - MAGIA D'ORIENTE di S. Swift UN FIORE TRA LE DUNE di L. Fielding APPUNTAMENTO NEL DESERTO di C. Grace Claudia Bradford è l'assistente personale che chiunque vorrebbe avere.
Sue Swift, 2012
3
Voglio ritornare a casa
Il termine Sceicchi rimanda alla tradizione mussulmana o dei paesi arabi, infatti " sceicco" significa anche capo di una tribù araba. Genesi 36, 40-43: «Questi sono dunque i nomi degli sceicchi di Esaù secondo le loro famiglie, secondo i loro ...
Mario Ghidelli, 2009
4
Allevata per l’erede del Sceicco
‘ALLEVATA PER L’EREDE DELLO SCEICCO’ è il più recente lavoro dell’autore di bestseller internazionali Alex Anders ed è stato scritto per coloro che amano i racconti brevi in cui innocenti vergini vengono travolte da forti maschi ...
Alex Anders
5
L'Educatore israelita: giornale di letture per la famiglie ...
Nel mattino fui interrogato dallo sceicco in persona, e risposi lo stesso. Frattanto il sceicco ricevette lina lettera dal Governatore e dal Bey i quali gli dicevano che come Sbollali era nativo d'Algeria dove risiedevano i suoi figliuoli, quindi suddito  ...
Giuseppe Raffael Levi, Esdra Pontremoli, 1859
6
Kashmir. India, Pakistan e la guerra infinita
La carismatica figura dello sceicco Abdullah quale ministro capo era in notevole contrasto con le personalità che lo avevano preceduto. Il suo accordo con Indira Gandhi e la successiva vittoria elettorale del 1977 implicavano una temporanea  ...
Victoria Schofield, 2004
7
Una notte con lo sceicco
Misteriosi, affascinanti e incredibilmente ricchi.
Annie West, 2011
8
Le mie fiabe africane
Voglio liberarmi di Asmodeus - disse il Governatore del Capo" allo Sceicco -. E un piantagrane troppo pericoloso per lasciarlo in giro libero». Lo Sceicco si carezzò la barba e sorrise. «In questo caso state parlando con la persona giusta  ...
Nelson Mandela, 2004
9
Federico Fellini: il libro dei film
... di colpo un regista esigente, attento al particolare e capriccioso, con tutti i difetti e le qualità che ho sempre invidiato nei registi veri.” LO. SCEICCO. BIANCO. ✦ Alle pagine precedenti, Alberto Sordi. ✦ Nella pagina a Lo Sceicco Bianco.
Tullio Kezich, Vittorio Boarini, 2009
10
Allevata per l’erede dello Sceicco 2
‘Allevata per l’erede dello Sceicco 2’ è il sequel al #1 bestseller internazionale ‘Allevata per l’erede dello Sceicco’ di Alex Anders.
Alex Anders, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCEICCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sceicco w wiadomościach.
1
Ippica, il fantino sardo Andrea Atzeni vince ad Ascot su Frankie Dettori
Lo sceicco per Ascot lo ha voluto fortemente sul suo Postponed, preferendolo all'abituale monta di Adam Kirby. Scelta premiata con un esito ... «La Nuova Sardegna, Lip 15»
2
Psg, 120 milioni per Ronaldo. Il Real Madrid dice no
Di fronte all'offerta dello sceicco il presidente del Real ha puntato sulla clausola recissoria che lega Ronaldo ai Blancos, che ammonta a mille ... «La Repubblica, Lip 15»
3
Ibrahimovic: 'Resto al PSG'. Galliani: 'Chissà cosa può succedere...'
L'ultima ipotesi avanzata nelle ultime ore è quella di un messaggio inviato direttamente allo sceicco Al Thani, proprietario del club francese, ... «Calciomercato.com, Lip 15»
4
Fuggire dalle vecchie idee
Banalizzo per farmi capire: uno Stato più grande, o una multinazionale, o uno sceicco potrebbero acquistare questo piccolo Stato, farne una ... «Citta della Spezia, Lip 15»
5
Occhi e orecchie (cattive notizie in tempo di sventura)
Ho letto una lunga indagine sul finanziamento dei “Fratelli Musulmani” in Europa, che sostiene che lo sceicco Yusuf al-Qaradawi è il capo più ... «Arabpress, Lip 15»
6
Muntari, dimentica il Milan con un'offerta pazzesca: 10 milioni
... con nessuno, ma stando a quanto ha rivelato Gianluca Di Marzio l'agente Edoardo Crnjar ha incontrato lo sceicco proprietario dell'Al-Ittihad. «Affaritaliani.it, Lip 15»
7
Platini, dalla Uefa alla Fifa. Correrà per il dopo-Blatter.
Da tempo circola voce di un coinvolgimento dello sceicco kuwaitiano Al Sabah. VERGOGNA HULK — Blatter, già in Russia, sarà oggi al ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
8
L'arte islamica splende a Roma
Trecentosessanta preziosi oggetti ed opere della collezione dello Sceicco Nasser Sabah al-Ahmad al.Sabah e della moglie, la Sceicca ... «Il Tempo, Lip 15»
9
Roma: passi avanti per Dzeko, ma i tifosi devono aspettare
Tema della chiacchierata tra il ds della Roma e lo sceicco, proprio i termini per il trasferimento della punta bosniaca nella Capitale. «Voci di Sport, Lip 15»
10
HI-PRESS: 'Rilancio per Dzeko ma non per Adriano' - 'Idea Vazquez …
Un colloquio diretto con lo sceicco Mansour in cui si sono discussi nuovamente i termini per il trasferimento dell'attaccante bosniaco in ... «LAROMA24, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sceicco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sceicco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z