Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stained glass" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STAINED GLASS

stained glass play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STAINED GLASS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO STAINED GLASS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stained glass» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
stained glass

Witraż

Stained glass

Określenie szkło witrażowe może odnosić się do kolorowego szkła jako materiału lub powstałych z niego utworów. W ciągu tysiącletniej historii termin ten był stosowany prawie wyłącznie do okien kościołów i innych ważnych budynków. Chociaż tradycyjnie wykonane w płaskich paneli i używane jako okna, dzieła współczesnych witraży zawierają również trójwymiarowe struktury i rzeźby. Współczesne użycie w języku ojczystym często rozszerzało termin "witraże" na krajowy ołówek i objets d'art powstały z nadchodzącej szklarni ilustrującej słynne lampy Louisa Comfort Tiffany. Jako materiałowy witraż jest szkło, które zostało zabarwione przez dodanie soli metalicznych podczas jego wytwarzania. Kolorowe szkło jest wytwarzane w witrażowych oknach, w których małe kawałki szkła są rozmieszczone w celu utworzenia wzorów lub zdjęć, trzymanych razem przez paski ołowiu i podtrzymywane przez sztywną ramę. Malowane detale i żółta plama są często wykorzystywane do wzornictwa. Termin witraż jest również stosowany do okien, w których kolory zostały pomalowane na szkło, a następnie zespolone ze szkłem w piecu. The term stained glass can refer to coloured glass as a material or to works created from it. Throughout its thousand-year history, the term has been applied almost exclusively to the windows of churches and other significant buildings. Although traditionally made in flat panels and used as windows, the creations of modern stained glass artists also include three-dimensional structures and sculpture. Modern vernacular usage has often extended the term "stained glass" to include domestic leadlight and objets d'art created from came glasswork exemplified in the famous lamps of Louis Comfort Tiffany. As a material stained glass is glass that has been coloured by adding metallic salts during its manufacture. The coloured glass is crafted into stained glass windows in which small pieces of glass are arranged to form patterns or pictures, held together by strips of lead and supported by a rigid frame. Painted details and yellow stain are often used to enhance the design. The term stained glass is also applied to windows in which the colours have been painted onto the glass and then fused to the glass in a kiln.

Definicja słowa stained glass w słowniku

Definicja witraży w słowniku to szkło, które zostało zabarwione na wiele różnych sposobów, np. Poprzez stapianie z warstwą tlenku metalu lub płonącego pigmentu na powierzchni, stosowanego w szczególności do okien kościelnych.

The definition of stained glass in the dictionary is glass that has been coloured in any of various ways, as by fusing with a film of metallic oxide or burning pigment into the surface, used esp for church windows.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stained glass» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STAINED GLASS

staid
staidly
staidness
stain
stain remover
stain resistant
stainability
stainable
stained
stained glass ceiling
stained glass window
Stainer
Staines
stainless
stainless steel
stainlessly
stainlessness
stainproof
stair
stair rod

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STAINED GLASS

class
eyeglass
fiberglass
fibreglass
frosted glass
glass
green glass
ground glass
hourglass
looking glass
looking-glass
magnifying glass
milk glass
plexiglass
sandglass
shot glass
spyglass
sunglass
Tiffany glass
window glass
wine glass

Synonimy i antonimy słowa stained glass w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «stained glass» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STAINED GLASS

Poznaj tłumaczenie słowa stained glass na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stained glass na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stained glass».

Tłumacz angielski - chiński

彩色玻璃
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

vidrio de colores
570 mln osób

angielski

stained glass
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

सना हुआ ग्लास
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

زُجَاجٌ مُعَشَّق
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

витражное стекло
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

vitral
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

রঙিন কাচ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

vitrail
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

kaca berwarna
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Buntglas
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ステンドグラス
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

스테인드 글라스
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Kaca patri
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

kính màu
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

கறை படிந்த கண்ணாடி
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

स्टेन्ड ग्लास
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

vitray
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

vetro colorato
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

szkło witrażowe
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

вітраж
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

vitraliu
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

βιτρό
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

glas
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

målat glas
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

farget glass
5 mln osób

Trendy użycia słowa stained glass

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STAINED GLASS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stained glass» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stained glass
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stained glass».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STAINED GLASS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stained glass» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stained glass» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stained glass w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «STAINED GLASS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem stained glass.
1
Adrienne Clarkson
Each of us is carving a stone, erecting a column, or cutting a piece of stained glass in the construction of something much bigger than ourselves.
2
Brett Dalton
My dad's an artist, and my grandfather paints - he's not a painter; my grandfather's a butcher - but he does a lot of crafts, stained glass, painting, that stuff. There is art in our family, and I was an art major in college along with being a theater major.
3
Brad Holland
I didn't want to go to college - I was bored by junior high. So I was in church one day, staring at the stained glass windows and thinking about things, when suddenly I decided that if I could start selling cartoons to magazines, they'd let me quit high school.
4
Bill Hybels
Thirty years ago, we were in a movie theater and thought it was so cool because we were finally delivered from the horrors of stained glass and wooden pews.
5
Michael Shermer
A Hubble Space Telescope photograph of the universe evokes far more awe for creation than light streaming through a stained glass window in a cathedral.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STAINED GLASS»

Poznaj użycie słowa stained glass w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stained glass oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Stained Glass Pattern Book: 88 Designs for Workable Projects
88 designs for workable projects.
Ed Sibbett, 1976
2
Discovering Stained Glass
About the author John Harries originally wrote this guide to stained glass to help the general reader know what glass to look for and where to look for it.
John Harries, Carola Hicks, 1996
3
Beyond Basic Stained Glass Making: Techniques and Tools to ...
With straightforward text and a wealth of color photos, this book will show you how to master more advanced stained glass-making techniques: making complex cuts with a table saw and repeating cuts with a jig system, making and installing ...
Sandy Allison, Michael Johnston, 2007
4
40 Great Stained Glass Projects:
"A nice collection of small stained-glass projects that would make fine gifts.
Michael Johnston, 2012
5
Art Deco Stained Glass Pattern Book: 91 Designs for Workable ...
91 designs for workable projects: abstract patterns in both straight-line and curve; men and women in characteristic 1920s garb; geometrically stylized birds, trees and animals; and more. Intermediate to advanced level. 60 plates.
Ed Sibbett, 1977
6
Stained Glass For Dummies
From setting up a work area to selecting and purchasing equipment and materials, this handy guide gives you the tools, tips, and expert advice you need to express your creativity around the home and make beautiful stained-glass projects ...
Vicki Payne, 2010
7
390 Traditional Stained Glass Designs
Stained glass workers in search of authentic Victorian- and Edwardian-era designs need look no further.
Hywel G. Harris, 1996
8
The Stained Glass Garden: Projects & Patterns
Using dozens of close-up photos, they teach all the basics of both copper foil and lead came construction, from materials and tools to how-to techniques. A Selection of the Crafters Choice Book Club.
George Shannon, Pat Torlen, 2006
9
Making Stained Glass Panels
When many people think of stained glass, they think first of windows or suncatchers. This book teaches beginning stained glass crafters how to make these very projects.
Michael Johnston, 2010
10
111 Stained Glass Panel and Suncatcher Patterns
111 Stained Glass Panel and Suncatcher PatternsTable of Contents1.
Donna Roberts, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STAINED GLASS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stained glass w wiadomościach.
1
Letters | Keep the Stained Glass Stars and Bars
The Very Rev. Gary Hall, dean of Washington National Cathedral wants his cathedral to remove stained glass windows honoring Confederate Generals Thomas ... «ithaca.com, Cze 15»
2
Church Stained Glass Broken, Graffiti Incidents
June 20: Blessed Sacrament Rectory, Valley Stream; rock thrown into rear parking lot window, breaking glass pane and stained glass. June 20: Rockmart ... «Patch.com, Cze 15»
3
Body in Lake Identified, National Mall Firework Tips, Confederate …
Body in Lake Identified, National Mall Firework Tips, Confederate Stained Glass Targeted: News Nearby. Some top posts in Va. and D.C., including a local golfer ... «Patch.com, Cze 15»
4
National Cathedral to remove Confederate stained glass
WASHINGTON — The dean of Washington National Cathedral has called for two stained-glass windows featuring Confederate flags to be taken down from the ... «USA TODAY, Cze 15»
5
Stained-glass windows of Paris's Sainte-Chapelle restored
The stained glass windows of the Sainte-Chapelle have been painstakingly taken down and cleaned to remove centuries of dirt. The work has been done to ... «BBC News, Maj 15»
6
For 2nd Time, Thieves Steal Historic Stained Glass Windows from …
Now, the search is on for those who stole two 75-pound historic stained glass windows from the Gates Fourth United Methodist Church in Merion Village. «Fox 28, Maj 15»
7
This Heavenly, Solar-Powered Stained Glass Can Charge Your …
Call it a sustainable halo effect. Dutch designer Marjan van Aubel's new Current Window, stained glass that works like solar cells, may turn the colorful artwork ... «Curbed National, Kwi 15»
8
Love Field Gets Stained-Glass Window Saved From Old Church
One of four stained glass windows from Dallas' Trinity Lutheran Church (inset) will be hung at Dallas Love Field. Updated at 7:32 AM CDT on Friday, Apr 3, 2015. «NBC 5 Dallas-Fort Worth, Kwi 15»
9
PASSION IN PANES: Stained Glass Gallery restoring sanctuary …
Stained-glass windows are pictured inside the sanctuary of the Town Clock Church in downtown New Albany. Donna Baldacci, co-owner of The Stained Glass ... «Newsandtribune, Mar 15»
10
'Scandalous' stained glass piece on show in Dublin
An original stained glass artwork by Dublin artist Harry Clarke, which outraged the Irish Government in 1930, has gone on public display at Dublin's Hugh Lane ... «RTE.ie, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stained glass [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/stained-glass>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z