Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "signora" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SIGNORA

Italian, feminine of signore.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SIGNORA

signora  [siːnˈjɔːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIGNORA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SIGNORA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «signora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa signora w słowniku

Definicja signora w słowniku to małżeństwo z włoską kobietą: tytuł adresu równoznaczny z osobą, która została umieszczona przed imieniem i nazwiskiem, gdy jest używana sama.

The definition of signora in the dictionary is a married Italian woman: a title of address equivalent to Mrs when placed before a name or madam when used alone.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «signora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIGNORA


Andorra
ænˈdɔːrə
aura
ˈɔːrə
aurora
ɔːˈrɔːrə
bora
ˈbɔːrə
Explorer
ɪkˈsplɔːrə
fedora
fɪˈdɔːrə
flora
ˈflɔːrə
fora
ˈfɔːrə
gora
ˈɡɔːrə
grandiflora
ˌɡrændɪˈflɔːrə
hora
ˈhɔːrə
kora
ˈkɔːrə
laura
ˈlɔːrə
mora
ˈmɔːrə
Morar
ˈmɔːrə
ora
ˈɔːrə
pandora
pænˈdɔːrə
scorer
ˈskɔːrə
senhora
sɛˈnjɔːrə
sora
ˈsɔːrə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIGNORA

signifies
signify
signifyings
signing
signior
signiori
signiory
signless
signor
signore
Signorelli
Signoret
signori
signoria
signorial
signories
signorina
signorine
signorino
signory

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIGNORA

agora
amphora
anaphora
ancora
Bora Bora
corpora
Diaspora
Juiz de Fora
labia minora
lecanora
mandragora
neurospora
ora et labora
pakora
Pechora
plethora
Sonora
Tambora
Theodora
Zamora

Synonimy i antonimy słowa signora w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «signora» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIGNORA

Poznaj tłumaczenie słowa signora na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa signora na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «signora».

Tłumacz angielski - chiński

夫人
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

signora
570 mln osób

angielski

signora
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

सिगनोरा
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

السنيورة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

синьора
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

signora
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ইতালীয় ভাষায় ব্যবহৃত সৌজন্যমূলক সম্বোধন
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

signora
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Signora
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

signora
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

イタリア婦人
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

씨 뇨라
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Signora
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Signora
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

சிக்னோரா
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

साइनोरा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Sinyora
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

signora
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Signora
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

синьйора
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Signora
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Signora
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Signora
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

signora
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

signora
5 mln osób

Trendy użycia słowa signora

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIGNORA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «signora» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa signora
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «signora».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SIGNORA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «signora» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «signora» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa signora w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIGNORA»

Poznaj użycie słowa signora w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem signora oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Signora Da Vinci
A fictional portrait of Caterina, mother of Leonardo da Vinci, follows the life of this adventurer and alchemist from her turbulent early years, through the birth of her illegitimate son Leonardo at the age of fifteen, to the dangerous and ...
Robin Maxwell, 2009
2
Signora: A Child of the Opera House
Just then Signora came on. As usual on Carmen nights she had donned her Carmen costume. It seemed as if she were the prima donna — all ready to go on. She looked at the people who were eyeing her so expectantly. Planky explained  ...
Gustav Kobbé, 1902
3
The signora: a tale
Then he continued frankly : ' I am willing to leave myself in your hands, Signora. After all, it is little that I ask; only to learn from the girl herself why she persists in disavowing a name which I have ever associated with all that is pure and good ...
Percy Andreae, 1895
4
The signora
Mr. Henty left the cab before they arrived, and the Signora alone was shown into the sanctum of the lawyer, who informed her Sir John Saltash was still alive, and hourly wondering why " Mary " did not come to nurse him ; that Lady Saltash ...
Edmund David Lyon, 1883
5
Mal'uocchiu: Ambiguity, Evil Eye, and the Language of Distress
cisely the same time, Signora A. interpreted Signora T.'s behaviour as a disguised act of hostility. She accused Signora T. of causing Fofo's ailment intentionally, and threatened to call the police if Signora T. did not remove the spell. At one ...
Sam Migliore, 1997
6
Women, Art and Architectural Patronage in Renaissance ...
Item sapendo essa Illustrissima Signora Testarice siccome la Illustrissima Signora Isabella Duchessa de Urbino di grata memoria (...) per figliola la Illustrissima Signora Duchessa al presente d'Urbino figliola di essa Signora Tesatrice, ma ...
Ms Sally Anne Hickson, 2012
7
Pierrot in Petrograd: Commedia dell'Arte/ Balagan in ...
SECOND CAPTAIN. the same with you, if you should try but once to woo Signora Lucrezia. What sort of a captain are you? He says he's a captain. He is in love with Signora Lucrezia and thinks he can be a real captain like me. Signora ...
Douglas Clayton, 1994
8
Absolutely! (perhaps)
Franco Zeferelli's production of Luigi Pirandello's brilliant comedy was a West End hit in 2003 and is scheduled to open on Broadway.
Martin Sherman, Luigi Pirandello, 2003
9
The Human Tradition in Modern Europe, 1750 to the Present
She argues that Signora Petrovich successfully drew on notions of Italian womanhood, nationalism, and family honor to prevent the Italianization of her Slavic-sounding name. To this end, Hametz explores the values and goals of Mussolini's ...
Cora Ann Granata, Cheryl A. Koos, 2008
10
Colloquial Italian: The Complete Course for Beginners
When you do not know a person's name, it is usual to refer to them as: signore signora signorina e.g. Scusi, signora . . . Note that the word signore has an -e on the end when it is used without the name, i.e. it becomes three syllables.
Sylvia Lymbery, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIGNORA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo signora w wiadomościach.
1
Doris Ayling, quasi 100 anni, riceve questa lettera: "Signora, venga …
Una lettera del Portsmouth Hospitals NHC che richiede un campione di urina per un appuntamento pre-natale è inaspettatamente arrivata alla signora Doris ... «L'Huffington Post, Lip 15»
2
Da Boksic a Mandzukic, la Signora ama i croati
Far meglio di Alen Boksic ed entrare nel cuore dei tifosi bianconeri come fece Igor Tudor. Mario Mandzukic sarà il settimo croato a vestire la maglia della ... «il Giornale, Cze 15»
3
Por qué a la Juventus se le conoce como «Vecchia Signora»
Eso sí, la «Vecchia Signora» no es el único mote que tiene el rival del Barça en la final de la Champions. En Italia, también se le conoce como la «Piamontesa ... «ABC.es, Cze 15»
4
Sport picture of the day: Álvaro Morata strikes for La Vecchia Signora!
A 1-1 draw was enough to secure a 3-2 aggregate victory for Juventus, who will meet Barcelona in the final at the Olympiastadion, Berlin on 6 June. Juve have ... «The Guardian, Maj 15»
5
L'ultima occasione per la Signora con le smagliature
... ha subito un gol nelle ultime 8 partite, Buffon da 6 match è imbattuto e nelle ultime due trasferte la Signora ha sempre vinto: 2-0 al Malmoe, 3-0 a Dortmund. «il Giornale, Kwi 15»
6
La signora Sensi scova il cattivo: "L'avvocato della Leardi aizza i tifosi"
Maria Sensi, moglie dell'ex presidente della Roma Franco dice la sua a proposito degli striscioni contro la signora Leardi: "Pallotta doveva parlare prima della ... «Goal.com, Kwi 15»
7
"È morta la Signora in giallo" La Rete piange, ma è una bufala
"Addio ad Angela Lansbury, la Signora in giallo". La notizia ci ha messo poco a diventare virale sul web, con migliaia di condivisioni e innumerevoli post di ... «L'Unione Sarda, Mar 15»
8
Juventus v AC Milan: a new fight with "La Vecchia Signora"
The best team in the league against an "average" AC Milan that's struggling in this beginning of the year. Despite an encouraging win last week we need to find ... «The Offside, Lut 15»
9
NFL looking into Pats' possible use of deflated balls
NFL Media Insider Ian Rapoport reported Monday, via NFL spokesman Michael Signora, that the league is looking into the apparent use of overly deflated ... «NFL.com, Sty 15»
10
Fino al 18 Lojodice in scena è la Signora Warren
Commedia d'avanguardia per i suoi tempi, «La professione della signora Warren» è forse l'opera più celebre, e travagliata, di George Bernard Shaw. Scritta nel ... «La Stampa, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Signora [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/signora>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z