Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Via Dolorosa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VIA DOLOROSA

Latin, literally: sorrowful road.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VIA DOLOROSA

Via Dolorosa  [ˈviːə ˌdɒləˈrəʊsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIA DOLOROSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO VIA DOLOROSA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Via Dolorosa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Via Dolorosa

Via Dolorosa

Via Dolorosa

Via Dolorosa to ulica, w dwóch częściach, w obrębie Starego Miasta Jerozolimy, uważana za drogę, którą Jezus chodził, niosąc krzyż, w drodze do ukrzyżowania. Droga nawijania z twierdzy Antonia na zachód do kościoła Grobu Świętego - w odległości około 600 metrów - jest obchodzonym miejscem chrześcijańskiej pielgrzymki. Obecna trasa została utworzona od 18 wieku, zastępując wcześniejsze wersje. Dzisiaj jest zaznaczone przez dziewięć Stacji Krzyżowych; od końca 15 wieku istniało czternaście stacji, pozostałe pięć stacji znajduje się w kościele Grobu Świętego. The Via Dolorosa is a street, in two parts, within the Old City of Jerusalem, held to be the path that Jesus walked, carrying his cross, on the way to his crucifixion. The winding route from the Antonia Fortress west to the Church of the Holy Sepulchre—a distance of about 600 metres —is a celebrated place of Christian pilgrimage. The current route has been established since the 18th century, replacing various earlier versions. It is today marked by nine Stations of the Cross; there have been fourteen stations since the late 15th century, with the remaining five stations being inside the Church of the Holy Sepulchre.

Definicja słowa Via Dolorosa w słowniku

Definicja Via Dolorosa w słowniku to droga, którą Chrystus podąża z miejsca potępienia na Kalwarię za ukrzyżowanie. Inna definicja Via Dolorosa jest żmudnym lub niepokojącym kursem lub doświadczeniem.

The definition of Via Dolorosa in the dictionary is the route followed by Christ from the place of his condemnation to Calvary for his crucifixion. Other definition of Via Dolorosa is an arduous or distressing course or experience.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Via Dolorosa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIA DOLOROSA


aftosa
ɑːfˈtəʊsə
amorosa
ˌæməˈrəʊsə
curiosa
ˌkjʊərɪˈəʊsə
dosa
ˈdəʊsə
Formosa
fɔːˈməʊsə
gloriosa
ˌɡləʊrɪˈəʊsə
greengrocer
ˈɡriːnˌɡrəʊsə
grocer
ˈɡrəʊsə
margosa
mɑːˈɡəʊsə
mimosa
mɪˈməʊsə
mucosa
mjuːˈkəʊsə
proser
ˈprəʊsə
rugosa
ruːˈɡəʊsə
samosa
səˈməʊsə
scabiosa
ˌskeɪbɪˈəʊsə
serosa
sɪˈrəʊsə
submucosa
ˌsʌbmjuːˈkəʊsə
Tolosa
təˈləʊsə
tosa
ˈtəʊsə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIA DOLOROSA

VHF
VHS
vi
vi et armis
via
Via Flaminia
via media
viability
viable
viably
viaduct
Viagra
vial
vialful
viameter
viand
viands
Viangchan
Viareggio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIA DOLOROSA

anorexia nervosa
Appaloosa
bulimia nervosa
Cimarosa
corpora cavernosa
mariposa
mater dolorosa
Monte Rosa
ponderosa
Ramaphosa
retinitis pigmentosa
Reynosa
roosa
Rosa
sub rosa
Vallombrosa
Vargas Llosa
Villahermosa
virtuosa
Xhosa

Synonimy i antonimy słowa Via Dolorosa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Via Dolorosa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIA DOLOROSA

Poznaj tłumaczenie słowa Via Dolorosa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Via Dolorosa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Via Dolorosa».

Tłumacz angielski - chiński

通过苦难之路
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Vía Dolorosa
570 mln osób

angielski

Via Dolorosa
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Dolorosa वाया
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

طريق الآلام
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Via Dolorosa
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

via Dolorosa
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ডলোরাসা মাধ্যমে
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

via Dolorosa
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Via Dolorosa
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

via Dolorosa
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ドロローサ経由
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

돌로 로사 비아
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Via Dolorosa
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Via Dolorosa
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

வழியாக டோலோரோஸா
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

डोलोरासा मार्गे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Via Dolorosa
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Via Dolorosa
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Via Dolorosa
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Via Dolorosa
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Via Dolorosa
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Via Dolorosa
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

via Dolorosa
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

via Dolorosa
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

via Dolorosa
5 mln osób

Trendy użycia słowa Via Dolorosa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIA DOLOROSA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Via Dolorosa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Via Dolorosa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Via Dolorosa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VIA DOLOROSA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Via Dolorosa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Via Dolorosa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Via Dolorosa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIA DOLOROSA»

Poznaj użycie słowa Via Dolorosa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Via Dolorosa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Via Dolorosa
A young soldier and his wife go on an idyllic island vacation but they can't escape a tragic past that is slowly unraveling their future, even as they try desperately to hang on to each other.
Ronald Damien Malfi, 2007
2
Road to Via Dolorosa
Imagine the wonder of seeing His baptism firsthand, witnessing miracles and enjoying fellowship with Him. This is the experience you share with Joshua Banks in Road to Via Dolorosa.
Marie Conover, 2011
3
Via Dolorosa: Stations of the Cross
Out of this practice came the tradition of the Stations of the Cross as a series of commemorative devotions or meditations. Author Diane Zike continues this tradition with this new book of daily Lenten meditations.
Diane Zike, 2013
4
The Via Dolorosa
Deacon Michael L. Russo was ordained to the Diaconate in 2010 in the Diocese of Altoona-Johnstown, PA and is the Associate Director of Diaconal Formation and the Ministerial Coordinator of Adult Enrichment and Lay Ecclesial Ministry for the ...
Michael L. Russo, 2013
5
Via Dolorosa and When Shall We Live?: A Play and a Lecture
Presents a play that offers a meditation on the author's trip to Israel and a lecture which addresses questions of art and faith
David Hare, 1998
6
On the Via Dolorosa with Christ
No matter how often the story of Easter is told and how much it is explained, we are awed by the inscrutability of God's incarnation in Christ and find ourselves caught up in an event that transcends our understanding and surrounds us in a ...
Paul Ciholas, 2005
7
Via Dolorosa
Forme, there's no question: Ihave to walk the Via Dolorosa, to follow the Stationsof the Cross, which represent the steps on Christ's journey tohis death. ' All these stones, all thissadness, all this light.' It'sthereligion ofmy homeland,even if ...
David Hare, 2013
8
Paths of the Messiah and Sites of the Early Church from ...
I. Today's Via Dolorosa Each Friday afternoon a procession of Catholic believers reverently singing a processional hymn leave the al-Omariya School, the place of the former fortress Antonia, to make their way toward the Church of the Holy ...
Bargil Pixner, Rainer Riesner, 2010
9
Via Dolorosa, and Hymns to Christ as God...
This is a reproduction of a book published before 1923.
James Aberigh MacKay, 2012
10
The Rough Guide to Jerusalem
For most of those who come to Jerusalem as Christian pilgrims, the most important thing they will do is to walk the Via Dolorosa, an approximation of the path along which Jesus dragged his cross. Starting in the Muslim Quarter near the Lions' ...
Daniel Jacobs, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIA DOLOROSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Via Dolorosa w wiadomościach.
1
Orthodox Christians in Jerusalem mark Good Friday with Via
Carrying wooden crosses and singing hymns, Orthodox Christians walked in procession along the Via Dolorosa in the Old City of Jerusalem, marking Good ... «Ukraine Today, Kwi 15»
2
Via Dolorosa Walk Spreads Message of Christianity
It's an annual event called the Via Dolorosa walk put on locally by the Faith Assembly of God. Participants walked all day from Enterprise to Stonewall, ... «WTOK, Kwi 15»
3
Following Jesus' steps: Are millions of Christians on the Via
NewsHour Weekend's Martin Fletcher explores one of the most famous streets in the world: The Via Dolorosa in Jerusalem, which follows the path where it is ... «PBS NewsHour, Kwi 15»
4
Pascagoula students carry cross during Via Dolorosa to experience …
Students, teachers and parents of Bethel Christian Academy in Pascagoula participate in the 2015 Via Dolorosa. (Myya Robinson/Correspondent). «gulflive.com, Kwi 15»
5
'Via dolorosa' for HRVCB and HR claimants
Every day since November last year, the members of the Human Rights Victims' Claims Board (HRVCB) and their paralegal team must have been on a “via ... «Inquirer.net, Kwi 15»
6
The Via Dolorosa inspires music, journey and reflection
Ah yes, the Via Dolorosa, “the Way of Sorrows.” This is the route in the Old City of Jerusalem Jesus is believed to have walked while carrying the cross to His ... «Cochrane Eagle, Mar 15»
7
Is the Via Dolorosa Jesus' exact route? Pilgrims don't care
The Via Dolorosa represents the route taken by Jesus on the way to his crucifixion, until he was laid in the tomb. Although the route followed for this devotion has ... «Crux: Covering all things Catholic, Mar 15»
8
Pilgrims who walk Via Dolorosa not troubled if it is Jesus' exact route
They were preparing to follow a tradition reaching back at least to the fifth century: walking along the Via Dolorosa, through the cobbled streets of Jerusalem's ... «The Pilot, Mar 15»
9
Walking the Via Dolorosa: Young People in Solidarity--Until the End
He chose to walk the "way of sorrows"--the Via Dolorosa--until he too met death. This way of ... These young people have left for us an example, a via, a way. «Huffington Post, Lut 15»
10
Site of Jesus's Trial May Have Been Uncovered in Jerusalem
Today, the Via Dolorosa begins at the Antonia Fortress on the opposite end of the city. However, scholars have longed questioned this identification. «Breaking Israel News, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Via Dolorosa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/via-dolorosa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z