Pobierz aplikację
educalingo
spinster

Znaczenie słowa "spinster" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SPINSTER

(A person, esp a woman, whose occupation is spinning; C17: a woman still unmarried): from spin + -ster.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SPINSTER

ˈspɪnstə


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPINSTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SPINSTER

Stara panna

Kobietą jest starsza kobieta, która nigdy nie wyszła za mąż ani nigdy nie miała dzieci. Aby być kobiecą, kobieta musi zbliżać się lub przekroczyć wiek menopauzy, nie tworząc więzi ludzkiej pary. Na przykład, 40-latek, nigdy nie żonaty matki nie są spinsterami. Ale jedna, nigdy nie żonaty, bezdzietna, 40-letnia kobieta może być uważana za wiklinika. 18-letnia kobieta nie byłaby uważana za współmałżonka we współczesnym języku. Termin jest synonimem "starej pokojówki". Kilka słowników zaznacza to jako szkodliwy termin.

Definicja słowa spinster w słowniku

Definicja chomika w słowniku jest kobietą niezamężną, uważaną za wykraczającą poza wiek małżeński. Inną definicją spinster jest kobieta, która obraca wątek dla swojego życia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPINSTER

Axminster · bemonster · funster · Kidderminster · Leinster · minster · monster · muenster · Munster · penster · punster · Westminster

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPINSTER

spinor · spinose · spinosely · spinosity · spinous · spinous process · spinout · Spinoza · Spinozism · Spinozist · spinsterdom · spinsterhood · spinsterial · spinsterian · spinsterish · spinsterly · spinstership · spintext · spinthariscope · spinto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPINSTER

Cheshire West and Chester · City of Westminster · cluster · disaster · Easter · faster · foster · Frankenstein´s monster · Gila monster · manchester · master · minister · mister · polyester · poster · register · sister · Statute of Westminster · the green-eyed monster · webmaster

Synonimy i antonimy słowa spinster w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spinster» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SPINSTER

Poznaj tłumaczenie słowa spinster na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa spinster na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spinster».
zh

Tłumacz angielski - chiński

老处女
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

solterona
570 mln osób
en

angielski

spinster
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

कुँवारी
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

عَانِس
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

старая дева
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

solteirona
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

চিরকুমারী
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

vieille fille
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Spinster
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

alte Jungfer
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

独身女性
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

미혼여성
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Spinster
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

bà cô
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

கன்னி
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

स्पिनस्टर
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

kız kurusu
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

zitella
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

stara panna
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

стара діва
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

fată bătrână
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

γεροντοκόρη
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

oujongnooi
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

gammal ungmö
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

peppermø
5 mln osób

Trendy użycia słowa spinster

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPINSTER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spinster
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spinster».

Przykłady użycia słowa spinster w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SPINSTER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem spinster.
1
Gemma Arterton
I always thought I was going to end up an old spinster, with my cats and fur coats.
2
Jo Beverley
When a gently born spinster has little money, her choices are few. She might receive an offer of marriage, but it's unlikely to be from a wealthy man, so she'll have a hard life trying to make ends meet for her growing family.
3
Sarah MacLean
There is perhaps no more rewarding romance heroine than she who is not expected to find love. The archetype comes in many disguises - the wallflower, the spinster, the governess, the single mom - but always with one sad claim: Love is not in her cards.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPINSTER»

Poznaj użycie słowa spinster w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spinster oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Spinster and Her Enemies: Feminism and Sexuality, 1880-1930
Sheila Jeffreys examines the activities of feminist campaigners around such issues as child abuse and prostitution and how these campaigns shaped social purity in the 1880s and 1890s.
Sheila Jeffreys, 1997
2
Spinster Goose: Twisted Rhymes for Naughty Children
Traditional Mother Goose nursery rhymes are rewritten, depicting unruly students attending the school of Spinster Goose.
Lisa Wheeler, 2011
3
Spinster Tales and Womanly Possibilities
One. The. Persistent. Spinster. THIS BOOK DESCRIBES the circumstances that surrounded the puzzling life and death of an American icon.Who was she? Variously called “spinster,” “old maid,” or “bachelorette,” and once, in the 1950s, named ...
Naomi Braun Rosenthal, 2012
4
The Magnificent Spinster
The fifty-year friendship of two remarkable women, Jane and Cam, is relived as Cam, in her seventies, recalls and celebrates the personality, compassion, and fulfilling career of her recently deceased friend
May Sarton, 1985
5
The Spinster Sisters
Having a thriving cottage industry helping single women to find happiness while remaining unattached, Jodi and Jill find their partnership challenged by Jill's engagement and Jodi's complicated relationships.
Stacey Ballis, 2007
6
A Spinster's Luck: Signet Regency Romance (InterMix)
From Rhonda Woodward, a writer with “sparkle and heart,” comes a beloved Signet Regency Romance—available digitally for the first time.
Rhonda Woodward, 2012
7
Edwina Parkhurst, Spinster
Edwina Parkhurst has a guilty secret, one that she has lied, contrived, and connived to keep hidden.
Patricia Lucas White, 2004
8
The Riddle of the Shipwrecked Spinster
Are these troubles linked to old foes from the Jacobite Rebellion, or could they be the work of a mysterious bidder, intent on bringing down the value of Muse Manor and buying Piers Cranford's beloved family estate?
Patricia Veryan, 2007
9
The Spinster Book
Myrtle Reed. ffaitbful /Bai&ens to be very interesting. Ten-year engagements did not seem to be unusual, and it was not considered a social mistake if a man suddenly disappeared for four or five years, without the formality of mentioning his ...
Myrtle Reed, 1901
10
A spinster's tour in France, the states of Genoa, &c. during ...
of the Sicilies, which was the origin of extreme distress, loss of money, and of valuable lives, to his French provinces. Mention has been made of the king of France's (Charles VI.) disastrous expedition from Le Mans to pursue the assassin of ...
‎1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPINSTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spinster w wiadomościach.
1
Spinster Sisters seek to build hotel in Santa Rosa
The owners of the popular Spinster Sisters restaurant in Santa Rosa have applied to open a small boutique hotel next door, hoping to spark more development ... «Santa Rosa Press Democrat, Lip 15»
2
'Spinster' is a must-read for young women
"Spinster: Making a Life of One's Own" (Crown 2015), Kate Bolick's adult memoir, should be read by all women, but in particular, by young adult women. «Champaign/Urbana News-Gazette, Lip 15»
3
Destigmatizing the word spinster
The word spinster has a negative connotation today. One imagines a woman with a dowager's hump, dressed in black, doing needlepoint. Miss Havisham. «Toronto Star, Maj 15»
4
All the Single Ladies Aren't So Privileged
Author Kate Bolick's widely discussed new memoir, Spinster: Making a Life of One's Own, epitomizes the shift. In a book-length adaptation of a 2011 essay in ... «The Nation., Maj 15»
5
In her new book, Kate Bolick argues why there's nothing wrong with …
To me, the spinster is self-reliant and inscrutable. We think we know what the wife is up to and what the mother is up to but the single woman is mysterious. «The Globe and Mail, Maj 15»
6
Review: 'Spinster' sets rules, scopes the scenario for women living …
Even the opening lines of Kate Bolick's "Spinster: Making a Life of One's Own" (Crown, $26, 336 pages), are provocative: "Whom to marry, and when it will ... «San Jose Mercury News, Maj 15»
7
In her new book, Spinster, Kate Bolick argues there's nothing wrong …
Spinster” could be “shorthand for holding on to that in you which is independent and self-sufficient, whether you're single or coupled … ,” she writes. “Code for ... «The Globe and Mail, Maj 15»
8
Letters: 'Spinster'
Readers responded on the Times Facebook page and on Twitter to Heather Havrilesky's review of “Spinster: Making a Life of One's Own,” by Kate Bolick (April ... «New York Times, Kwi 15»
9
Spinster by Kate Bolick review – not really about being single at all
Kate Bolick, the author of Spinster: she 'couldn't walk down the street without ending ... In Spinster, her new book on the single life, Kate Bolick, possessed of all ... «The Guardian, Kwi 15»
10
Linguistics shows that being a single guy has gotten better and …
Not until colonial America did spinster become synonymous with the British old maid, a disparagement that cruelly invokes maiden (a fertile virgin girl) to signify ... «Business Insider, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spinster [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/spinster>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL