Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "simurgh" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SIMURGH

simurgh  [sɪˈmʊəɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIMURGH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SIMURGH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «simurgh» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
simurgh

Simurgh

Simurgh

Simurgh, również pisane simorgh, simurg, simoorg lub simourv, jest życzliwym, mitycznym latającym stworzeniem. Czasami jest to utożsamiane z innymi mitologicznymi ptakami, takimi jak arabski Anqa czy perska homa. Rysunek ten można znaleźć we wszystkich okresach wielkiej irańskiej sztuki i literatury, a także jest widoczny w ikonografii średniowiecznej Armenii, bizantyjskiego imperium i innych regionów, które znalazły się w sferze perskiego wpływu kulturowego. Mityczny ptak znajduje się również w mitologii tureckich narodów Azji Centralnej i nazywa się Kerkés, Semrug, Semurg, Samran i Samruk. Nazwa simurgh pochodzi od perskiego Pahlavi sēnmurw, również poświadczonego w środkowym Persku Pázand jako sīna-mrū. Termin średni perski pochodzi z kolei z Avestan mərəγō Saēnō "ptaka Saēna", pierwotnie raptor, prawdopodobnie orzeł, sokół czy sparrowhawk, jak można wywnioskować z etymologicznego pokrewnego sanskrytowego śyeny, który również pojawia się jako postać boska. Saēna jest również osobistą nazwą, która jest podstawą nazwy. Simurgh, also spelled simorgh, simurg, simoorg or simourv, is a benevolent, mythical flying creature. It is sometimes equated with other mythological birds such as Arabic Anqā or Persian Homā. The figure can be found in all periods of Greater Iranian art and literature and is also evident in the iconography of medieval Armenia, the Byzantine empire, and other regions that were within the sphere of Persian cultural influence. The mythical bird is also found in the mythology of the Turkic peoples of Central Asia and is called Kerkés, Semrug, Semurg, Samran, and Samruk. The name simurgh derives from Middle Persian Pahlavi sēnmurw, also attested in Middle Persian Pāzand as sīna-mrū. The Middle Persian term derives in turn from Avestan mərəγō Saēnō "the bird Saēna", originally a raptor, likely an eagle, falcon, or sparrowhawk, as can be deduced from the etymological cognate Sanskrit śyenaḥ that also appears as a divine figure. Saēna is also a personal name, which is root of the name.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «simurgh» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIMURGH


bourg
bʊəɡ
Cherbourg
ˈʃɛəbʊəɡ
Coorg
kʊəɡ
faubourg
ˈfəʊbʊəɡ
Roeg
ˈrəʊəɡ
simurg
sɪˈmʊəɡ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIMURGH

simular
simulate
simulated
simulated leather
simulation
simulative
simulatively
simulator
simulatory
simulcast
simulium
simultaneity
simultaneous
simultaneous broadcast
simultaneous equations
simultaneous translation
simultaneously
simultaneousness
simurg
sin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIMURGH

aargh
Aldeburgh
although
burgh
click through
Edinburgh
enough
gh
go through
high
Hugh
laugh
Lindbergh
Pittsburgh
rough
royal burgh
Singh
though
through
tough

Synonimy i antonimy słowa simurgh w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «simurgh» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIMURGH

Poznaj tłumaczenie słowa simurgh na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa simurgh na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «simurgh».

Tłumacz angielski - chiński

工具Your
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

simurgh
570 mln osób

angielski

simurgh
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

simurgh
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

simurgh
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Симург
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

simurgh
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

simurgh
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

simurgh
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Simurgh
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

simurgh
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

simurgh
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

simurgh
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Simurgh
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

simurgh
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

பாரசீக புராணத்தில் வரும் பெரும் அறிவு படைத்த பெரிய பறவை
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Simurgh
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Simurg
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Simurgh
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Simurgh
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Сімург
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Simurgh
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Simurgh
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

simurgh
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

simurgh
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Simurgh
5 mln osób

Trendy użycia słowa simurgh

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIMURGH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «simurgh» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa simurgh
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «simurgh».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SIMURGH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «simurgh» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «simurgh» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa simurgh w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIMURGH»

Poznaj użycie słowa simurgh w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem simurgh oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Quest for the Simurgh
The village magician, Wafa, has gone missing.
Marva Dasef, Marva Dasef, 2009
2
First Encyclopaedia of Islam: 1913-1936
The Persian epic gives a more vivid notion of the Simurgh, less affected by Zoroastrian theology and cosmology. In the heroic tradition of IrSn there are found two Simurghs, viz. the bird-shaped guardian genius of Zal and Rustam, and, ...
‎1993
3
The Simurgh and the Nightingale
While researching women's hospitals in the early Ottoman Empire, Irishman Roger Derham found a letter in the Topkapi Museum in Istanbul.
Roger Derham, 2001
4
The Mythical Creatures Bible: The Definitive Guide to ...
The Simurgh is the mythical bird of Persia, so old it has seen the destruction of the Universe three times over. An immense creature the shape of a peacock with spectacular plumage, it has the claws of a lion and is large enough to carry off an  ...
Brenda Rosen, 2009
5
Guardians of the Holy Grail
This planetary monarch is the Simurgh, the Fisher King and Green Man of the bird kingdom, who is reputed to possess an amalgamation of features associated with a wide variety of all the world's most beautiful and exotic birds. His most ...
Mark Amaru Pinkham, 2004
6
Psychoanalysis and Religion in the 21st Century: Competitors ...
This book brings a fresh perspective to the subject of religion and psychoanalysis that will be of great interest to psychoanalysts, psychoanalytic therapists and psychodynamic counsellors
David M. Black, 2012
7
Topics In Pali Historical Phonology
When they were completely at peace and detached from all things they became aware that the Simurgh was there with them, and a new life began for them in the Simurgh. All that they had done previously was washed away. The Sun of ...
I.Y. Junghare, 1979
8
Islam and the Heroic Image: Themes in Literature and the ...
Father Zal (abandoned by own his father, Sam, then reared by the Simurgh — a mythical bird that sometimes functions as symbol of deity) recalls that the Simurgh had long ago given him a feather to burn in order to summon the Simurgh in ...
John Renard, 1999
9
The Poetics of Iranian Cinema: Aesthetics, Modernity and ...
Simurgh. 1. For a comprehensive study of the role of Iranian cinema in the West, see Hamid Naficy's 'Cinematic Exchange Relations: Iran and the West', in Nikki R . Keddie and Rudi Matthee (eds), Iran and the Surrounding World (Seattle, ...
Khatereh Sheibani, 2011
10
Encyclopedia of Earth Myths: An Insider's A-Z Guide to ...
SIMURGH One manifestation of many in human perception and spiritual culture by the angelic family called the Ofanim, meant to carry human consciousness into the spiritual realms, to Christ, and to the Supreme Being. Also known as Angka, ...
Richard Leviton, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIMURGH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo simurgh w wiadomościach.
1
Collinarea Festival, in scena la prossima stagione di e con Michele …
Alle ore 23 in piazza Matteotti, il Teatro dei Venti presenta SIMURGH, un mito che viene dal Medio Oriente, dal poema “Il Verbo degli uccelli” un testo persiano ... «gonews, Lip 15»
2
Polish team wraps up European Games in Baku
Simurgh, a mythical bird creature in Azerbaijani folklore, is displayed during the closing ceremony of the Baku 2015 European Games at the Baku Olympic ... «thenews.pl, Cze 15»
3
Persistence of myth
She is like the Simurgh herself. The Simurgh is a marvellous creature in the Shahnameh; a phoenix-like bird of gigantic proportions who takes it upon herself to ... «The Hindu, Cze 15»
4
ReggioNarra alle prese con il maltempo
Posticipo per Simurgh lo spettacolo del Teatro dei Venti. 22 maggio 2015. ReggioNarra alle prese con il maltempo. REGGIO EMILIA. A Reggionarra 2015 ci ... «Gazzetta di Reggio, Maj 15»
5
Bogliasco: incontro con l'Haidehoi David Simurgh, autore del libro …
A Bogliasco, venerdì 15 maggio, alle ore 19.00 presso la sala B. Ferrari Via Vaglio inf. N. 1 (adiacente Croce Verde) avrà luogo un incontro con l'Haidehoi David ... «Levante News, Maj 15»
6
HIRSCH EFFEKT, THE - Holon : Agnosie
Als der Opener 'Simurgh' beginnt, an Intensität zuzunehmen, wächst das Unbehagen des Hörers parallel zu seiner Neugier. Agnosie bedeutet Unwissenheit ... «Powermetal.de, Kwi 15»
7
Burung – Burung Mitos
HarianDepok.com – Berita Unik – Artikel ini mengenai beberapa burung yang ada dalam mitologi, seperti Roc, Simurgh, Phoenix dan Thunderbird dan ... «Harian Depok, Sty 15»
8
More art at Mamnoon
Simurgh, an art installation by Nastaran Safaei, hovers above the dining room ... Its title, Simurgh, is both a play on the Farsi words for 30 birds and the name of a ... «The Seattle Times, Paz 14»
9
Neuer Berlin-Roman von Olga Grjasnowa: Baku oder Berlin
Einem sufistischen Mythos zufolge machten sich einmal 30 Vögel auf, um den Vogel Simurgh zu suchen. Dieser König unter den Vögeln besitzt die Fähigkeit, ... «Tagesspiegel, Sie 14»
10
Simurgh” arriva domani a Camurana
MODENA. Una tournée lunga tutta l'estate quella del nuovo spettacolo del Teatro dei Venti, “Simurgh”, in giro per Festival prestigiosi come VolterraTeatro, ... «Gazzetta di Modena, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Simurgh [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/simurgh>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z