Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "solterona" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOLTERONA

sol · te · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOLTERONA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOLTERONA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «solterona» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bachelor

Solterón

Licencjat lub sznurek to termin odnoszący się do kogoś, kto osiągnął lub przekroczył wiek, w którym w jego społeczeństwie uznano za właściwe ślub. Zdaniem niektórych feministek termin ten został zastosowany w formie piętnowania kobiet samotnie wychowujących się w większym stopniu niż na pojedynczych osobach, ze względu na zasadniczą reprodukcyjną i rodzinną rolę, jaką tradycyjnie przypisały kobiece tradycje. Tak więc stereotypem wnuczki była osoba niezrealizowana, która mogłaby być powodem żałoby lub kpiny. Solterón o solterona es un término para referirse a alguien que ha alcanzado o sobrepasado la edad en la que, en su sociedad, se consideraría propio casarse. Según algunas feministas el término se ha aplicado en forma de estigma contra las mujeres solteras en mayor medida que sobre los solteros, debido al rol fundamentalmente reproductor y familiar que las sociedades tradicionales han asignado a la mujer. Por lo que el estereotipo de solterona era el de una persona no realizada que podía ser motivo de pena o burla.

Definicja słowa solterona w słowniku

Definicja słowa solterona w słowniku hiszpańskim oznacza osobę: Wpis od lat, który nie był żonaty. En el diccionario castellano solterona significa dicho de una persona: Entrada en años y que no se ha casado.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «solterona» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOLTERONA


aldosterona
al·dos·te·ro·na
berona
be·ro·na
boquerona
bo·que·ro·na
cabrona
ca·bro·na
chaperona
cha·pe·ro·na
cicerona
ci·ce·ro·na
corona
co·ro·na
cuarterona
cuar·te·ro·na
lamerona
la·me·ro·na
llorona
llo·ro·na
morona
mo·ro·na
mujerona
mu·je·ro·na
neurona
neu·ro·na
patrona
pa·tro·na
percherona
per·che·ro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
temerona
te·me·ro·na
ternerona
ter·ne·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
verderona
ver·de·ro·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLTERONA

soltadiza
soltadizo
soltador
soltadora
soltaní
soltar
soltera
soltería
soltero
solterón
soltura
solubilidad
soluble
solución
solucionar
solutiva
solutivo
soluto
solutrense
solvencia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLTERONA

carona
chirona
cimarrona
comadrona
encerrona
hurona
ladrona
litrona
madrona
matrona
mirona
perrona
picarona
poltrona
prona
sangrona
santurrona
socarrona
trona
varona

Synonimy i antonimy słowa solterona w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «solterona» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOLTERONA

Poznaj tłumaczenie słowa solterona na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa solterona na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «solterona».

Tłumacz hiszpański - chiński

独身主义者
1,325 mln osób

hiszpański

solterona
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

spinster
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कातनेवाली
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

العانس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

незамужняя женщина
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

solteirona
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চিরকুমারী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

vieille fille
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

anak dara tua
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Jungfer
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

未婚女性
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

노처녀
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

spinster
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người đàn bà chưa chồng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கன்னி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अविवाहीत स्त्री
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kız kurusu
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

zitella
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

panna
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

незаміжня жінка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

celibatară
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

γεροντοκόρη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

oujongnooi
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ungmö
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ugift kvinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa solterona

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOLTERONA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «solterona» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa solterona
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «solterona».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOLTERONA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «solterona» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «solterona» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa solterona w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «SOLTERONA»

Antes de casarse, solterona, después de casada, señora.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOLTERONA»

Poznaj użycie słowa solterona w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem solterona oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Solterona
En la mirada esquiva de Charlotte y en la compasiva sonrisa de su prima Delia leemos la historia entera de la burguesia que triunfaba en Nueva York a mediados del siglo XIX, una historia cruel, platetica a veces, que Edith Wharton ha ...
Edith Wharton, 2001
2
Bodas de Sangre
MADRE TIA SOLTERONA 3? SOLTERONA 2? ROSITA SOLTERONA V MADRE SOLTERONA 3? MADRE SOLTERONA 3? ROSITA TIA MADRE SOLTERONA 1 ? — Con sus rosas. — Con sus rosas. — ¡Qué bonitas son las flores!
Jorge de Juan
3
Teatro completo
La Solterona: (Entrando, con una sonrisa de inmenso deleite.) Sólo me faltaba encontrar en usted ese gesto de energía tan varonil... ¡Es encantador! Arturo: ¡ Señora!... Yo no estoy poniendo a subasta mis cualidades... La Solterona: Señorita.
Celestino Gorostiza, 2004
4
Mujeres sin marido: ficción, género y cultura
Como una niña que no comprende que ha crecido, la solterona desea ataviarse igual que en otro tiempo. O como se usaba en provincia, cuando era adolescente. De ese modo, dice Balzac: «... quedaba solterona de la cabeza a los pies y ...
Hilia Moreira, 2011
5
Obras escogidas - Federico Garcia Lorca
Federico García Lorca. NA 3a, vestida de oscuro, con un velo de luto en la cabeza y la pierna, que se llevaba en el año doce. Hablan bajo.) SOLTERONA 3a. ¡Ama! AMA. Por unos minutos nos encuentra aquí. SOLTERONA 3a. Yo vengo a ...
Federico García Lorca, 1998
6
Obras Maestras:
Voy a ver a nuestro casero — respondió ella, arreglando sus cabellos, que brotaban debajo desu lindo sombrero —.Tú debierasponerte abien con esa solterona,toda vezque es prima deldirector.Laignorancia en que estánlos inquilinos de ...
Honoré de Balzac, 2013
7
Costumbristas cubanos del siglo XIX
LA SOLTERONA Cuando el Criador, con un fíat, símbolo de su omnipotencia, hizo el mundo; cuando completó esta gran obra, creando al hombre a su imagen y semejanza, la solterona no existía en su soberana mente. La solterona es, pues ...
Salvador Bueno, 1985
8
Las Solteronas
La solterona voluntaria, digaloque quierael padre Tomás,se distingue aprimera vista. Es viva, aunquesea reumáticay sobre todo si es nerviosa. Su fisonomía es apacible y animada, su mirada benévola y su sonrisa bondadosa. La resignada  ...
Claude Mancey, 1945
9
Mis Investigaciones... y Algo Más: Obras completas de ...
«NM/76 de es])emngar» es una farsa violenta y grotesca sobre una solterona que es engañada por el diablo y sus jóvenes secuaces, haciéndole creer que sus anhelos eróticos se verán cumplidos esa noche, lo cual, con la consabida ...
Adalberto Afonso Fern Ndez, 2011
10
Ejercicios de pragmática
Solterona 39: —Sí. Es una niña vestida de rosa, que al mismo tiempo es un barómetro. El fraile con la capucha está ya muy visto. Según la humedad, las faldas de la niña, que son de papel finísimo, se abren o se cierran. Rosita ( Leyendo): ...
Graciela Reyes, Elisa Baena, Eduardo Urios, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOLTERONA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo solterona w wiadomościach.
1
Solterona, de Kate Bolick
Lo certificamos una vez más con Solterona. Kate Bolick maneja con destreza la escritura en primera persona, el cuestionamiento de las normas con respecto a ... «Republica.com, Wrz 16»
2
'Bridget Jones' Baby', el bienvenido regreso de la solterona más ...
Doce años después ha vuelto la solterona más divertida de la gran pantalla en los últimos tiempos. Y, para ello, Helen Fielding se ha acompañado para escribir ... «Diari de Tarragona, Wrz 16»
3
No adopté por capricho ni soy frustrada por ser solterona: Catalina ...
Invitación de una madre por inseminación a ponerse en los zapatos de hombres y mujeres que quieren tener hijos, solos o a las parejas homosexuales. «Caracol Radio, Wrz 16»
4
Se niega a vivir como solterona
Las peripecias de una solterona deseosa de encontrar marido y los conflictos a los que se enfrenta al conocer por internet a un pretendiente que resulta ser un ... «El Diario de Yucatán, Sie 16»
5
Novios de alquiler o cómo no ser una “solterona” en China
El problema es cuando la falta de marido e hijos nos convierte, a ojos de la sociedad y, peor aún, de nuestra familia, en “solteronas”. Para evitar esa terrible ... «20minutos.es, Cze 16»
6
Cruda realidad / Solteronas: la glorificación del narcisismo elitista
Está de moda la solterona, que la escritora norteamericana Kate Bolick ha inmortalizado en una novela de éxito y nuevo manifiesto feminista. Solterona ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Cze 16»
7
Sologamia, más que solteros: el placer de la soledad
Si nos fijamos en las autoras de referencia, Sasha Cagen y Kate Bolick, cuyo último libro tiene por título Solterona, destacan entre las que han contado con ... «HarpersBazaar, Cze 16»
8
Solteras por cuenta propia
... mujer soltera de 39 años, fémina que nunca se había casado: Solterona. ... narrar Bolick en una casa madrileña habitada por solteronas donde EL MUNDO le ... «El Mundo, Cze 16»
9
Solterona por convicción
Cuando el poderoso buscador bucea por el término, se topa con una inagotable selección de entradas de dudoso gusto, tales como Dejar de ser una solterona, ... «EL PAÍS, Cze 16»
10
La soltería femenina, ¿fracaso o evolución?
Entrevistamos a Kate Bolick, autora de 'Solterona. La construcción de una vida propia', el libro más polémico del año y 'best seller' de The New York Times. «Vogue España, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SOLTERONA

solterona

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Solterona [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/solterona>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z