Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "usufruct" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA USUFRUCT

From Late Latin ūsūfrūctus, from Latin ūsus use + frūctus enjoyment.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA USUFRUCT

usufruct  [ˈjuːsjʊˌfrʌkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA USUFRUCT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO USUFRUCT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «usufruct» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Używalność cudzego mienia

Usufruct

Usufruct jest prawem własności, wywodzącym się z prawa łacińskiego, które łączy dwa prawa z usus i fructus: ▪ Usus ma prawo do korzystania lub korzystania z rzeczy posiadanych, bezpośrednio i bez ich zmiany. ▪ Fructus jest uprawniony do czerpania zysków z rzeczy posiadanych: na przykład poprzez sprzedaż żniw, wynajmowanie nieruchomości lub urządzeń, opodatkowanie wpisu ... Usufruct jest albo nazywany innej osobie, albo posiada wspólną własność, o ile własność nie jest uszkodzony ani zniszczony. Trzecim prawem własności prawa rzymskiego jest abusus, prawo do wyobcowania rzeczy posiadanych przez zuŜywanie lub niszczenie go lub przekazanie go komuś innemu. Ktoś korzystający z wszystkich trzech praw miałby pełną własność. W wielu systemach własnościowych, takich jak tradycyjny system ejido w Meksyku, jednostki lub grupy mogą nabyć tylko prawo użytkowania nieruchomości, a nie prawo. Usufruct is a property right, deriving from roman law, that unites the two rights of usus and fructus: ▪ Usus is the right to use or enjoy a thing possessed, directly and without alterating it. ▪ Fructus is the right to derive profit from a thing possessed: for instance, by selling harvest, renting real estate or devices, taxing for entry... Usufruct is either titled to another person or held in common ownership, as long as the property is not damaged or destroyed. The third property right of roman law is abusus, the right to alienate the thing possessed, either by consuming or destroying it, or by transferring it to someone else. Someone enjoying all three rights would have full property. In many usufructory property systems, such as the traditional ejido system in Mexico, individuals or groups may only acquire the usufruct of the property, not legal title.

Definicja słowa usufruct w słowniku

Definicja użytkowania w słowniku jest prawem do korzystania i czerpania korzyści z mienia należącego do innego, pod warunkiem, że nieruchomość pozostaje w jakikolwiek sposób niezmieniona i nieuszkodzona.

The definition of usufruct in the dictionary is the right to use and derive profit from a piece of property belonging to another, provided the property itself remains undiminished and uninjured in any way.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «usufruct» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM USUFRUCT


autodestruct
ˌɔːtəʊdɪˈstrʌkt
construct
kənˈstrʌkt
deconstruct
ˌdiːkənˈstrʌkt
destruct
dɪˈstrʌkt
eruct
ɪˈrʌkt
instruct
ɪnˈstrʌkt
misconstruct
ˌmɪskənˈstrʌkt
misinstruct
ˌmɪsɪnˈstrʌkt
obstruct
əbˈstrʌkt
preconstruct
ˌpriːkənˈstrʌkt
reconstruct
ˌriːkənˈstrʌkt
substruct
ˈsʌbˌstrʌkt
superstruct
ˌsuːpəˈstrʌkt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USUFRUCT

usu.
usual
usually
usualness
usucapient
usucapion
usucapt
usucaptible
usucaption
usufructuary
Usumbura
usure
usurer
usuress
usuries
usurious
usuriously
usuriousness
usurous
usurp

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USUFRUCT

air duct
aqueduct
by-product
code of conduct
cross product
deduct
disorderly conduct
dot product
duct
end product
finished product
global product
gross domestic product
gross misconduct
misconduct
primary product
product
professional misconduct
self-destruct
viaduct

Synonimy i antonimy słowa usufruct w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «usufruct» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA USUFRUCT

Poznaj tłumaczenie słowa usufruct na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa usufruct na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «usufruct».

Tłumacz angielski - chiński

使用权
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

usufructo
570 mln osób

angielski

usufruct
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

भोगाधिकार
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

حق الانتفاع
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

узуфрукт
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

usufruto
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

usufruit
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Usufruct
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Nießbrauch
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

用益権
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

용익권
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Usufruct
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

quyền dụng ích
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

usufruct
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Usufruct
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

intifa hakkı
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

usufrutto
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

użytkowanie
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

узуфрукт
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

uzufruct
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

επικαρπία
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

vruggebruik
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Nyttjanderätten
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

bruksrett
5 mln osób

Trendy użycia słowa usufruct

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «USUFRUCT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «usufruct» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa usufruct
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «usufruct».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «USUFRUCT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «usufruct» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «usufruct» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa usufruct w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «USUFRUCT»

Poznaj użycie słowa usufruct w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem usufruct oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Islamic Law on Peasant Usufruct in Ottoman Syria: 17th to ...
Drawing on Hanafi legal texts from Ottoman Syria between the 17th and early 19th centuries, this book examines how jurists balanced the rights and obligations of tenants and landlords on state and waqf lands, contributing in the process to ...
Sabrina Joseph, 2012
2
Introduction to French Law
Because a usufruct represents a kind of dismemberment of ownership, it cannot be perpetual. Simple ownership is expected to revert to the 'bare owner' at the end of the usufruct. The usufruct presents an important economic interest because ...
George A. Bermann, Etienne Picard, 2008
3
Civil code of the state of Louisiana: with annotations
C. N. 623. Polh. Douaire, n. 256, & al. Art. 610. — The thing subject to the usufruct is considered as lost when it undergoes from accident, such a change in its form, that it can no longer be applied to the use for which it was originally destined.
Louisiana, Wheelock Samuel Upton, Needler R. Jennings, 1838
4
Introduction to Belgian Law
The usufructor must care for the thing as a prudent administrator: he must use it for the purpose for which it was intended and carry out maintenance and ordinary repairs. Usufruct has many applications in Belgian law. The most important one ...
Hubert Bocken, Walter de Bondt, 2001
5
The Civil Law Including the Twelve Tables, the Institutes of ...
Concerning Usufruct. Usufruct is the right to use and enjoy the property of others without injuring its substance; for it is a right over the essential matter, and if it should be destroyed, the right would necessarily also be extinguished. (1) Usufruct ...
6
The Digest of Justinian
that the testator, in providing for the renewal of the usufruct, left Titius not the whole, but a part only: Would the legatees be held to be jointly entitled? As to this , Papinian holds that if Titius should lose his usufruct, the whole would accrue to his ...
Alan Watson, 2011
7
The Talmud of the Land of Israel, Volume 22: Ketubot
at M. concerns only the usufruct of the usufruct. He concurs that the husband does not enjoy the usufruct.] [J] [But the problem before us is this:] Even if he had written to her, "I have no right nor claim to your property or to its usufruct," [was it his ...
Jacob Neusner, 1985
8
An Introduction to the Study of Justinian's Digest: ...
If the condition does not take effect, the legacy drops, and the. question now arises does the usufruct continue with the heir in virtue of his reservation on the sale of the estate 1 Prima facie it does, but all depends on the real intentions of the ...
Henry John Roby, 2011
9
The Law of Succession: Testamentary Freedom : European ...
Table 3 Legal Rights ofthe Surviving Spouse and Cohabitant Surviving Spouse Cohabitant Descendents Ascendants Spanish . av” code 2/3 usufruct 1/3 usufruct 1/2 usufruct No rights 1/2 usufruct 1/4 usufruct 1/2 usufruct Voluntary universal ...
Miriam Anderson, Esther Arroyo i Amayuelas, 2011
10
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Usufruct, ex- tinction. Usufruct is extinguished: 1) By the death of the usufructuary. 2) By the expiration of the period for which it was established, or by the fulfillment of the resolutory condition expressed in the deed establishing the usufruct.
Henry S. Dahl, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «USUFRUCT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo usufruct w wiadomościach.
1
Duqm authority issues rules on land allotment, environmental …
The regulation also stipulates that the usufruct of these lands will be in exchange of a remuneration specified by Sezad's board of directors after obtaining the ... «Times of Oman, Lip 15»
2
Omagine Completes Land Rights Registration Procedures
The Usufruct Rights include among other things, Omagine's right pursuant to the DA, to sell the Land and/or properties developed on the Land to individual or ... «GlobeNewswire, Lip 15»
3
Omagine project, worth $2.5bn, takes off in Oman
Omagine LLC signed a usufruct agreement with the Omani government on Wednesday, July 1 2015, which granted the company certain rights over the land, ... «Construction Week Online, Lip 15»
4
Agreement on Omagine Project to be signed tomorrow
An usufruct agreement for the development of $2.5bn mixed-use Omagine Project in Oman will be signed tomorrow (Wednesday, 1 July, 2015) in Muscat. «Construction Week Online, Cze 15»
5
Oman's Omagine Project usufruct accord to be signed July 1
Muscat - The long-awaited usufruct agreement for the development of the US$2.5bn mixed-use tourism and real-estate project, known as the Omagine Project, ... «Zawya, Cze 15»
6
The Valuation Of A Usufruct For Tax Purposes
In this regard, the value of a usufruct over a property ("the Property") is, ... with reference to the life expectancy of the usufructuary or the term of the usufruct ... «Mondaq News Alerts, Cze 15»
7
MNHD Board approves Al-Hokair Group's mega mall construction offer
“The deal entails that the group will use the land under a 50-year usufruct, whereby at the end of that period the building and the land will return to MNHD,” ... «Daily News Egypt, Maj 15»
8
Foreigners can own usufruct right for 100 years in Sharjah
This resolution allows foreign nationals and companies owned by foreign nationals to own usufruct rights over vacant plots of land for a period of 100 years in ... «Zawya, Mar 15»
9
The Impact Of The Cuban Foreign Investment Act Of 2014 On …
The usufructuary is obligated to use the property in accordance with its purpose and may make such improvements, facilities or installations necessary for its ... «Mondaq News Alerts, Gru 14»
10
Sezad signs usufruct deal for Duqm Refinery
Duqm Special Economic Zone Authority (Sezad) has signed a preliminary usufruct agreement with Duqm Refinery and Petrochemicals Industries Co (DRPIC). «Muscat Daily, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Usufruct [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/usufruct>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z