Znaczenie słowa "valet de chambre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VALET DE CHAMBRE

valet de chambre  [valɛ də ʃɑ̃brə]

CO OZNACZA SŁOWO VALET DE CHAMBRE

Valet de Chambre

Valet de chambre

Valet de Chambre, czyli varlet de chambre, był powołaniem sądu powołanym pod koniec średniowiecza, począwszy od XIV wieku. Królewskie Gospodarstwa domowe miały w każdej chwili wiele osób. Podczas gdy niektórzy lokatorzy po prostu czekali na patrona, opiekowali się jego ubraniem i innymi potrzebami osobistymi, stanowili potencjalnie potężną i lukratywną pozycję, inni mieli bardziej wyspecjalizowane funkcje. Na najbardziej prestiżowym poziomie mógłby być podobny do osobisty sekretarz monarchy lub władcy, jak w przypadku Anne de Montmorency na dworze Franciszka I we Francji. Dla szlachciców prowadzących karierę jako dworzanie, jak Étienne de Vesc, był to pierwszy wczesny krok na drabinie do wyższych urzędów. Dla niektórych doprowadziło to do lukratywnego postępowania sądowego, prosząc o przysługę w imieniu klientów, przekazując wiadomości do monarchy lub lorda zmierzających do sądu. Valetowie mogą świadczyć usługi specjalistyczne różnego rodzaju dla patrona, jako artyści, muzycy, poeci, uczeni, bibliotekarze, lekarze czy aptekarze i kuratorzy kolekcji.

Valet de chambre, or varlet de chambre, was a court appointment introduced in the late Middle Ages, common from the 14th century onwards. Royal Households had many persons appointed at any time. While some valets simply waited on the patron, or looked after his clothes and other personal needs, itself potentially a powerful and lucrative position, others had more specialized functions. At the most prestigious level it could be akin to a monarch or ruler's personal secretary, as was the case of Anne de Montmorency at the court of Francis I of France. For noblemen pursuing a career as courtiers, like Étienne de Vesc, it was a common early step on the ladder to higher offices. For some this brought entry into the lucrative court business of asking for favours on behalf of clients, and passing messages to the monarch or lord heading the court. Valets might supply specialized services of various kinds to the patron, as artists, musicians, poets, scholars, librarians, doctors or apothecaries and curators of collections.

TŁUMACZENIE SŁOWA VALET DE CHAMBRE

Poznaj tłumaczenie słowa valet de chambre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa valet de chambre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «valet de chambre».

• Tłumacz angielski - chiński: 跟班
• Tłumacz angielski - hiszpański: ayuda de cámara
• angielski: valet de chambre
• Tłumacz angielski - hindi: सेवक डी chambre
• Tłumacz angielski - arabski: خادم دي chambre هل
• Tłumacz angielski - rosyjski: камердинер
• Tłumacz angielski - portugalski: valet de chambre
• Tłumacz angielski - bengalski: ভ্যালেট ডে চেম্বার
• Tłumacz angielski - francuski: valet de chambre
• Tłumacz angielski - malajski: Valet de chambre
• Tłumacz angielski - niemiecki: Kammerdiener
• Tłumacz angielski - japoński: バレット·デ·シャンブル
• Tłumacz angielski - koreański: 발레 드 샴 브레
• Tłumacz angielski - jawajski: Valet de chambre
• Tłumacz angielski - wietnamski: valet de chambre
• Tłumacz angielski - tamilski: வாட் டி சாம்ப்ரே
• Tłumacz angielski - marathi: व्हॅलेट डे चॅम्बरे
• Tłumacz angielski - turecki: Valet de chambre
• Tłumacz angielski - włoski: valet de chambre
• Tłumacz angielski - polski: valet de chambre
• Tłumacz angielski - ukraiński: камердинер
• Tłumacz angielski - rumuński: valet de chambre
• Tłumacz angielski - grecki: valet de chambre
• Tłumacz angielski - afrikaans: valet de chambre
• Tłumacz angielski - szwedzki: Valet de chambre
• Tłumacz angielski - norweski: valet de chambre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VALET DE CHAMBRE»

Poznaj użycie słowa valet de chambre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem valet de chambre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Memoirs of Constant, First Valet de Chambre of the Emperor, ...

We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

Louis Constant Wairy, 2008

Court Titles in the Ancien Régime: Valet de Chambre, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

General Books LLC, Source Wikipedia, Books, LLC, 2010

The Stuarts in Italy, 1719-1766: A Royal Court in Permanent ...

... servants were unmarried, widowed or at least no longer living with their spouses. Only four of the servants had come to Rome with wives of their own nationality: Lord Nithsdale, Gottfried Rittel (the queen's Polish valet de chambre), Dr James ...

Edward T. Corp, 2011

Mémoires de M Cléry, Valet-de-Chambre de Louis Xvi, Ou ...

Now for the first time these high-quality digital copies of original 18th century manuscripts are available in print, making them highly accessible to libraries, undergraduate students, and independent scholars.Rich in titles on English ...

M. Cléry, 2010

Court Titles: Prince, Maharaja, Rabshakeh, Gentleman, Khan, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

General Books LLC, Source Wikipedia, Books, LLC, 2010

The Chevalier D'Harmental

I have the honor to be appointed monsieur's valet de chambre, and I have brought him a nightcap and nightshirt" And with these words the valet de chambre spread on the bed a nightshirt embroidered with flowers, a cap of the finest lawn, and ...

Alexandre Dumas, 2008

The Life of Napoleon Bonaparte, Emperor of the French: With ...

... elle avait cesse d'exis- ter pour lui. Personnes composant le service oe tempereur : — Chambre. Marchand (Parisien), premier valet-de-chambre, St Denis (de Versailles), valet-de-chambre, Noverraz (Suisse), idem, Santini (Corse ), hoissier.

Sir Walter Scott, Walter Scott (Sir. -), 1828

The London Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, ...

Mimoires de Constant, Premier Valet de Cham- bre de I'Empereur, sur la Vie Privte de Na- polron, S[C Memoirs of the Private Life of Napoleon, his Family, and Court. By M. Constant, First Valet de Chambre to the Emperor. 8vo. Vols. I. and II.

‎1830

The Lady's magazine (and museum). Improved ser., enlarged

Le valet de chambre lui faisait sa réponse ordinaire , lorsque cet homme le repousse en entendant le bruit sonore d'une somme d'argent que l'on comptait dans la chambre voisine , et qui était celle de M. Fox. Le créancier prend son parti, ...

‎

A Memorial, Or Humble Petition Presented to the Judge in the ...

It is confirmed that Mr. Taaffe's valet de chambre did not receive any box from Mifs Rofe, and that he did not go with her and her fifter to Mr. Taaffe's ; this valet de chambre who has been examined at Roberts's own requeft, and againft whofe  ...

Edward Wortley Montagu, Theobald Taaffe, 1752

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VALET DE CHAMBRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo valet de chambre w wiadomościach.

Marie Poisson, 1ère femme de chambre des Dauphines

En 1679, Jean Quentin reçut les quatre charges de barbier-valet de chambre du roi et Marie Angélique devint femme de chambre de la dauphine, Marie Anne ... «Histoire pour Tous, Cze 15»

Vous êtes ici : Accueil > Offres d'emploi > Holiday Inn Paris Gare de l …

L'hôtel Holiday Inn Paris Gare de l'Est 4* recherche une Femme de Chambre ou un Valet de Chambre en Contrat à Durée Indéterminée dès que possible. «TendanceHotellerie, Maj 15»

A 106 ans, le doyen des Bourguignons vit à Moutiers-Saint-Jean

... à Paris, durant trois ans ; avant qu'un copain ne lui trouve un travail dans une maison bourgeoise. Sa fille poursuit : « Il était valet de pied et valet de chambre. «Bien Public, Kwi 15»

Hair-raising mementoes from the battle of Waterloo in sale at Duke's

A note of provenance with them states: “Hair of Napoleon given by Marchand the Emperor's Valet de Chambre when in St Helena.” Louis Marchand became a ... «Dorset Echo, Mar 15»

Last survivor who followed Russia's Tsar Nicholas ll into exile dies at …

Her maternal grandfather, Alexei Andreevich Volkov, was Valet de Chambre to the Empress Tsaritsa Alexandra and accompanied the Imperial family into exile. «Somerset County Gazette, Lut 15»

Fiche métier : Femme de chambre (Valet de chambre)

La femme de chambre nettoie les chambres après le départ des clients de l'hôtel, change les draps, réapprovisionne les chambres en linge propre, passe ... «Cafe-hotel-restaurant.com, Lut 14»

Le journal de bord peu trépidant d'un valet de chambre d'hôtel

Je veux apporter ici mon propre témoignage ; mon premier emploi rémunéré fut celui de... femme de chambre. Ou plus exactement de valet de chambre. «Rue89, Gru 13»

Downton Abbey fait polémique

La jeune femme, d'un caractère doux et intègre, mariée à John Bates, lui aussi valet de chambre à Downton Abbey, s'est notamment battue lorsque son époux a ... «Télé 2 Semaines, Paz 13»

Does the lily grow in the valet? Is good ballet bally good?

However, English never came to terms with valet and ballet, which were taken ... Three hundred years ago, French valet de chambre was sometimes spelled ... «OUPblog, Kwi 13»

Yoro Ndiaye, artiste musicien: De valet de chambre à folk d'ouverture

Depuis près d'une décennie, Yoro Ndiaye s'illustre sur l'échiquier musical sénégalais avec un style particulier. Simple et naturel, il propose un folk d'ouverture ... «S'informer en temps réel, Lut 13»