Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "valets de chambre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VALETS DE CHAMBRE

valets de chambre  [vale də ʃɑ̃brə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VALETS DE CHAMBRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO VALETS DE CHAMBRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «valets de chambre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
valets de chambre

Valet de Chambre

Valet de chambre

Valet de Chambre, czyli varlet de chambre, był powołaniem sądu powołanym pod koniec średniowiecza, począwszy od XIV wieku. Królewskie Gospodarstwa domowe miały w każdej chwili wiele osób. Podczas gdy niektórzy lokatorzy po prostu czekali na patrona, opiekowali się jego ubraniem i innymi potrzebami osobistymi, stanowili potencjalnie potężną i lukratywną pozycję, inni mieli bardziej wyspecjalizowane funkcje. Na najbardziej prestiżowym poziomie mógłby być podobny do osobisty sekretarz monarchy lub władcy, jak w przypadku Anne de Montmorency na dworze Franciszka I we Francji. Dla szlachciców prowadzących karierę jako dworzanie, jak Étienne de Vesc, był to pierwszy wczesny krok na drabinie do wyższych urzędów. Dla niektórych doprowadziło to do lukratywnego postępowania sądowego, prosząc o przysługę w imieniu klientów, przekazując wiadomości do monarchy lub lorda zmierzających do sądu. Valetowie mogą świadczyć usługi specjalistyczne różnego rodzaju dla patrona, jako artyści, muzycy, poeci, uczeni, bibliotekarze, lekarze czy aptekarze i kuratorzy kolekcji. Valet de chambre, or varlet de chambre, was a court appointment introduced in the late Middle Ages, common from the 14th century onwards. Royal Households had many persons appointed at any time. While some valets simply waited on the patron, or looked after his clothes and other personal needs, itself potentially a powerful and lucrative position, others had more specialized functions. At the most prestigious level it could be akin to a monarch or ruler's personal secretary, as was the case of Anne de Montmorency at the court of Francis I of France. For noblemen pursuing a career as courtiers, like Étienne de Vesc, it was a common early step on the ladder to higher offices. For some this brought entry into the lucrative court business of asking for favours on behalf of clients, and passing messages to the monarch or lord heading the court. Valets might supply specialized services of various kinds to the patron, as artists, musicians, poets, scholars, librarians, doctors or apothecaries and curators of collections.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «valets de chambre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VALETS DE CHAMBRE


abracadabra
ˌæbrəkəˈdæbrə
algebra
ˈældʒɪbrə
Alhambra
ælˈhæmbrə
Anambra
əˈnæmbrə
candelabra
ˌkændɪˈlɑːbrə
cobra
ˈkəʊbrə
dobra
ˈdəʊbrə
Ellenborough
ˈɛlənbrə
labra
ˈleɪbrə
libra
ˈlaɪbrə
Middlesbrough
ˈmɪdəlzbrə
palabra
pəˈlɑːbrə
penumbra
pɪˈnʌmbrə
robe-de-chambre
rɔbdəʃɑ̃brə
robes-de-chambre
rɔbdəʃɑ̃brə
sabra
ˈsɑːbrə
Scarborough
ˈskɑːbrə
umbra
ˈʌmbrə
vertebra
ˈvɜːtɪbrə
zebra
ˈziːbrə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALETS DE CHAMBRE

valerate
valerian
valerianaceous
valeric
valeric acid
valet
valet de chambre
valet parking
valet service
valeta
valete
Valetta
valetudinarian
valetudinarianism
valetudinaries
valetudinary
valgoid
valgus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALETS DE CHAMBRE

calibre
carbon fibre
Cuba libre
Fabre
femme de chambre
femmes de chambre
fibre
funebre
glass fibre
hombre
La Cumbre
lucha libre
macabre
microfibre
ombre
sabre
Sambre
sombre
timbre
valet de chambre

Synonimy i antonimy słowa valets de chambre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «valets de chambre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VALETS DE CHAMBRE

Poznaj tłumaczenie słowa valets de chambre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa valets de chambre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «valets de chambre».

Tłumacz angielski - chiński

西装架跟班
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

valets de chambre
570 mln osób

angielski

valets de chambre
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

valets डी chambre
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

دي chambre هل الخدم
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Парковки де Chambre
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

manobristas de chambre
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Valets de chambre
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

valets de chambre
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Valets de chambre
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Kammerdiener de chambre
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

valetsデ·シャンブル
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

시종 드 샴 브레
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Valet de chambre
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

valets de chambre
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

சாப்பிடுகிறேன்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

वॉलेट डि चंब्रे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Valets de chambre
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

valletti de chambre
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

lokaje de chambre
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

парковки де Chambre
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

valeți de camera
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

valets de chambre
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

valets de chambre
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

valets de chambre
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

valets de chambre
5 mln osób

Trendy użycia słowa valets de chambre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VALETS DE CHAMBRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «valets de chambre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa valets de chambre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «valets de chambre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VALETS DE CHAMBRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «valets de chambre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «valets de chambre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa valets de chambre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VALETS DE CHAMBRE»

Poznaj użycie słowa valets de chambre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem valets de chambre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Courtly Song in Late Sixteenth-Century France
quently in the category of valets de chambre, a post which during the reign of Francois I had been separated from the newly created position of gentilhomme de la chambre, reserved for members of the nobility. The valets were in contrast ...
Jeanice Brooks, 2000
2
The Institutions of France Under the Absolute Monarchy, ...
There were four premiers valets de chambre, sixteen huissiers de la Chambre, serving quarterly terms, two huissiers ordinaires de I'anti- chambre, two huissiers de Cabinet, serving six month terms, some forty valets de chambre, some serving  ...
Roland Mousnier, 1979
3
The Court of France 1789-1830
The importance of the premiers valets de chambre is shown by the price of their charges. The capitaines des gardes paid 500,000 livres for theirs, the premiers valets de chambre 200,000. Below them were many other menial positions, such  ...
Philip Mansel, 1991
4
Intersecting Tango: Cultural Geographies of Buenos Aires, ...
Those valets de pied who did well were promoted to valets de chambre, and from among these the mâitres d'hôtel were chosen (Newton and Newton 1966, 108). Significantly, Cané's insistence that all personnel wear shoes would have ruled ...
Adriana J. Bergero
5
The St. James's Magazine
The highest bourgeoisie sought for the post of the premiers valets-de-chambre, who were placed above the simple valets-de-chambre and served quarterly. But the valets- de-chambre were superior to the valets-de-serdeau, the garcons de la  ...
‎1871
6
Memoirs of the private life of Marie Antoinette, queen of ...
The Queen had — Two valets de chambre, in ordinary. An usher in ordinary. (The duty of the offices, denominated ordinary, was to act as substitutes for those who could not perform their quarterly service.) Fonr ushers of the chamber, serving ...
Campan (Jeanne-Louise-Henriette, Mme), François Barrière, 1823
7
Memoirs of the private life of Marie Antoinette, queen of ...
Jeanne Louise H. Campan. at his estate of Chambourcy, near Saint Germain. His disgrace, at which he was greatly hurt, pro- , bably preserved his life and fortune. The Queen had — Two valets de chambre, in ordinary. An usher in ordinary.
Jeanne Louise H. Campan, 1823
8
THE POLITICAL MAGAZINE AND PARLIAMENTARY, NAVAL, MILITARY, ...
At six o'clock the body was taken oft' the bier by the valets de chambre, the coffin was then slrUc, and the benediction performed by the court chaplain, assisted by the master of the ceremonies, and the other chaplains, in presence of the pages ...
‎1790
9
Political Space in Pre-industrial Europe
... sometimes built an official bedchamber (chambre de parade), with 13 For Henry IV's court see Jean-Francois Solnon, La Com de France (Paris, 1987), pp. 163-86. 14 Mathieu Da Vinha, Les Valets de chambre de Louis XIV (Paris, 2004), p.
Beat A. Kümin, 2009
10
The Canadian Magazine and Literary Repository
King looked at them, and assumed his imposing attitude. , Bazire, one of these valets de chambre, was about to speak; but Louis the Great was looking on him. He no longer saw the Prince he was accustomed to attend at home: he Was ...
‎1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VALETS DE CHAMBRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo valets de chambre w wiadomościach.
1
Palace : Les femmes de chambre arrachent 420 euros de plus par …
Palace : Les femmes de chambre arrachent 420 euros de plus par mois ... équipiers, gouvernantes, femmes et valets de chambre du Park Hyatt Paris-Vendôme. «l'Humanité, Wrz 14»
2
Le Club Med recrute en Rhône-Alpes pour la saison d'hiver
Au total, 1.500 emplois de serveurs, valets de chambre et magasiniers sont proposés dans toute la France, dont 250 dans la région Rhône-Alpes. «Les contrats ... «20minutes.fr, Wrz 14»
3
Dans l'ombre, les femmes et valets de chambre veillent sans relâche …
Une organisation de fourmi.- Son bloc notes ne la quitte jamais. Dessus, une feuille criblée de minuscules rectangles, qui représentent les 115 chambres de ... «La Voix du Nord, Sie 12»
4
Meurtre de Michaëla Harte à Maurice : Les deux valets de chambre
Avinash Treebhowon et Sandip Mooneea, les deux valets de chambre suspectés du meurtre de la touriste irlandaise Michaëla Harte, ont été déférés aux ... «Zinfos 974, Lip 11»
5
Meurtre à l'hôtel Legends : Trois valets de chambre interrogés par la …
Trois valets de chambre, âgés de 26 à 32 ans, des habitants du nord de l'île, ont été longuement interrogés hier soir par la Major Crimes Investigation Team. «L'express.mu, Sty 11»
6
Bontemps, valet et confident du Roi Soleil
louisxiv_versailles Parmi les quatre Premiers Valets de Chambre du Roi Soleil, Alexandre Bontemps est resté dans l'Histoire de France pour avoir été le plus ... «Histoire pour Tous, Lis 10»
7
Nous et l'insoutenable angoisse des valets de chambre
Cette honteuse surenchère dans l'indignité, cette substitution du FLN de Ben Boulaïd par le FLN des valets de chambre, est surtout le signe d'une transition ... «Le Matin DZ, Lip 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Valets de chambre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/valets-de-chambre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z