Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "treasure" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TREASURE

From Old French tresor, from Latin thēsaurus anything hoarded, from Greek thēsauros.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TREASURE

treasure  [ˈtrɛʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TREASURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO TREASURE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «treasure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
treasure

Skarb

Treasure

Skarb to koncentracja bogactw, często uważana za zagubioną lub zapomnianą aż do ponownego odkrycia. W niektórych jurysdykcjach prawnie definiuje się to, co stanowi skarb, jak na przykład w brytyjskiej Ustawie o Skarbonie z 1996 roku. Ewangelia Mateusza definiuje skarb jako skupienie tych serc i ostrzega o skupieniu się na skarbu światowym. "Nie stawiaj po sobie skarbów na ziemi, gdzie zaraza i ćma się wyniszczą, a złodzieje włamują się i ukradą, ale położysz sobie skarby w niebie, gdzie ani mama, ani rdza nie niszczą, a gdzie złodzieje nie włamują się i nie kradną. gdzie jest twój skarb, tam też będzie twoje serce. Mathew 6: 19-21. Określenie "krew i skarb" lub "życie i skarb" zostało wykorzystane w odniesieniu do ludzkich i pieniężnych kosztów związanych z ogromnymi staraniami, takimi jak wojna, która kosztuje obydwa. Treasure is a concentration of riches, often one which is considered lost or forgotten until being rediscovered. Some jurisdictions legally define what constitutes treasure, such as in the British Treasure Act 1996. The Gospel of Matthew defines Treasure as the focus of ones heart and warns of focus on Worldly Treasure. "Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal; but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there your heart will be also." Mathew 6: 19 - 21. The phrase "blood and treasure" or "lives and treasure" has been used to refer to the human and monetary costs associated with massive endeavours such as war that expend both.

Definicja słowa treasure w słowniku

Pierwszą definicją skarbu w słowniku jest bogactwo i bogactwa, zwykle gromadzone, zwłaszcza w postaci pieniędzy, metali szlachetnych lub klejnotów. Inna definicja skarbu to rzecz lub osoba, która jest wysoko ceniona lub ceniona. Skarb jest również wysoko ceniony jako cenny, rzadki lub kosztowny.

The first definition of treasure in the dictionary is wealth and riches, usually hoarded, esp in the form of money, precious metals, or gems. Other definition of treasure is a thing or person that is highly prized or valued. Treasure is also to prize highly as valuable, rare, or costly.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «treasure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA TREASURE

PRESENT

Present
I treasure
you treasure
he/she/it treasures
we treasure
you treasure
they treasure
Present continuous
I am treasuring
you are treasuring
he/she/it is treasuring
we are treasuring
you are treasuring
they are treasuring
Present perfect
I have treasured
you have treasured
he/she/it has treasured
we have treasured
you have treasured
they have treasured
Present perfect continuous
I have been treasuring
you have been treasuring
he/she/it has been treasuring
we have been treasuring
you have been treasuring
they have been treasuring

PAST

Past
I treasured
you treasured
he/she/it treasured
we treasured
you treasured
they treasured
Past continuous
I was treasuring
you were treasuring
he/she/it was treasuring
we were treasuring
you were treasuring
they were treasuring
Past perfect
I had treasured
you had treasured
he/she/it had treasured
we had treasured
you had treasured
they had treasured
Past perfect continuous
I had been treasuring
you had been treasuring
he/she/it had been treasuring
we had been treasuring
you had been treasuring
they had been treasuring

FUTURE

Future
I will treasure
you will treasure
he/she/it will treasure
we will treasure
you will treasure
they will treasure
Future continuous
I will be treasuring
you will be treasuring
he/she/it will be treasuring
we will be treasuring
you will be treasuring
they will be treasuring
Future perfect
I will have treasured
you will have treasured
he/she/it will have treasured
we will have treasured
you will have treasured
they will have treasured
Future perfect continuous
I will have been treasuring
you will have been treasuring
he/she/it will have been treasuring
we will have been treasuring
you will have been treasuring
they will have been treasuring

CONDITIONAL

Conditional
I would treasure
you would treasure
he/she/it would treasure
we would treasure
you would treasure
they would treasure
Conditional continuous
I would be treasuring
you would be treasuring
he/she/it would be treasuring
we would be treasuring
you would be treasuring
they would be treasuring
Conditional perfect
I would have treasure
you would have treasure
he/she/it would have treasure
we would have treasure
you would have treasure
they would have treasure
Conditional perfect continuous
I would have been treasuring
you would have been treasuring
he/she/it would have been treasuring
we would have been treasuring
you would have been treasuring
they would have been treasuring

IMPERATIVE

Imperative
you treasure
we let´s treasure
you treasure
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to treasure
Past participle
treasured
Present Participle
treasuring

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TREASURE


admeasure
ædˈmɛʒə
antipleasure
ˌæntɪˈplɛʒə
commeasure
kəˈmɛʒə
countermeasure
ˈkaʊntəˌmɛʒə
displeasure
dɪsˈplɛʒə
leisure
ˈlɛʒə
made-to-measure
ˌmeɪdtəˈmɛʒə
measure
ˈmɛʒə
outmeasure
ˌaʊtˈmɛʒə
overmeasure
ˈəʊvəˌmɛʒə
pleasure
ˈplɛʒə
premeasure
priːˈmɛʒə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TREASURE

treasonous
treasurable
treasure chest
treasure flower
treasure house
treasure hunt
treasure-trove
treasured
treasureless
treasurer
treasurership
treasuries
treasury
Treasury Bench
Treasury bill
treasury bond
treasury certificate
treasury note
Treasury Secretary
treasury tag

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TREASURE

common measure
cubic measure
dry measure
economy measure
embrasure
erasure
for good measure
half measure
linear measure
liquid measure
made to measure
mismeasure
rasure
remeasure
safety measure
seasure
security measure
square measure
tape measure
to be sure
untreasure

Synonimy i antonimy słowa treasure w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TREASURE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «treasure» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa treasure

Tłumaczenie słowa «treasure» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TREASURE

Poznaj tłumaczenie słowa treasure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa treasure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «treasure».

Tłumacz angielski - chiński

财宝
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

tesoro
570 mln osób

angielski

treasure
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

खजाना
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

كَنْز
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

сокровище
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

tesouro
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ধন
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

trésor
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Harta karun
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Schatz
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

財宝
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

보물
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Bandha
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

kho báu
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

புதையல்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

खजिना
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

hazine
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

tesoro
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

skarb
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

скарб
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

comoară
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

θησαυρός
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

skat
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

skatt
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

skatt
5 mln osób

Trendy użycia słowa treasure

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TREASURE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «treasure» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa treasure
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «treasure».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TREASURE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «treasure» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «treasure» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa treasure w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TREASURE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem treasure.
1
Chimamanda Ngozi Adichie
I own things I like, but nothing inanimate that I treasure in a deeply consuming way.
2
Akhenaton
To be satisfied with a little, is the greatest wisdom; and he that increaseth his riches, increaseth his cares; but a contented mind is a hidden treasure, and trouble findeth it not.
3
Saint Ambrose
Where a man's heart is, there is his treasure also.
4
Walter Anderson
Bad things do happen; how I respond to them defines my character and the quality of my life. I can choose to sit in perpetual sadness, immobilized by the gravity of my loss, or I can choose to rise from the pain and treasure the most precious gift I have - life itself.
5
Robert Ballard
I am an underwater explorer, not a treasure hunter.
6
Hans Urs von Balthasar
It is, finally, a word is untimely in three different senses, and bearing it as one's treasure will not win one anyone's favours; one rather risks finding oneself outside everyone's camp... Beauty is the word that shall be our first.
7
Pedro Calderon de la Barca
A good action is never lost; it is a treasure laid up and guarded for the doer's need.
8
Jim Bishop
When you read about a car crash in which two or three youngsters are killed, do you pause to dwell on the amount of love and treasure and patience parents poured into bodies no longer suitable for open caskets?
9
Felix Bloch
Free imagination is the inestimable prerogative of youth and it must be cherished and guarded as a treasure.
10
John O. Brennan
The men and women of the CIA are a national treasure.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TREASURE»

Poznaj użycie słowa treasure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem treasure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Treasure
Dirk Pitt's hunt for ancient Egyptain treasure is sidetracked when the White House is threatened by terrorists from Egypt and Mexico and a cruise ship carrying the presidents of Egypt and Mexico is hijacked
Clive Cussler, 1989
2
Treasure
Alan Falconer is now Captain of the pirate ship Adventurer, and he's convinced his lover Patrick to join them.
Ana Hidalgo, Mercedes Hidalgo, Christine Schilling, 2007
3
The Last Treasure
A home with a hidden treasure only a child can uncover—the last treasure of John Matthew Smith, the family’s eccentric patriarch. But there are other things hidden in the Square.
Janet Anderson, 2004
4
Snow Treasure
An actual incident in which Norwegian children smuggled gold past the Nazis is the basis for this story of courage and patriotism.
Marie McSwigan, 1942
5
Key to the Treasure : [apsakymai]
Liza, Bill, and Jed Roberts unravel a series of coded clues that solve a family mystery while spending the summer on their grandparents' farm. Reissue.
Peggy Parish, 1966
6
Treasure Hunters
Finally reaching the city of Atheia, Gran'ma Ben and Thorn join forces with old friends in order to stop The Lord of Locusts' evil mission in its tracks, in the eighth installment to this exciting series. Simultaneous.
‎2008
7
Treasure
Within the tight timeframe of a trea-sure hunt on a summer's day, this cleverly constructed story follows the progress of six very different women, one unconventional child and a desperate sperm donor.
Helen Larder, 2003
8
Treasure Chests: The Legacy of Extraordinary Boxes
From tool chests to toy chests, this book celebrates how extraordinary a box can be when it is meant to hold the things we cherish most.
Lon Schleining, 2003
9
Treasure in Clay: The Autobiography of Fulton J. Sheen
Treasure in Clay provides a lifetime’s worth of wisdom from one of the most beloved and influential figures in twentieth-century Catholicism.
Fulton J. Sheen, 2009
10
Treasure in Clay Jars: Patterns in Missional Faithfulness
The team that authored this book believes that bmissionalb says something not so much about the activities of the church as its character: bThe church does not exist for itself, but for participation in Godbs mission of reconciliation. . .
Lois Y. Barrett, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TREASURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo treasure w wiadomościach.
1
'Gold Luck Charm' helped find $1M sunken treasure
SEBASTIAN, Fla. — It was the best birthday ever for Hillary Schmitt of Sanford, Fla. She and her treasure-hunting family held a news conference Tuesday to ... «USA TODAY, Lip 15»
2
Pirate Captain Kidd's 'treasure' found in Madagascar
Underwater explorers in Madagascar say they have discovered treasure belonging to the notorious 17th-Century Scottish pirate William Kidd. A 50kg (7st 9lb) ... «BBC News, Maj 15»
3
Contract battle brewing over $14M Blackbeard 'treasure'
"The actual ship itself, which is the treasure that remains, is now in contention," said John Masters, chairman of the board of Intersal. "We found a little bit of ... «Yahoo News UK, Maj 15»
4
Fugitive US treasure hunter Thompson pleads guilty
A US treasure hunter - who spent years evading authorities - will go to prison rather than testify about gold he discovered in a historic shipwreck. «BBC News, Kwi 15»
5
Treasure hunter Tommy Thompson, girlfriend will plead guilty to …
Treasure hunter Thomas G. “Tommy” Thompson and his girlfriend, Alison Antekeier, have agreed to plead guilty to criminal contempt-of-court charges in federal ... «Columbus Dispatch, Kwi 15»
6
Treasure hunter ordered to end search for $3 billion in gold in …
PORTLAND, Maine - A treasure hunter's effort to salvage what he calls $3 billion in platinum from a World War II shipwreck off Cape Cod has been ended by a ... «New York Daily News, Kwi 15»
7
Kumiko The Treasure Hunter
In 2001, a Japanese woman named Takako Konishi was found dead in a Minnesota field. It was a fairly unsensational case of suicide—Konishi was depressed ... «A.V. Club DC, Mar 15»
8
Heirs of Nazi-era Jewish art dealers sue for return of treasure in US …
The 13th-century Dome Reliquary, part of the Welfenschatz or Guelph Treasure, is displayed at the Bode Museum in Berlin. Photograph: Markus Schreiber/AP. «The Guardian, Lut 15»
9
Sunken treasure? Divers stumble upon priceless ancient gold.
Perhaps the treasure of coins was meant to pay the salaries of the Fatimid military garrison which was stationed in Caesarea and protected the city. Another ... «Christian Science Monitor, Lut 15»
10
Treasure hunter Tommy Thompson agrees to return to Columbus
Despite his earlier contention that he was allergic to things in Ohio, treasure hunter Tommy Thompson agreed on Thursday to be returned to Columbus to face ... «Columbus Dispatch, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Treasure [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/treasure>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z