Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "thunder" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA THUNDER

Old English thunor; related to Old Saxon thunar, Old High German donar, Old Norse thōrr.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA THUNDER

thunder  [ˈθʌndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA THUNDER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO THUNDER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «thunder» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
thunder

Grzmot

Thunder

Thunder to dźwięk spowodowany błyskawicami. W zależności od odległości i charakteru pioruna, grzmot może wahać się od ostrego, głośnego pęknięcia do długiego, niskiego rumble. Nagły wzrost ciśnienia i temperatury spowodowany piorunem powoduje gwałtowną ekspansję otaczającego powietrza i błyskawicy. Z kolei ekspansja powietrza tworzy falę uderzeniową sonikalną, podobną do wysięku dźwiękowego, która wytwarza dźwięk grzmotu, często określany jako klaskanie, pęknięcie lub pył grzmotu. Odległość błyskawicy może być obliczona przez słuchacza w oparciu o przedział czasowy, od kiedy piorun jest widoczny, gdy słychać dźwięk. Thunder is the sound caused by lightning. Depending on the distance and nature of the lightning, thunder can range from a sharp, loud crack to a long, low rumble. The sudden increase in pressure and temperature from lightning produces rapid expansion of the air surrounding and within a bolt of lightning. In turn, this expansion of air creates a sonic shock wave, similar to a sonic boom, which produces the sound of thunder, often referred to as a clap, crack, or peal of thunder. The distance of the lightning can be calculated by the listener based on the time interval from when the lightning is seen to when the sound is heard.

Definicja słowa thunder w słowniku

Pierwszą definicją grzmotu w słowniku jest głośny trzask lub głęboki dudnienie spowodowane gwałtownym rozszerzaniem się gazów atmosferycznych, które nagle są nagrzewane przez błyskawice. Inną definicją grzmotu jest każdy głośny huczący dźwięk. Grzmot jest również gwałtownym zagrożeniem lub donosicielstwem.

The first definition of thunder in the dictionary is a loud cracking or deep rumbling noise caused by the rapid expansion of atmospheric gases which are suddenly heated by lightning. Other definition of thunder is any loud booming sound. Thunder is also a violent threat or denunciation.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «thunder» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA THUNDER

PRESENT

Present
I thunder
you thunder
he/she/it thunders
we thunder
you thunder
they thunder
Present continuous
I am thundering
you are thundering
he/she/it is thundering
we are thundering
you are thundering
they are thundering
Present perfect
I have thundered
you have thundered
he/she/it has thundered
we have thundered
you have thundered
they have thundered
Present perfect continuous
I have been thundering
you have been thundering
he/she/it has been thundering
we have been thundering
you have been thundering
they have been thundering

PAST

Past
I thundered
you thundered
he/she/it thundered
we thundered
you thundered
they thundered
Past continuous
I was thundering
you were thundering
he/she/it was thundering
we were thundering
you were thundering
they were thundering
Past perfect
I had thundered
you had thundered
he/she/it had thundered
we had thundered
you had thundered
they had thundered
Past perfect continuous
I had been thundering
you had been thundering
he/she/it had been thundering
we had been thundering
you had been thundering
they had been thundering

FUTURE

Future
I will thunder
you will thunder
he/she/it will thunder
we will thunder
you will thunder
they will thunder
Future continuous
I will be thundering
you will be thundering
he/she/it will be thundering
we will be thundering
you will be thundering
they will be thundering
Future perfect
I will have thundered
you will have thundered
he/she/it will have thundered
we will have thundered
you will have thundered
they will have thundered
Future perfect continuous
I will have been thundering
you will have been thundering
he/she/it will have been thundering
we will have been thundering
you will have been thundering
they will have been thundering

CONDITIONAL

Conditional
I would thunder
you would thunder
he/she/it would thunder
we would thunder
you would thunder
they would thunder
Conditional continuous
I would be thundering
you would be thundering
he/she/it would be thundering
we would be thundering
you would be thundering
they would be thundering
Conditional perfect
I would have thunder
you would have thunder
he/she/it would have thunder
we would have thunder
you would have thunder
they would have thunder
Conditional perfect continuous
I would have been thundering
you would have been thundering
he/she/it would have been thundering
we would have been thundering
you would have been thundering
they would have been thundering

IMPERATIVE

Imperative
you thunder
we let´s thunder
you thunder
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to thunder
Past participle
thundered
Present Participle
thundering

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM THUNDER


asunder
əˈsʌndə
blunder
ˈblʌndə
chunder
ˈtʃʌndə
dunder
ˈdʌndə
floribunda
ˌflɔːrɪˈbʌndə
funder
ˈfʌndə
gazunder
ɡəˈzʌndə
hereunder
ˌhɪərˈʌndə
osmunda
ɒzˈmʌndə
plunder
ˈplʌndə
refunder
rɪˈfʌndə
rotunda
rəʊˈtʌndə
sunder
ˈsʌndə
thereunder
ˌðɛərˈʌndə
under
ˈʌndə
upthunder
ʌpˈθʌndə
Vivekananda
ˌviːvɪkəˈnʌndə
wakanda
weɪˈkʌndə
whereunder
ˈwɛərˌʌndə
wonder
ˈwʌndə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO THUNDER

thunbergia
Thunder Bay
thunder sheet
thunderbird
thunderbolt
thunderbox
thunderclap
thundercloud
thunderflash
thunderhead
thundering
thunderingly
thunderless
thunderous
thunderously
thunderousness
thundershower
thunderstone
thunderstorm
thunderstricken

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO THUNDER

Alexander
all-rounder
blood-and-thunder
bounder
cofounder
compounder
down under
echo sounder
flounder
founder
go under
grounder
launder
over-under
pull the rug out from under
quarter-pounder
rounder
sit under
sounder
steal someone´s thunder
wounder

Synonimy i antonimy słowa thunder w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «THUNDER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «thunder» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa thunder

Tłumaczenie słowa «thunder» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA THUNDER

Poznaj tłumaczenie słowa thunder na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa thunder na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «thunder».

Tłumacz angielski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

trueno
570 mln osób

angielski

thunder
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

थंडर
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

رَعْد
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

гром
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

trovão
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

বজ্রধ্বনি
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

tonnerre
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Guruh
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Donner
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

雷鳴
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

천둥
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Gludhug
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

sấm
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

இடி
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मेघगर्जना
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

gök gürültüsü
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

tuono
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

grzmot
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

грім
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

tunet
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

βροντή
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

donder
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

åska
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

torden
5 mln osób

Trendy użycia słowa thunder

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «THUNDER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «thunder» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa thunder
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «thunder».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «THUNDER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «thunder» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «thunder» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa thunder w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «THUNDER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem thunder.
1
Eden Ahbez
I am a being of Heaven and Earth, of thunder and lightning, of rain and wind, of the galaxies.
2
Muhammad Ali
I done wrestled with an alligator, I done tussled with a whale; handcuffed lightning, thrown thunder in jail; only last week, I murdered a rock, injured a stone, hospitalised a brick; I'm so mean I make medicine sick.
3
W. H. Auden
Death is the sound of distant thunder at a picnic.
4
Gioconda Belli
There are not many intellectuals left of Harold Pinter's stature who dare raise their voices - and with such force - against the menace of U.S. and the unrestricted use of its power. Pinter's voice is an unceasing thunder.
5
Eubie Blake
Be grateful for luck. Pay the thunder no mind - listen to the birds. And don't hate nobody.
6
Charisma Carpenter
Social media is a double-edged sword. I've gotten in trouble for announcing, too soon, something that the network or the studio wanted to do, and it steals some of the thunder, so to speak.
7
Clint Eastwood
They say marriages are made in Heaven. But so is thunder and lightning.
8
Jim Elliot
The sound of 'gentle stillness' after all the thunder and wind have passed will the ultimate Word from God.
9
Alfred M. Gray
I go where the sound of thunder is.
10
Thomas Starr King
I pledged California to a Northern Republic and to a flag that should have no treacherous threads of cotton in its warp, and the audience came down in thunder.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «THUNDER»

Poznaj użycie słowa thunder w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem thunder oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Thunder Dog: The True Story of a Blind Man, His Guide Dog, ...
It's the 9/11 story that will forever change your spirit and your perspective.
Michael Hingson, 2011
2
Thunder Cake
For use in schools and libraries only. Grandma finds a way to dispel her grandchild's fear of thunderstorms.
Patricia Polacco, Puffin, 1997
3
Rolling Thunder: An Historical Novel of War and Politics
As hostilities escolate in late 1965, the fates of three men intertwine in Vietnam.
Mark Berent, 1989
4
Roll of Thunder, Hear My Cry
The story of one African-American family fighting to stay together and strong in the face of brutal racist attacks, illness, poverty, and betrayal in the Deep South of the 1930s.
Linda Beech, Mildred D. Taylor, 1999
5
Dreams and Thunder: Stories, Poems, and the Sun Dance Opera
Born on the Yankton Sioux Reservation, she remained true to her indigenous heritage as a student at the Boston Conservatory and a teacher at the Carlisle Indian School, as an activist in turn attacking the Carlisle School, as an artist ...
Zitkala-Sa, P. Jane Hafen, 2005
6
Irish Thunder: The Hard Life and Times of Micky Ward
The powerful and moving story of the rise, fall and redemption of a boxer and a sport, now a major motion picture starring Mark Wahlberg.
Bob Halloran, 2010
7
Thunder from the Sea
5. Thunder. fiona, in an oilskin raincoat, was waiting as hey pulled into the wharf and tied up the boat. “I was worried. Such a wild storm!” Her eyes fell upon the dog who peered out from under the tarp. “Where on earth did that come from?
Joan Hiatt Harlow, 2010
8
Land Without Thunder: Short Stories
The first collection of short stories from Kenya's foremost woman novelist. Twelve stories bring alive the author's feeling for the macabre and fantastic - reminiscent of the tragedy in The Promised Land.
Grace Ogot, 1968
9
Reversed Thunder: The Revelation of John and the Praying ...
Peterson's eloquent meditation on the Revelation of St. John engages the imagination and awakens the intellect to the vitality and relevance of the last words on scripture, Christ, church, worship, evil, prayer, witness, politics, judgment, ...
Eugene H. Peterson, 2011
10
A Refuge in Thunder: Candomblé and Alternative Spaces of ...
Drawing principally on primary sources, such as police archives, Rachel E. Harding describes the development of the religion as an "alternative" space in which subjugated and enslaved blacks could gain a sense of individual and collective ...
Rachel E. Harding, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «THUNDER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo thunder w wiadomościach.
1
Florida's Donovan named next coach of Thunder
OKLAHOMA CITY (AP) — The Thunder hired Florida's Billy Donovan as their coach Thursday, hoping he will help the franchise win an NBA championship in ... «NBA.com, Maj 15»
2
Thunder, Which Gave Away Harden, Fires Brooks, Hoping to Keep …
Doing a 180 in 2012 when they donated James Harden to Houston, the Thunder has gone south since, leading to Wednesday's firing of Coach Scott Brooks, ... «Forbes, Kwi 15»
3
Pelicans clinch playoff berth and eliminate Thunder with win over …
The Pelicans won eight of their final 11, passed the Thunder and Suns and made the playoffs for the first time since 2011. New Orleans hasn't escaped that ... «NBCSports.com, Kwi 15»
4
OKC Thunder: Russell Westbrook's technical rescinded
photo - Oklahoma City Thunder guard Russell Westbrook (0) shoots over Indiana Pacers center Oklahoma City Thunder guard Russell Westbrook (0) shoots ... «NewsOK.com, Kwi 15»
5
Thunder Acquires Dion Waiters
OKLAHOMA CITY, January 5, 2015 – The Oklahoma City Thunder has acquired guard Dion Waiters from the Cleveland Cavaliers in exchange for Oklahoma ... «NBA.com, Sty 15»
6
Stephen Curry rallies Warriors to win over Thunder; KD sprains ankle
Russell Westbrook led the Thunder with 33 points. Westbrook and Curry traded go-ahead shots in the final minutes until the Warriors put together the deciding ... «ESPN, Gru 14»
7
The Western Conference left the door open for the Thunder
Seven Western Conference teams are surely thrilled to be winning 70 percent of their games. They should just know that the Oklahoma City Thunder are coming ... «SB Nation, Gru 14»
8
Russell Westbrook injury could bite Thunder in playoffs
LOS ANGELES — As Oklahoma City Thunder players and coaches filed out of the Staples Center with the longest of faces Thursday night, their minds no doubt ... «USA TODAY, Paz 14»
9
Tim Duncan, Spurs thrash Thunder for 3-2 lead in series
The Spurs took a 3-2 lead in the series Thursday night after Duncan had 22 points and 12 rebounds in a 117-89 victory over the Oklahoma City Thunder. «ESPN, Maj 14»
10
Russell Westbrook scores 40 as Thunder knot up series with Spurs
And on Tuesday, Westbrook delivered a championship-caliber effort that got the Oklahoma City Thunder back to even in the Western Conference finals. He had ... «ESPN, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Thunder [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/thunder>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z